เพิง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ เพิง
ภาษา
หรือค้นหา: -เพิง-, *เพิง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพิง(n) shed, See also: shack, lean-to, projecting roof, Syn. พะ, พะเพิง, Example: เรือนชั่วคราวนี้เป็นเรือนที่มีห้องเดียว สร้างเป็นเพิงต่อจากยุ้งข้าว, Count Unit: เพิง, หลัง, Thai Definition: สิ่งปลูกสร้างมีทั้งชนิดชั่วคราวขนาดเล็ก และชนิดถาวร ประกอบด้วยหลังคาปีกเดียว
เพิงหมาแหงน(n) shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles, Example: กระท่อมที่หล่อนอยู่กับยายสร้างแบบเพิงหมาแหงน โดยไม่มีฝากั้นเหมือนกระต๊อบตามท้องนา, Count Unit: เพิง, หลัง
เพิงหมาแหงน(n) shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles, Example: กระท่อมที่หล่อนอยู่กับยายสร้างแบบเพิงหมาแหงน โดยไม่มีฝากั้นเหมือนกระต๊อบตามท้องนา, Count Unit: เพิง, หลัง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เพิงน. สิ่งปลูกสร้างมีทั้งชนิดชั่วคราวขนาดเล็ก และชนิดถาวร ประกอบด้วยหลังคาปีกเดียว, ถ้าเอียงลาด เรียกว่า เพิงหมาแหงน, ถ้ามีแขนนางคํ้าตอนหน้า เรียกว่า เพิงแขนนาง, ถ้าปลายข้างหนึ่งพิงอยู่กับสิ่งก่อสร้างหลัก เรียกว่า เพิงพะ หรือ พะเพิง, ส่วนเพิงพะที่ใช้เป็นที่พักทหาร เรียกว่า เพิงพล.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The wooden barracks where people slept three to a bed. เพิงไม้ที่ทำเอาไว้ เป็นเตียงให้ 3 คนนอน Night and Fog (1956)
Barracks for the invalids. เพิงอาศัยสำหรับผู้พิการ Night and Fog (1956)
In the old man's shack, there was a bed, a table, chairs... ... and a place to cook with charcoal. ในชายชราเพิง มีเตียง, โต๊ะ, เก้าอี้ และสถานที่ที่จะปรุงอาหารด้วย เตาถ่าน The Old Man and the Sea (1958)
And will understand the deep significance of blood well shed. และจะเข้าใจความสำคัญลึก เลือดดีเพิง แน่นอนฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณ Help! (1965)
All's not lost, Dorothy. อย่าเพิงหมดหวัง ดอโรธี Return to Oz (1985)
We heard a distant cry coming from an abandoned shed. เราได้ยินเสียงร้องไห้แว่วๆ มาจากเพิงร้าง Mona Lisa Smile (2003)
I remember once in the fort we built in the forest. ฉันจำได้.. ในเพิงเล็กๆที่เราสร้างในป่า Swimming Pool (2003)
Just shacks, huts, cabins. มีแต่กระท่อม เพิงพัก ห้องนอนเล็กๆ The Fog (2005)
No, stay and play with us. อย่าเพิงอยู่ด้วยกันก่อนซิค่ะ Super Rookie (2005)
That's too small เพิงโหยหวน Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Found another arrow shot in the ground near that old tool shed. เจอธนูอีกดอกปักพื้นใกล้ๆเพิงเครื่องมือเก่า Ending Happy (2007)
You hide behind a tool shed and shoot him with a crossbow, which we all know you own. คุณซ่อนมันไว้หลังเพิงเครื่องมือ และก็ยิงเขาด้วย ชะแลงที่เรารู้ๆกันอยู่ว่าเป็นของคุณ Ending Happy (2007)

Longdo Approved EN-TH
shantytown(n) เขตชุมชนที่มีแต่กระท่อม, กระต๊อบ, หรือเพิง, Syn. shanty town

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cote(n) เพิงเล็กๆ (สำหรับสัตว์)
hayloft(n) เพิงเก็บหญ้าแห้งในคอกม้าหรือโรงนา, Syn. haymow
lean-to(n) เพิงหมาแหงน
pent(n) เพิง
shack(n) กระท่อม, See also: เพิง, Syn. hut, shed, shanty

Hope Dictionary
hayloftn. เพิงเก็บหญ้าแห้งในคอกม้าหรือโรงนา
lean-to(ลีน'ทู) n. เพิงหมาแหงน
pent(เพนทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ pen adj. เกี่ยวกับที่คุมขัง, ถูกคุมขัง n. เพิงหมาแหงน, =penthouse (ดู)
penthouse(เพนทฺ'เฮาซฺ) n. บ้านเล็กบนหลังคาตึก, เพิงหมาแหงน, เพิง, บ้านหลังคมเพิงหมาแหงน
shack(แชค) n. กระท่อม, กระท่อมโกโรโกโส, เพิง. vi. shack up อยู่กันฉันท์สามีภรรยาโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส, มีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมาย, พำนัก, อาศัย., Syn. hut
shed(เชด) { shed, shedding, sheds } vt., vi. ปลด, ปล่อย, สลัด, ปลง, ไหล, ไหลออก, หลุด, ร่วง, ลอกคราบ, ขับออก, แยกออก -Phr. (shed blood ทำให้เลือดตก, ฆ่าอย่างรุนแรง) n. ปากกระสวยทอผ้า, ร่องกระสวย, สันปันน้ำ, เพิง, เพิงเก็บของ, เพิงโรงงาน, กระท่อม, โรงรถ (มักเป็นแบบเปิดข้าง)

Nontri Dictionary
cote(n) เล้า, คอก, โรง, รัง, เพิง, กระท่อม, กรง
hovel(n) กระต๊อบ, เพิง, คอกสัตว์, รังหนู
shack(n) กระต๊อบ, กระท่อม, เพิง
shed(n) เพิง, โรงนา, กระท่อม, กระต๊อบ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1057 seconds, cache age: 1.919 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม