เพียงลำพัง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

Alone.		เพียงลำพัง Slumber Party (2013)
We can't fight alone, but we can lick 'em together.		เราไม่สามารถสู้ได้เพียงลำพัง แต่เราสามารถช่วยกันสู้ได้ The Great Dictator (1940)
Is an ocean without any shore When you're on your own		เหมือนดั่งมหาสมุทรไร้ฝั่ง เมื่อเธออยู่เพียงลำพัง The Little Prince (1974)
Dawn is the end of the rope When you're all alone		รุ่งสางเหมือนดั่งปลายเชือก เมื่อเธอเลือกอยู่เพียงลำพัง The Little Prince (1974)
The overtime costs alone have used up the public safety budget.		การทำงานนอกเวลาเพียงลำพังมีค่า ขึ้นอยู่กับงบประมาณความปลอดภัยสาธารณะ Akira (1988)
Is he fighting the coup forces all by himself?		เขากำลังต่อสู้กับกฎ อัยการศึกเพียงลำพังเรอะ? Akira (1988)
I'm so glad I'm not alone anymore.		ฉันดีใจ ที่ฉันไม่ได้อยู่เพียงลำพังอีกแล้ว Mannequin: On the Move (1991)
But it wasn't until years later that I began to appreciate how brave she was and how alone she must have felt.		แต่ก็ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น จนหลายปีล่วงไป ฉันจึงได้รู้ซึ้งว่า เธอช่างมีความกล้าหาญ ที่จะยืนหยัดอยู่เพียงลำพัง Anna and the King (1999)
Were you not commanded to leave slave issue alone?		คุณไม่ได้สั่ง ในประเด็นเรื่องทาสเพียงลำพังใช่ไหม ? Anna and the King (1999)
I would rather share one lifetime with you than face all the Ages of this world alone.		ข้าขอใช้ชีวิตชาติเดียวร่วมกับท่าน... ...เเทนการเผชิญโลกยืดยาวเพียงลำพัง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Open it.		เพียงลำพัง เปิดนี่ดูสิครับ Crazy First Love (2003)
Weep and you weep alone		หากร้องไห้จะต้องร้องไห้แต่เพียงลำพัง Oldboy (2003)

sole	(adj) เพียงผู้เดียว, เดียว, โดดเดี่ยว, เพียงลำพัง
solely	(adv) เท่านั้น, เพียงลำพัง, โดดเดี่ยว, แต่ผู้เดียว, โดยอันเดียว