เล่นหูเล่นตา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

11 ผลลัพธ์ สำหรับ เล่นหูเล่นตา

ภาษา

หรือค้นหา: -เล่นหูเล่นตา-, *เล่นหูเล่นตา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) give the glad eye, See also: flirt with the eyes, make eyes at someone, wink at someone, Example: ผู้หญิงบางคนชอบเล่นหูเล่นตากับผู้ชายอย่างไม่อาย, Thai Definition: แสดงอาการยียวนด้วยสายตา, แสดงอาการให้ท่าด้วยสายตา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เล่นหูเล่นตา

ก. ชายตาดูฉันชู้สาว, เล่นตา ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Never screwed one, never flirted with one, never proposed to one, never even married one.		ไม่เคยเมาอย่างใดอย่างหนึ่งไม่เคยเล่นหูเล่นตากับหนึ่ง ไม่เคยเสนอให้หนึ่งไม่เคยแม้แต่แต่งงานหนึ่ง The Russia House (1990)
Never screwed one, never flirted with one, never proposed to one, never even married one.		ไม่เคยเล่นหูเล่นตากับใครไม่เคยเสนอให้หนึ่งไม่เคยแม้แต่แต่งงานหนึ่ง The Russia House (1990)
I saw you playing house with him after hours, Emma.		ผมเห็นคุณ เล่นหูเล่นตากับเขา Showmance (2009)
What kind of priest would be such a flirt?		พระที่ไหนจะเล่นหูเล่นตาแบบนั้น The Flowers of War (2011)
- Because you were too busy ogling me to listen to a word I've said?		- เพราะว่าคุณมัว แต่เล่นหูเล่นตาฉัน จนจดไม่ได้ใช่มั้ย Pilot (2011)
You used the word "ogling."		คุณใช้คำว่าเล่นหูเล่นตา ผมหมายถึง... Pilot (2011)
When the girls were performing during Guilty Pleasures Week, you used those googly, thyroid-conditioned eyeballs of yours and ogled me like I was a Taiwanese streetwalker.		ตอนที่พวกผู้หญิง แสดงในสัปดาห์ความรู้สึกดีจาาการทำเรื่องผิดๆ นายใช้ลูกตากลมบ๊อก เหมือนต่อมไทรอยด์เน่าๆนั่น มาเล่นหูเล่นตาใส่ฉัน อย่างกับฉันเป็นอีตัวข้างถนน Wonder-ful (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เล่นหูเล่นตา

[len hū hen tā] (v, exp) EN: give the glad eye ; flirt with the eyes ; make eyes at someone ; wink at someone FR: faire de l'oeil à qqn (fam.)

Nontri Dictionary

ogle	(vt) เล่นหูเล่นตา, ยักคิ้วหลิ่วตา, ชม้ายตา, ทำตาหวาน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0268 seconds, cache age: 4.892 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม