เปิดหูเปิดตา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


15 ผลลัพธ์ สำหรับ เปิดหูเปิดตา
ภาษา
หรือค้นหา: -เปิดหูเปิดตา-, *เปิดหูเปิดตา*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปิดหูเปิดตา(v) broaden one's view, See also: open one's eyes and ears, widen one's horizons, have an eye-opening experience, keep onese, Example: ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา, Thai Definition: ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)
เปิดหูเปิดตา(v) broaden one's view, See also: widen one's horizon, have an eye-opening experience, open one's eyes, Syn. หาความรู้รอบตัว, หาประสบการณ์, Example: ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตาบ้าง, Thai Definition: ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปิดหูเปิดตาก. ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would you be that open? อยากไปเปิดหูเปิดตาไหม Dark Harbor (1998)
Not that we don't trust you. We want to see you in action. ไม่ใช่ว่าไม่เชื่อนะ แต่อยากดูเป็นการเปิดหูเปิดตาแค่นั้น Kung Fu Hustle (2004)
Getting out of the house. มาเปิดหูเปิดตา Cassandra's Dream (2007)
Actually, it was an eye-opener. ที่จริง มันช่วยเปิดหูเปิดตาผม All in the Family (2008)
Uh, I just need to get out of Brooklyn for one night. ฉันแค่ต้องการออกไปเปิดหูเปิดตานอกบลู๊คลินสักคืน The Serena Also Rises (2008)
So to avoid any messy explanations and stay off the Company's radar-- you need to keep your heads down and your ears open. พูดให้ง่ายก็คือ อยู่ให้ห่างจากเรดาร์ คุณต้องคอยระมัดระวังและเปิดหูเปิดตาเอาไว้ Breaking and Entering (2008)
"I want to hide Hi-Def cameras in a rock. เราก็เลยออกไปเปิดหูเปิดตา นอกเมือง ไทจิ The Cove (2009)
Well, after Rush opened my eyes,  คือ หลังจากที่รัช เปิดหูเปิดตาฉันนะ Excellence in Broadcasting (2010)
If you're interested, we might have an opening at animal pickup. หากคุณสนใจ เราอาจจะ ออกไปเปิดหูเปิดตาเก็บสัตว์กัน Practically Perfect (2010)
Kind of wanted to get these guys out of the motel for a little while- - I hope it's ok if I brought them. ฉันอยากพาน้องออกมาเปิดหูเปิดตาบ้าง พวกนายคงไม่ว่านะ? Rumours (2011)
You know what? You're right. I could use a night out. รู้มั้ย เธอพูดถูก ฉันควรจะออกไปเปิดหูเปิดตาบ้าง Who Can Say What's True? (2012)
We need a field trip. เราน่าจะไปเปิดหูเปิดตาบ้าง Infamy (2012)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0219 seconds, cache age: 0.576 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม