เรื่องใหญ่ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ เรื่องใหญ่
ภาษา
หรือค้นหา: -เรื่องใหญ่-, *เรื่องใหญ่*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เรื่องใหญ่(n) important event, See also: major event, Syn. เรื่องสำคัญ, Ant. เรื่องเล็ก, Example: เรื่องใหญ่ขนาดนี้ ต้องรออนุมัติจากท่านประธานก่อน, Count Unit: เรื่อง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'd say that qualifies as a problem. - We don't need this, Bill. ขึ้นไปใช้เตียง ผมคิดว่าเรื่องใหญ่ The Bodyguard (1992)
It's because I'm up to my ass in shit. I'm broke because I got legal problems. หลังจากอยู่ในคุกมา 15 ปี มันอาจจะทำให้กลายเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเค้าก้อได้ Hero (1992)
No, you're not thinking big enough. ไม่ คุณไม่ต้องคิดเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนั้น Squeeze (1993)
It's of no great consequence, but... will you be wearing your mask throughout our lives together? ถึงมันจะไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรแต่ คุณจะสวมหน้ากากของคุณตลอดเวลา ที่เราอยู่ด้วยกันได้ไหม Don Juan DeMarco (1994)
Would you let it go? It's not a big deal. เธอเลิกล้อได้มั้ย มันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย The One with the East German Laundry Detergent (1994)
ROSS: Not a big deal? It's amazing. ไม่ใช่เรื่องใหญ่ยังไง มันน่าทึ่งมาก The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Mentally is gigantial stuff จิตใจนั้นเป็นเรื่องใหญ่ The Little Prince (1974)
-...was the most significant act in colonial affairs since the Declaration of Independence. - เป็นเรื่องใหญ่สุด ในราชอาณาจักร นับแต่วันประกาศเอกราช Gandhi (1982)
But for me, that's not much of an accomplishment. กับผมมันไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก Gandhi (1982)
When you consider that... finding pleasure once every fifty to a hundred years is not a big deal. ถ้าลูกลองไตร่ตรองดู.. การขึ้นมาหาความสุข ทุกห้าร้อยปีนั้น มิใช่เรื่องใหญ่เลย Vampire Hunter D (1985)
The gods have bigger things to worry about than you. พระเจ้าท่านมีเรื่องใหญ่ ที่ต้องกังวลกว่าเรื่องของลูกมากนัก. Mannequin (1987)
Big fucking deal! You. เรื่องใหญ่ตายล่ะ Punchline (1988)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรื่องใหญ่[reūang yai] (n, exp) EN: big event ; important matter  FR: affaire importante [ f ] ; grand titre [ m ]

Longdo Approved EN-TH
to make a mountain out of a molehillสร้างเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
big stink(sl) เรื่องใหญ่, See also: เรื่องสำคัญ, เรื่องอื้อฉาว

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0385 seconds, cache age: 8.598 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม