46 ผลลัพธ์ สำหรับ เป็นลาง
ภาษา
หรือค้นหา: -เป็นลาง-, *เป็นลาง*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เป็นลางร้าย | (v) bode ill, See also: be ill-omened, Ant. เป็นนิมิตหมายที่ดี, Example: พระรามสุบินเป็นลางร้าย โหรพิเภกทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เป็นลาง | [pen lāng] (x) FR: présager |
| เป็นลางร้าย | [pen lāng rāi] (v) EN: bode ill ; be ill-omened |
| เป็นลางร้าย | [pen lāng rāi] (adj) EN: sinister |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| augur ill | (phrv) เป็นลางร้าย, See also: เป็นลางสังหรณ์ที่ไม่ดี, เป็นนิมิตร้าย, Syn. bode ill |
| augur well | (phrv) เป็นลางดี, See also: เป็นลางสังหรณ์ที่ดี, เป็นนิมิตดี, Syn. bode well |
| bode | (vt) เป็นลาง, See also: เป็นลางบอกเหตุ, Syn. augur |
| bode | (vi) เป็นลาง, See also: เป็นลางบอกเหตุ, Syn. foretell |
| bode ill | (phrv) เป็นลางสังหรณ์ที่ไม่ดี, See also: ทำนายว่าไม่ดี, Syn. augur ill |
| bode well | (phrv) เป็นลางสังหรณ์ที่ดี, See also: ทำนายว่าไม่ดี, Syn. augur well |
| forebode | (vt) แสดงว่าจะมี, See also: เป็นลาง, บอกล่วงหน้า, Syn. portend |
| foreshadow | (vt) เป็นลางบอกเหตุ, See also: ส่อให้เห็น, Syn. forebode, presage, portend |
| ill-omened | (adj) อัปมงคล, See also: เป็นลางร้าย, เป็นลางไม่ดี, ไม่เป็นมงคล, Syn. ill-fated, inauspicious, Ant. auspicious |
| omen | (vt) มีลางบอกเหตุ, See also: เป็นลาง, เป็นนิมิต, Syn. portend, forbode |
Hope Dictionary
| betoken | (บิโท'เคิน) { betokened, betokening, betokens } vt. เป็นหลักฐาน, ล่อแสดง, แสดงถึง, เป็นลาง, เป็นนิมิต, บอกเหตุการณ์ล่วงหน้าว่า |
| bode | (โบด) { boded, boding, bodes } vt., vi. เป็นลาง, เป็นนิมิต, ทำนาย, กริยาช่อง 2 ของ bide, See also: bodement n. |
| boding | (โบ'ดิง) n. ลางสังหรณ์, ลางร้าย, การบอกเหตุล่วงหน้า adj. เป็นลาง, เป็นลางสังหรณ์, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า, Syn. omen |
| fateful | (เฟท'ฟูล) adj. เป็นเรื่องความเป็นความตาย, ซึ่งพรหมลิขิตได้กำหนดไว้, ถึงตายได้, เป็นเวรกรรม, เป็นลางร้าย, See also: fatefulness n. |
| forebode | (ฟอร์'โบด) v. ทำนาย, บอกเหตุล่วงหน้า, แสดงว่าจะมี, เป็นลางสังหรณ์., See also: foreboder n. |
| foreshadow | (ฟอร์แชด'โด) vt. เป็นลาง, ส่อให้เห็นล่วงหน้า, เป็นนิมิตบอกล่วงหน้า., See also: foreshadower n., Syn. signal, bode |
| foreshow | (ฟอร์โช') vt. แสดงให้เห็นล่วงหน้า, บอกกล่าวล่วงหน้า, เป็นลาง, ส่อให้เห็นล่วงหน้า., See also: forshowing n. |
| foretell | (ฟอร์เทล') { foretold, foretold, foretelling, foretells } v. ทำนาย, คาดคะเน, คาดการณ์, เป็นลางบอก., See also: foreteller n., Syn. foresee |
| foretoken | (ฟอร์'โทเคิน) n. การเตือนล่วงหน้า, ลาง, นิมิตร. vt. เป็นลางบอก |
| herald | (เฮอ'เริลดฺ) n. ผู้ถือสาร, ผู้นำก่อน, สิ่งที่นำก่อน, ผู้ป่าวประกาศ. vt. ประกาศ, แถลง, แจ้งให้ทราบ, เป็นลาง, Syn. envoy |
Nontri Dictionary
| auspicious | (adj) รุ่งเรือง, ฤกษ์งามยามดี, เป็นลางดี |
| betide | (vt) เกิดขึ้น, อุบัติ, มาสู่, เป็นลาง |
| betoken | (vt) เป็นลาง, เป็นเครื่องแสดง, เป็นนิมิต, ส่อแสดง |
| bode | (vt) เป็นลาง, เป็นนิมิต, เป็นเครื่องหมาย |
| foreshadow | (vt) บอกล่วงหน้า, เป็นลาง, สังหรณ์, เป็นนิมิต, ส่อให้เห็น |
| inauspicious | (adj) ไม่เป็นมงคล, ลางไม่ดี, เป็นลางร้าย |
| ominous | (adj) เป็นลางไม่ดี, เป็นลางสังหรณ์ |
| portend | (vt) เป็นลาง, แสดงว่า, มีความหมายว่า |
| portentous | (adj) เป็นลางร้าย, เป็นลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล, มหัศจรรย์ |
| premonitory | (adj) ซึ่งเตือนล่วงหน้า, แสดงล่วงหน้า, เป็นลาง, เป็นนิมิต |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0265 seconds, cache age: 4.594 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม