เร่งเร้า แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ เร่งเร้า
ภาษา
หรือค้นหา: -เร่งเร้า-, *เร่งเร้า*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เร่งเร้า(v) urge, See also: press, impel, push, spur, Example: ลูกชายเร่งเร้าให้พ่อแม่ส่งผู้ใหญ่ไปสู่ขอผู้หญิงให้, Thai Definition: พูดซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อให้ทำตามโดยเร็ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เร่งเร้าก. รบเร้าให้รีบทำ, รบเร้าให้ทำโดยเร็ว, เช่น เขายังไม่พร้อมที่จะแต่งงาน ก็อย่าเพิ่งไปเร่งเร้าเขาเลย เกษตรกรเร่งเร้าให้ทางการช่วยเหลือก่อนที่พืชผลจะเสียหาย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
suscitateเร่งเร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How many times have I fired her? ฉันต้องเร่งเร้าเธอกี่ครั้งแล้วนะ? Never Been Kissed (1999)
This is unbearable. มันแย่มากเลย พ่อผมเร่งเร้าจะให้ผมบวช Becoming Jane (2007)
Pulse, push. เป็นระลอก เร่งเร้า It Might Get Loud (2008)
Don't, don't rush me อย่า อย่า... เร่งเร้าผม Art Imitates Life (2008)
I want to talk about what I want to talk about, and I don't want to be rushed, please ผมอยากจะพูด ในสิ่งที่ผมอยากจะพูด และผมไม่อยาก... โดนเร่งเร้า ได้โปรดเถอะ Art Imitates Life (2008)
We've been dating, gotten to know each other. -It's not Iike we're rushing into anything. ไม่ใช่ว่าเราเร่งเร้าหรืออะไรนะ It's a Wonderful Lie (2008)
two, three, four, five, and pushing! สองสามสี่ห้าและใจเร่งเร้า! Gas Pills (2008)
Not that I'm trying to rush you or anything. Take your time, bro. ไม่ใช่ว่าพี่ จะเร่งเร้าหรืออะไรนะ Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
That's quite a wad of cash you hustled on Buy More property. ได้เยอะเลยนี่ เร่งเร้าอยู่บนพื้นที่ของบายมอร์ Chuck Versus the Living Dead (2010)
And they're gonna burn me if I don't give them something big. แล้วจะเริ่มเร่งเร้าฉันอีก ฉันยังไม่ได้ให้อะไรเด็ดๆ กับพวกเขาเลยย The Negotiation (2010)
Leave him alone. อย่าเพิ่งเร่งเร้าเขาเลยนะ Pascal's Triangle Revisited (2010)
"The erotic intensity of the shared bed." ความรัญจวนเร่งเร้า เราได้นอนร่วมเตียง One Day (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เร่งเร้า[rengrāo] (v) EN: urge ; press ; impel ; push ; spur  FR: stimuler ; pousser à

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hustle(vi) เร่งเร้า, See also: กระตุ้น
press on(phrv) เร่งเร้าให้รับ, See also: บังคับให้ยอมรับจาก
press upon(phrv) เร่งเร้าให้รับ, See also: บังคับให้ยอมรับจาก
quicken with(phrv) เร่งเร้า, See also: เร่งให้เร็ว
urge(vt) กระตุ้น, See also: เร่งเร้า, ผลักดัน, Syn. induce, Ant. discourage, restrain

Hope Dictionary
hard-pressedซึ่งอยู่ในฐานะลำบาก, ถูกกดขี่, ถูกบังคับ, ถูกเร่งเร้า
hard-pushedซึ่งอยู่ในฐานะลำบาก, ถูกกดขี่, ถูกบังคับ, ถูกเร่งเร้า
hard-runซึ่งอยู่ในฐานะลำบาก, ถูกกดขี่, ถูกบังคับ, ถูกเร่งเร้า
hasten(เฮ'เซิน) vt., vi. เร่ง, เร่งรีบ, เร่งเร้า, See also: hastener n., Syn. drive, run, hurry
urgency(เออ'เจินซี) n. ความเร่งรีบ, ความเร่งเร้า, ความเร่าร้อน, ความรีบด่วน, ภาวะฉุกเฉิน, urgencies ความรีบด่วน, เรื่องรีบด่วน

Nontri Dictionary
egg(vt) คะยั้นคะยอ, กระตุ้น, ให้กำลังใจ, เร่งเร้า
hasten(vi) เร่งรีบ, รีบ, ฉับไว, รีบด่วน, เร่งเร้า

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0305 seconds, cache age: 5.099 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม