เรี่ยไร แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

19 ผลลัพธ์ สำหรับ เรี่ยไร

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) collect, See also: raise funds, solicit, Example: ชาวบ้านรู้ข่าวว่า หลวงพ่อจะสร้างศาลา จึงได้เรี่ยไรเงินจากผู้ที่เคารพนับถือ เพื่อถวายแด่หลวงพ่อ, Thai Definition: ขอร้องให้ช่วยออกเงินตามความสมัครใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เรี่ยไร

ก. ขอร้องให้ช่วยออกเงินทำบุญเป็นต้นตามสมัครใจ เช่น เรี่ยไรสงเคราะห์เด็กกำพร้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, I'll just go out and take up a collection from the boys.		งั้น ผมจะเรี่ยไรเงินมาจากวง The Blues Brothers (1980)
I need things to sell, it's not easy.		ผมต้องเรี่ยไรเงินไปซื้ออาหาร ผมต้องหาของไปขาย มันไม่ใช่เรื่องง่าย The Pianist (2002)
Apparently people gave generously, so he collected a tidy sum.		ในตอนนั้นเขาเป็นตัวแทนคน ออกไปเรี่ยไรเงินทั่ววอร์ซอว์ หลายคนเขาก็มีน้ำใจช่วยนะ The Pianist (2002)
You're collecting money to honor a killer.		คุณเรี่ยไรเงินเพื่อให้เกียรติฆาตรกร The British Invasion (2007)
I think your fundraiser will be a great success, sir.		ผมว่างานเรี่ยไรทุนต้องสำเร็จอย่างงาม The Dark Knight (2008)
Hmm. A nice fundraising speech.		คำพูดที่ไว้เรี่ยไรเงินสินะ Smoke and Steel (2010)
- We're having our car wash this weekend.		- เราจะเรี่ยไรเงินด้วยการจัดล้างรถ Bad Teacher (2011)
Just a little fund-raiser for the university.		แค่งานกุศลเรี่ยไรเงินของมหาลัย The Benefactor Factor (2011)
On the bright side, I don't think President Siebert will be making us go to any more fund-raisers.		มองในแง่ดี ฉันไม่คิดว่าประธานซีเบิร์ต จะบังคับให้เราไปงานเรี่ยไรเงินอีก งานบาร์มิชวาห์ของฉันยังง่ายกว่านี้อีก The Benefactor Factor (2011)
So they're willing to raise money for equipment but not nurses?		งั้นพวกเขาก็ตั้งใจ จะเรี่ยไรเงิน เพื่ออุปกรณ์ แต่ไม่ใช่เพื่อพยาบาลงั้นสิ? Meet the New Boss (2012)
Well, this. Raising money.		เราก็เรี่ยไรเงิน Bondage and Beta Male Sexuality (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เรี่ยไร

[rīarai] (v) EN: collect donations ; pass round the hat FR: quêter ; collecter

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

collect	(vi) เรี่ยไรเงิน, See also: ขอเงินเพื่อการกุศล
collect	(vt) เรี่ยไรเงิน, See also: ขอเงินเพื่อการกุศล, Syn. settle
raise	(vt) รวบรวมเงิน, See also: เรี่ยไร

Hope Dictionary

collection

(คะเลค'เชิน) n. การสะสม, การรวบรวม, เงินสะสม, สิ่งที่เก็บรวบรวมไว้, การจัดเก็บ, การเรียกเก็บ, เงินที่เรี่ยไรมา

plate

(เพลท) n. จานอาหาร, อาหารในจาน, อาหารและการบริการมื้อหนึ่ง, แผ่นโลหะ, ป้ายโลหะ (โดยเฉพาะป้ายชื่อ) , แผ่นเหล็กต่อเรือ, แผ่นกระจก, แผ่นพิมพ์, เครื่องใช้ที่เป็นโลหะ, โล่รางวัล, การแข่งขันเพื่อโล่รางวัล, จานเรี่ยไรหรือรับเงินบริจาค, ภาชนะท้องเรียบ, ขั้วบวกไฟสูงของหลอดวิทยุ vi. ชุบ, ชุบด้วยไฟฟ้า, ตอกแผ่นโลหะ, พิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0264 seconds, cache age: 1.012 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม