เหงา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

37 ผลลัพธ์ สำหรับ เหงา

ภาษา

หรือค้นหา: -เหงา-, *เหงา*

Longdo TH-NORTH - TH

ง่อม	(vt, adj) เหงา

Longdo Unapproved TH - TH-DHAMMA
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

หงอยเหงา	น. มิทฺธ(นปุ.), วิปฺผาร(ปุุ.)
หงอยเหงา	ค. ทนฺธ, มนฺท, นิรีห, อุทาสีน, ทีนจิตฺต
หงอยเหงา	ก. นิชฺฌายติ, ปชฺฌายติ, วิปฺผรติ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เหงา

(v) feel lonely, See also: feel lonesome, Syn. หงอย, เปลี่ยวใจ, เปล่าเปลี่ยว, หงอยเหงา, เหงาหงอย, Example: เขารู้สึกเหงาเลยออกไปเที่ยวนอกบ้านแทบทุกวัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เหงา ๑	(เหฺงา) ว. เปลี่ยวใจ, เปล่าเปลี่ยว, ไม่คึกคัก.
เหงา ๒	(เหฺงา) น. ชื่อลายกระหนกตัวแรก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Guys like us that work on ranches are the loneliest guys in the world.		คนแบบพวกเราที่ทำงานตามไร่ เป็นคนที่เหงาที่สุดในโลก Of Mice and Men (1992)
I tell ya, a guy gets too lonely, he gets sick.		จะบอกให้ว่าเขาเหงาเกินไป เขาป่วย Of Mice and Men (1992)
Don't you find it rather lonely here, Susan?		อยู่แบบนี้ไม่เหงาเหรอ ซูซาน? The Cement Garden (1993)
It must get lonely down here... when you're listening to everyone upstairs having such a good time.		อยู่ในนี้เธอคงเหงา... เวลาได้ยินเขาสนุกกันข้างบน Schindler's List (1993)
Sometimes we're both lonely.		บางทีเราต่างก็เหงา Schindler's List (1993)
I would like so much to... reach out and touch you in your loneliness.		ฉันปรารถนาที่จะ... ยื่นมือ สัมผัสเธอในความเปลี่ยวเหงา Schindler's List (1993)
- l never realized how lonely l was.		- ฉันไม่เคยสังเกตเลยว่าฉันเหงาขนาดไหน Junior (1994)
[ "Lonesome Town" ]		[ "เหงาเมือง" ] Pulp Fiction (1994)
[ Jukebox ] To Lonesome Town		[ Jukebox ] เพื่อเมืองเหงา Pulp Fiction (1994)
Lay me down in Lonesome Town		วางฉันลงในเมืองเหงา Pulp Fiction (1994)
Real lonely.		เหงาจะตาย Heat (1995)
Traveling make you lonely?		การเดินทางทำให้คุณเหงามั้ย Heat (1995)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหงา

[ngao] (adj) EN: lonely ; feeling lonely ; lonesome FR: solitaire ; seul

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

forlorn

(adj) เหงาหงอยและสิ้นหวัง, Syn. lonely, miseable, unhappy, Ant. cheerful, happy

Hope Dictionary

inert	(อินเนิร์ท') adj. เฉื่อยชา, ไม่มีชีวิตชีวา, เหงาหงอย, ไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ ไม่มีฤทธิ์ทางยา., See also: inertness n., Syn. immobile
lethargic	(ละธาร์'จิค) adj. เฉื่อยชา, เซื่องซึม, ซึม, ง่วง, ง่วงเหงาหาวนอน, เมินเฉย, เฉยเมย, See also: lethargy n. ดูlethargic, Syn. drowsy, sluggish
lone	(โลน) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, อ้างว้าง, ไม่มีคนอยู่, หงอยเหงา, วังเวง, โสด, See also: loneness n. ดูlone, Syn. isolated, solitary
lonely	(โลน'ลี) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, หงอยเหงา, วังเวง, ไม่มีคนอยู่, ที่ไกลคน., See also: lonelily adv. ดูlonely loneliness n. ดูlonely
lonesome	(โลน'เซิม) adj. เงียบเหงา, หงอยเหงา, อ้างว้าง, วังเวง, ที่ไกลคน, ไม่มีคนอยู่
spiritless	(สพี'ริทลิส) adj. หงอยเหงา, ไม่มีกะจิตกะใจ, ไม่หนักแน่น, ท้อแท้ใจ. ., Syn. sluggish, lethargic
washed-out	(วอชดฺ'เอาทฺ) adj. สีตก, เหนื่อยอ่อน, เหน็ดเหนื่อย, หน้าตาหงอยเหงา, ซึ่งถูกน้ำเซาะหรือซัดพังหรือกร่อนลง, Syn. pale, faded

Nontri Dictionary

listless	(adj) ทอดอาลัย, กระสับกระส่าย, เหงาหงอย, ไม่กระตือรือร้น, เฉยเมย
listlessness	(n) ความกระสับกระส่าย, ความเหงาหงอย
slack	(n) ความหย่อน, เศษถ่าน, ความเงียบเหงา, ความซบเซา
slumberous	(adj) ง่วง, ง่วงเหงาหาวนอน, ขี้เซา
slumbrous	(adj) ง่วง, ง่วงเหงาหาวนอน, ขี้เซา
spiritless	(adj) ขลาด, ไม่มีกำลังใจ, ไม่สนุกสนาน, ท้อใจ, เหงา
stupid	(adj) เซ่อ, โง่, โง่เขลา, มึนงง, เหงาหงอย, น่าเบื่อ

Longdo Approved JP-TH

寂しい	[さびしい, sabishii] (adj) เหงา เปล่าเปลี่ยว

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

さみしい	[さみしい, samishii] (adj) เหงา โดดเดี่ยว มีความหมายเช่นเดียวกับ, See also: S. 寂しい

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0247 seconds, cache age: 20.418 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม