เป็นลางบอกเหตุ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

13 ผลลัพธ์ สำหรับ เป็นลางบอกเหตุ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

This is a sign, boys.		นี่เป็นลางบอกเหตุนะ หนุ่มๆ Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
This is a sign, boys.		นี่เป็นลางบอกเหตุ I Know What You Did Last Summer (2008)
I told you that dream was a sign.		พ่อบอกลูกแล้ว ว่าฝันเป็นลางบอกเหตุ Kung Fu Panda (2008)
They look like omens.		ดูเหมือนเป็นลางบอกเหตุนะ Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
Maybe it's a sign!		บางทีนี่อาจเป็นลางบอกเหตุ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
See, this is something you would see before a-a big corporate takeover.		ดูสิ นี่เป็นลางบอกเหตุ ถึงการยึดกิจการได้นะ The Long Way Down Job (2011)
I mean, she was always calling me with some crazy dream she was sure was a sign, that kind of thing, but...		คือ เธอชอบโทรหาฉัน ด้วยเรื่องฝันบ้าๆ ที่เธอเชื่อว่ามันเป็นลางบอกเหตุ อะไรพวกนั้น แต่.. The Mentalists (2011)
They say it's an omen.		พวกเขาบอกว่ามันเป็นลางบอกเหตุ The North Remembers (2012)
The horseman you just saw is a manifestation of what is to come.		ชายขี่ม้าที่คุณเห็น เป็นลางบอกเหตุถึงสิ่งที่กำลังจะมาถึง The Sin Eater (2013)

bode	(vt) เป็นลาง, See also: เป็นลางบอกเหตุ, Syn. augur
bode	(vi) เป็นลาง, See also: เป็นลางบอกเหตุ, Syn. foretell
foreshadow	(vt) เป็นลางบอกเหตุ, See also: ส่อให้เห็น, Syn. forebode, presage, portend