เผยอ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

31 ผลลัพธ์ สำหรับ เผยอ

ภาษา

หรือค้นหา: -เผยอ-, *เผยอ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be conceited, See also: be arrogant, be haughty, act big, be egoistic, Syn. อวดดี, Example: คนบางคนแค่ทำงานประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกก็เผยอตัวว่าตัวเองแน่

เผยอ

(v) open partially, See also: raise or lift slightly, be slightly part, Syn. แย้ม, Example: ปากได้รูปที่เผยอขึ้นนั้นทำให้เห็นฟันขาวราวมุกเป็นระเบียบ, Thai Definition: เขยื้อนหรือทําให้เขยื้อนจากที่เดิมแต่น้อย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เผยอ	(ผะเหฺยอ) ก. เปิดน้อย ๆ เช่น เผยอปาก เผยอฝาหม้อไว้ ฝากาเผยอ.
เผยอ	(ผะเหฺยอ) ว. อวดดี, ทำไปโดยไม่รู้จักประมาณตน, เช่น เผยอทำ เผยอพูด.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

เผยอ

เปิดน้อยๆ เช่น เผยอปาก เผยอฝาหม้อไว้ ฝากาเผยอ หรือเป็นวลีทีีหมายถึง อวดดี ทำไปโดยไม่รู้จักประมาณตน เช่น เผยอทำ เผยอพูด, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ผะเยอ [คำที่มักเขียนผิด]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're trying to trick me into giving away something.		นายพยายามจะหลอกล่อฉัน ให้ฉันเผยอะไรออกมา ไม่ได้ผลหรอก The Princess Bride (1987)
And then, when his guard is down, his kidneys are exposed, and that's when the marathon of pain begins.		ในคุกกับพวกชั้นต่ำ เมื่อการ์ดเขาตก ไตเขาก็เผยออกมา... และนั่นคือจุดเริ่มของความเจ็บปวด แบบมาราธอน Inspector Gadget 2 (2003)
Had I not thought it beneath me to lay my private actions open, his character would have been exposed.		ผมไม่ได้คิดถึงมันเพราะเห็นเป็นเรื่องไม่สมควร ที่จะเปิดเผยเรื่องส่วนตัวของผมออกไป นิสัยของเขาคงจะไม่ถูกเผยออกมา Episode #1.6 (1995)
If you are listening to this, that means that the confrontation you so long dreamed of is finally unfolding.		ถ้าคุณฟังอยู่ ก็หมายความว่า คุณกำลังเผชิญกับความฝันอันยาวนาน ในที่สุดมันก็เผยออกมา Saw III (2006)
With our family's past.		ถ้าประวัติครอบครัวถูกเผยออกไป Chapter One 'Genesis' (2006)
While her father shows a darker side.		ขณะที่พ่อของเธอกำลังเผยอีกด้านมืดออกมา Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Because, if discovered...		เพราะว่า ถ้ามันเผยออกมา.. Episode #1.1 (2006)
Was unveiled the next day,		เผยออกมาในวันรุ่งขึ้น Art Isn't Easy (2007)
It looks like the ultimate insider has become a total outsider.		ดูเหมือนว่า เรื่องภายในคง ได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้วล่ะ The Wild Brunch (2007)
After he became king, he has not mentioned it or talked about it publicly.		หลังจากที่กลายเป็นกษัตริย์แล้ว ฝ่าบาทไม่ได้กล่าวถึง หรือพูดเกี่ยวเรื่องนี้อย่างเปิดเผยอีก Lee San, Wind of the Palace (2007)
"He that opens his lips too wide shall bring on his own destruction."		" ผู้ใดเผยอปากมากจนเกินเหตุ... ...จะนำพาไปสู่หายนะ " 3:10 to Yuma (2007)
Which brought orson's guilt to the surface.		ซึ่งทำให้ความละอายใจของออสันเปิดเผยออกมา Hello, Little Girl (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เผยอ	[phayoē] (v) EN: open partially ; raise slightly ; lift slightly ; be slightly part FR: entrouvrir ; écarter
เผยอ	[phayoē] (v) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; act big ; be egoistic ; think highly of oneself ; be swollen with pride
เผยอปาก	[phayoē pāk] (v, exp) EN: leave the mouth half open ; keep the mouth half open

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bring out	(phrv) เผยให้เห็น, See also: เผยออกมา, แสดงออกมา, Syn. show up
wear	(vt) เผยอารมณ์ให้เห็นบนใบหน้า, See also: เผยสีหน้า, แสดงสีหน้า

Hope Dictionary

doff	(ดอฟ) { doffed, doffing, doffs } vt. เปลื้อง, ปลด, ขจัด, ละทิ้ง, เลิกล้ม, เผยอ, ถอด, เปิด., See also: doffer n
exposure	(อิคซฺโพ'เวอะ) n. การเผย, การเปิดเผย, การเปิดโปง, การผึ่ง, การนำออกแสดง, การให้ถูกแสง, ระยะเวลาที่ให้ถูกแสง, การทอดทิ้ง, ผิวหน้าที่เผยออก., Syn. disclosure
gymnosperm	n. พืชที่มีเมล็ดที่เผยออก (คือรังไข่ ถูกหุ้มในรังไข่) พืชจำพวกสน
patulous	n. adj. เปิด, เผยออก
uncloak	(อันโคลค') vt., vi. ถอดเสื้อคลุมออก, เปิดเผย, เปิดออก, เผยออก, Syn. unmask
unrip	(อันริพ') vt. ฉีกออก, เปิดเผย, เผยออก, ดึงออก, Syn. take apart, detach

Nontri Dictionary

part	(vt) แบ่งเป็นส่วนๆ, แยกจากกัน, เผยอ, แตก, ปริ, แสกผม
unrip	(vt) แยกออก, เปิดออก, ฉีกออก, เผยออก
unveil	(vt) เผยออก, เปิดโปง, เปิดผ้าคลุม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0186 seconds, cache age: 3.046 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม