134 ผลลัพธ์ สำหรับ เปลี่ยน
ภาษา
หรือค้นหา: -เปลี่ยน-, *เปลี่ยน*Longdo Unapproved TH-NE-N - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| อ่วย | (vt) เปลี่ยนทิศทาง |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เปลี่ยน | (v) vary, See also: alter, vary, transform, change, Syn. เปลี่ยนแปลง, แปลง, , Ant. คงสภาพ, คงที่, Example: ร่างกายจะเปลี่ยนโปรตีนส่วนเกินให้เป็นไขมัน, Thai Definition: เอาสิ่งหนึ่งเข้าแทนอีกสิ่งหนึ่ง |
| เปลี่ยนคน | (v) replace, See also: take the place of, oust, substitute, Syn. เปลี่ยนตัว, Thai Definition: สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า |
| เปลี่ยนรถ | (v) change trains, See also: change a bus, change train, transfer to, Syn. ต่อรถ, Example: คนส่วนใหญ่มาเปลี่ยนรถที่อนุเสาวรีย์ชัยเพราะเป็นจุดรวมของรถเมล์หลายสาย, Thai Definition: เปลี่ยนไปขึ้นรถคันอื่นเพื่อเดินทางต่อไปยังจุดหมาย |
| เปลี่ยนสี | (v) change color, See also: discolour, Syn. กลายสี, Example: ใบไม้บางชนิดเปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง, Thai Definition: กลายจากสีเดิมไปเป็นสีอื่น |
| เปลี่ยนสี | (v) change one's attitude, Example: นักการเมืองบางคนต้องเปลี่ยนสีอยู่เสมอเพื่อเอาตัวรอด, Thai Definition: มีแนวคิดหรือพฤติกรรมที่ต่างจากเดิม |
| เปลี่ยนใจ | (v) change one's mind, See also: back-pedal, back out, Syn. กลับใจ, เปลี่ยนความคิด, ล้มเลิกความคิด, Ant. ยืนยัน, ปักใจ, ใจแข็ง, Example: คณะกรรมการเปลี่ยนใจไม่สัมภาษณ์ผู้สมัครเป็นรายบุคคล |
| เปลี่ยนไป | (v) change to, See also: turn into, transform into, become, Syn. แปรไป, กลาย, Ant. คงเดิม, เหมือนเดิม, Example: การปรับระดับความเข้มของจอภาพทำให้สีเปลี่ยนไปด้วยเช่นกัน |
| เปลี่ยนตัว | (v) replace, See also: take the place of, substitute for, take turns, displace, Syn. เปลี่ยนคน, สลับตัว, Example: โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition: สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า |
| เปลี่ยนตัว | (v) replace, See also: take the place of, substitute for, take turns, displace, Syn. เปลี่ยนคน, สลับตัว, Example: โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition: สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า |
| เปลี่ยนมือ | (v) change hands, See also: make over, Syn. โอน, ถ่ายเท, Example: ปัจจุบัน ภัตตาคารนี้เปลี่ยนมือไปแล้ว แต่ยังใช้คนครัวชุดเดิมอยู่, Thai Definition: เปลี่ยนเจ้าของ, เปลี่ยนผู้ครอบครอง |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| เปลี่ยน | (เปฺลี่ยน) ก. แปรหรือกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม, เอาสิ่งหนึ่งเข้าแทนอีกสิ่งหนึ่งโดยกรรมวิธีต่าง ๆ เช่น แลกเปลี่ยน ผลัดเปลี่ยน สับเปลี่ยน เปลี่ยนแปลง, ย้าย เช่น เปลี่ยนที่อยู่ เปลี่ยนพรรค เปลี่ยนคลื่นวิทยุ. |
| เปลี่ยนตัว | ก. เอาคนหนึ่งเข้าแทนอีกคนหนึ่ง เช่น เปลี่ยนตัวผู้ต้องหา. |
| เปลี่ยนมือ | ก. เปลี่ยนเจ้าของ, เปลี่ยนผู้ครอบครอง. |
| เปลี่ยนหน้า | ว. ไม่ซํ้าคนเดิม. |
| เปลี่ยนแปลง | (-แปฺลง) ก. ทำให้ลักษณะต่างไป. |
| เปลี่ยนแผ่นดิน | ก. เปลี่ยนพระเจ้าแผ่นดิน คือ พระเจ้าแผ่นดินองค์ใหม่ขึ้นครองราชสมบัติ, ผลัดแผ่นดิน ก็ว่า. |
| เปลี่ยนใจ | ก. เลิกล้มความตั้งใจเดิม, เปลี่ยนความตั้งใจเดิมไปเป็นอย่างอื่น. |
| เบียน | เปลี่ยนแปลง เช่น ดาวพระศุกร์ถูกราหูเบียน. |
| ปริวรรต, ปริวรรต- | เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนไป, แปรไป. |
| ผัน ๒ | เปลี่ยนบางส่วนไปตามลักษณะทางไวยากรณ์ เช่น ผันวิภัตติในภาษาบาลีสันสกฤต ผันกริยาในภาษาอังกฤษ. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| rebase | เปลี่ยนฐาน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| associative | เปลี่ยนหมู่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| upshift | เปลี่ยนเกียร์ขึ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| downshift | เปลี่ยนเกียร์ลง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ossify | เปลี่ยนเป็นกระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| purpurascens | เปลี่ยนเป็นสีม่วง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| hot-swap | เปลี่ยนโดยไม่หยุดเครื่อง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Churned | เปลี่ยนแปลง [การแพทย์] |
| Cortisone, Inactive | เปลี่ยนไปเป็นคอร์ติโซน [การแพทย์] |
| Crystalline State, Rigid | เปลี่ยนสภาพจากเหลวมาเป็นผลึก [การแพทย์] |
| Denature | เปลี่ยนสภาวะ, ถูกทำลาย, ถูกทำลายไปบางส่วน, เสียสภาพทางธรรมชาติ, แปรสภาพ, แปลงสภาพ, ผิดไปจากเดิม, แยกคู่ออกจากกัน, เสียสภาพทางธรรมชาติ [การแพทย์] |
| Denatured | เปลี่ยนคุณสมบัติไป [การแพทย์] |
| Derived | เปลี่ยนแปร, สกัด [การแพทย์] |
| Deterioration, Progressive | เปลี่ยนแปลงไปทางเสื่อมมากขึ้นเรื่อยๆ [การแพทย์] |
| Differentiate | เปลี่ยนแปลง, แตกต่าง, แตกตัวเปลี่ยนสภาพ, การจำแนก [การแพทย์] |
| Dynamic | เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา, เปลี่ยนแปลงได้, ลักษณะที่เปลี่ยนแปลง, พลวัต [การแพทย์] |
| Fluctuating Symptoms | เปลี่ยนแปลงขึ้นหรือลงในช่วงเวลาแต่ละวัน [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เปลี่ยน | [plīen] (v) EN: change ; alter ; vary ; fluctuate ; transform ; convert ; exchange FR: changer ; transformer ; convertir ; altérer |
| เปลี่ยน...เป็น... | [plīen ... pen ...] (v, exp) EN: change ... to ... FR: changer ... en ... ; transformer ... en ... |
| เปลี่ยนคน | [plīen khon] (v, exp) EN: replace ; take the place of ; oust ; substitute FR: remplacer; |
| เปลี่ยนความคิด | [plīen khwāmkhit] (v, exp) EN: change one's idea ; change one's thought FR: changer d'idée |
| เปลี่ยนความคิดเห็น | [plīen khwām khithen] (v, exp) EN: change opinion FR: changer d'avis |
| เปลี่ยนช่อง | [plīen chǿng] (v, exp) EN: change the channel FR: changer de chaîne |
| เปลี่ยนชื่อตัว | [plīen cheūtūa] (v, exp) FR: changer de prénom |
| เปลี่ยนชื่อใหม่ | [plīen cheū mai] (v, exp) FR: changer de nom |
| เปลี่ยนตัว | [plīentūa] (v, exp) EN: replace ; take the place of ; substitute for ; take turns ; displace FR: remplacer |
| เปลี่ยนท่าที | [plīen thāthī] (v, exp) EN: change one's attitude ; turn one's point ; change one's mind ; sing a different tune ; change one's ideas ; come over FR: changer d'attitude |
Longdo Approved EN-TH
| SLR | (n, abbrev) ย่อมาจาก Single-Lens Reflex หมายถึง กล้องถ่ายภาพที่ใช้เลนส์ตัวเดียวกันสำหรับมองภาพ และถ่ายภาพ ทำให้ได้ภาพในฟิล์มเหมือนดั่งภาพที่ปรากฏในช่องมอง กล้องประเภทนี้มักจะเปลี่ยนเลนส์ได้ด้วย, See also: camera |
| fuel cell | (n) เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546) |
| transmogrify | (vt) เปลี่ยนรูป, แปรรูป, แปลงรูป, Syn. transform |
| foreign exchange reserve | (n) ทุนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ |
| liquid capital | (n) สังหาริมทรัพย์, ทรัพย์สินที่พร้อมจะเปลี่ยนรูปได้ทันที เช่น เงิน เป็นต้น, See also: movable property, A. fixed capital, Syn. fluid capital |
| engram | (n) การเปลี่ยนแปลงของระบบประสาท เป็นผลมาจากการเรียนรู้โดยร่องรอยของความทรงจำจะถูกบันทึกไว้ |
| transgender | (n) คนข้ามเพศ, คนที่แสดงออก หรือแต่งกาย หรือผ่านการผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนเป็นเพศตรงข้าม, คนที่มีลักษณะผิดเพศ, See also: queer, heterosexual, homosexual, bisexual, pansexual, asexual |
| virtual organization | (n) องค์การเสมือนจริง, เครือข่ายขององค์การซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยเทคโนโลยีสารสนเทศ เพื่อที่จะแลกเปลี่ยนทักษะ ทรัพยากร สินค้า บริการ การเข้าถึงตลาด และเพื่อลดต้นทุน |
| fitting box | (n) ห้องหรือตู้ในร้านขายเสื้อผ้า สำหรับให้ผู้ซื้อเสื้อผ้าเปลี่ยนจากเสื้อผ้าที่ตนสวมใส่ มาลองสวมใส่เสื้อผ้าที่จะซื้อเพื่อการตัดสินใจว่าพอเหมาะหรือเป็นไปตามที่ตนต้องการหรือไม่, See also: locker room American, Syn. changing room |
| blanching | (n) การลวกอาหาร (ใส่อาหารในน้ำเดือดจนสีเปลี่ยน) เช่น Instructions for preparation and freezing green beans, including blanching time and packing., See also: blanch |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| acidify | (vi) เปลี่ยนเป็นกรด |
| adjust | (vt) ปรับเปลี่ยน, See also: เปลี่ยนแปลง, แก้ไข, ปรับปรุง |
| afforest | (vt) เปลี่ยนให้เป็นป่า |
| alter | (vt) ปรับเปลี่ยน, See also: เปลี่ยน, Syn. modify, adjust, remodel |
| alter | (vi) ปรับเปลี่ยน, See also: เปลี่ยน |
| alternate | (vi) ผันผวน, See also: เปลี่ยนแปลง |
| accommodate to | (phrv) ปรับให้เข้ากับ, See also: เปลี่ยนให้เหมาะกับ, Syn. adapt to |
| adjourn to | (phrv) ย้ายไป (สถานที่), See also: เปลี่ยนที่เป็น, เปลี่ยนเป็น |
| adjourn to | (phrv) เลื่อนออกไป (เวลา), See also: เปลี่ยนเวลาเป็น, เปลี่ยนเป็น |
| adjust to | (phrv) เปลี่ยน (บางสิ่ง) ให้เหมาะสม |
Hope Dictionary
| abelian | (อะบี' เลียน, อะเบล' ยัน) adj. เกี่ยวกับ Niels Henrik Abel (นักคณิตศาสตร์มีชื่อ) เปลี่ยนกลุ่มได้, กลุ่มที่เปลี่ยนได้ |
| ablaut | (อาบ' เลาทฺ, อาบ' เลาทฺ) n. การเปลี่ยนส่วนของคำ (โดยเฉพาะสระ) |
| accidence | (แอค' ซิเดินซฺ) n. อักขรวิธี, การศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของรูปคำ, Syn. rudiment |
| acescent | (อะเซส' เซนทฺ) adj. เปลี่ยนเป็นเปรี้ยว, ค่อนข้างเปรี้ยว -acescency n. |
| acetify | (อะเซท' ทิไฟ) vt., vi. เปลี่ยนเป็นน้ำส้มสายชู, ทำให้เปรี้ยว (turn into vinegar) |
| acetolase | เอนไซม์ที่กระตุ้นการเปลี่ยนแปลงแอลกอฮอลล์เป็น acetic acid |
| achondroplasia | (แอคคอนโดรเพล' เซีย) n. ความบกพร่องของการเปลี่ยนจากกระดูกอ่อนเป็นกระดูก ทำให้ร่างแคระ. -achondroplastic adj. |
| acidify | (อะซิด' ดิไฟ) vt., vi. ทำให้หรือเปลี่ยนเป็นกรด. -acidification n. -acidifier n. |
| acierate | (แอสอิเออเรท) vt. เปลี่ยนเป็นเหล็กกล้า |
| acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
Nontri Dictionary
| alienate | (vt) ทำให้แตกกัน, ทำให้บาดหมาง, เปลี่ยนเจ้าของ, โอน(เงิน) |
| alienation | (n) การทำให้บาดหมางกัน, การเปลี่ยนเจ้าของ, การโอน(เงิน) |
| alter | (vi) เปลี่ยนแปลง, ดัดแปลง, แก้ไข |
| alteration | (n) การเปลี่ยนแปลง, การดัดแปลง, การแก้ไข |
| alternate | (adj) หมุนเวียนกัน, ผลัดกัน, สลับกัน, เปลี่ยนกัน |
| barter | (n) การแลกเปลี่ยนสินค้า, การค้าขาย, การแลกเปลี่ยน |
| barter | (vt) แลก, ขาย, แลกเปลี่ยน |
| become | (vt) กลายเป็น, มาเป็น, เปลี่ยนเป็น, เหมาะ, สมควร, สอดคล้องกับ |
| budge | (vt) เคลื่อนที่, ขยับเขยื้อน, กระดุกกระดิก, เปลี่ยนที่ |
| change | (n) การแลกเปลี่ยน, สิ่งที่เปลี่ยน, เงินปลีก, เงินทอน |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| change of address | (phrase) เปลี่ยนแปรงที่อยู่, เปลี่ยนแปรงเลขที่บ้านใหม่ |
| fudge | (vt) เปลี่ยนเพื่อการหลอกลวง |
| recalibrate | [riːˈkæl.ɪ.breɪt] (vt) เปลี่ยนการกระทำ, เปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง |
| saccharify | [səˈkær əˌfaɪ, ˈsæk ər əˌfaɪ] (vt) เปลี่ยน (แป้ง) ให้เป็นน้ำตาล |
| subject to change | (adj) เปลี่ยนแปลงได้, อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต |
| volatile | (adj) เปลี่ยนแปลงอย่างทันทีทันใดและโดยคาดการณ์ไม่ได้ |
Longdo Approved JP-TH
| 改善 | [かいぜん, kaizen] (vt) เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 弄る | [いじる, ijiru] เปลี่ยนเพื่อทำลาย |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 一新 | [いっしん, isshin] TH: เปลี่ยนใหม่หมด EN: complete change |
| 化ける | [ばける, bakeru] TH: เปลี่ยนรูปเป็น EN: to take the form of |
| 乗り換える | [のりかえる, norikaeru] TH: เปลี่ยน(รถ) EN: to transfer (trains) |
| 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] TH: เปลี่ยนใหม่ EN: to renew |
| 変更 | [へんこう, henkou] TH: เปลี่ยนแปลง EN: change (vs) |
| 変わる | [かわる, kawaru] TH: เปลี่ยนไป EN: to change (vi) |
| 変える | [かえる, kaeru] TH: เปลี่ยนแปลง EN: to change (vt) |
| 化する | [かする, kasuru] TH: เปลี่ยนสภาพกลายเป็น ใช้ต่อท้ายคำที่แสดงสภาพเพื่อทำให้เป็นกริยา EN: to change into |
Longdo Approved DE-TH
| DM | คำย่อของ Deutsche Mark สกุลเงินเยอรมันในอดีต ก่อนจะเปลี่ยนเป็นยูโร Euro, See also: Mark |
| Mark | (n) |die, pl. Mark| สกุลเงินเยอรมันในอดีต ก่อนจะเปลี่ยนเป็นยูโร Euro |
| ändern | (vt) |änderte, hat geändert| เปลี่ยนแปลง, See also: die Änderung |
| sich ändern | (vt) |änderte sich, hat sich geändert| เปลี่ยนแปลงตัวเอง เช่น Seit 5 Jahren hat sich die wirtschaftliche Lage in Thailand nicht viel geändert. |
| sich umziehen | (vt) |zog sich um, hat sich umgezogen| เปลี่ยนเสื้อผ้า เช่น Tum, gib mir 5 Minuten bitte! Ich muß mich für die Party umziehen. ตุ้มครับ ขอเวลาผมห้านาทีนะ ได้โปรด ผมต้องเปลี่ยนชุดสำหรับงานเลี้ยงก่อน |
| Energieumwandlung | (n) |die, pl. Energieumwandlungen| การเปลี่ยนรูปของพลังงาน เช่น von potentieller Energie in kinetische Energie = จากพลังงานศักย์ เป็น พลังงานจลน์ เป็นต้น |
| gegen | แลกเปลี่ยนกับ เช่น Man kann das Pfand gegen leere Flaschen und ein Kassenzettel bekommen. เราสามารถได้เงินค่ามัดจำคืนถ้านำขวดกับใบเสร็จไปแลก, Syn. im Austausch von |
| eine Uhr stellen | ตั้งเวลาหรือปรับเปลี่ยนเวลาของนาฬิกา |
| hohe | (adj) สูง (ใช้วางหน้านามอย่างเดียว มิฉะนั้นต้องเปลี่ยนรูปเป็น hoch) เช่น ein hohes Gebäude ตึกที่สูงใหญ่, See also: die Höhe |
| Erkrankung | (n) |die, pl. Erkrankungen| โรค, การเจ็บป่วย, โรคภัยไข้เจ็บ เช่น Viele Erkrankungen des Gehirns und des Herzens beruhen auf einem gestörten Signalaustausch zwischen den Zellen. โรคทางสมองและหัวใจมากมายมีสาเหตุมาจากระบบการแลกเปลี่ยนสัญญาณระหว่างเซลล์ที่ได้ถูกรบกวน |
Longdo Approved FR-TH
| changer | (vt) |je change, tu changes, il change, nous changons, vous changez, ils changent| เปลี่ยน , เปลี่ยนแปลง, แลกเปลี่ยน เช่น (1) Le temps va changer. = อากาศเปลี่ยนแปลง (2) Il a beaucoup changé. = เขาเปลี่ยนไปมาก (3) Il a changé en bien. = เขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น, เขาดีขึ้น (4) changer des bahts en euros แลกเงินบาทเป็นเงินยูโร, See also: regarder |
| changer d'adresse | (phrase) ย้ายที่อยู่อาศัย, เปลี่ยนที่อยู่, Syn. déménager |
| changer d'avis | (phrase) เปลี่ยนใจ, เปลี่ยนความคิด |
| changer de vêtements | (phrase) เปลี่ยนชุด, เปลี่ยนเสื้อผ้า, Syn. se changer |
| changer de train | (phrase) เปลี่ยนรถไฟ, ต่อรถไฟ |
| sans changement | (phrase) (การเดินทางโดยรถไฟ) โดยตรง , ไม่ต้องเปลี่ยนหรือต่อรถไฟ |
| échanger | (vt) |j'échange, tu échanges, il échange, nous échangeons, vous échangez, ils échangent| แลกเปลี่ยน, เปลี่ยน |
| pronominalisation | (n) |f| การทำให้เป็นสรรพนาม, การเปลี่ยนรูปเป็นสรรพนาม, See also: transformation en pronom |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0221 seconds, cache age: 1.856 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม