เบาะแส แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

16 ผลลัพธ์ สำหรับ เบาะแส

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) clue, See also: hint, trace, Syn. ร่องรอย, เค้าเงื่อน, Example: ชาวบ้านควรร่วมมือกับทางการในการให้เบาะแสเรื่องอิทธิพลท้องถิ่น, Thai Definition: ตำแหน่งแห่งที่ซึ่งทราบมาอย่างเลาๆ พอเป็นรูปเค้า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เบาะแส

น. ร่องรอย, ลาดเลา, เค้าเงื่อน, ตำแหน่งแห่งที่ซึ่งทราบมาอย่างเลา ๆ พอเป็นเค้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you want to throw me a clue here?		คุณต้องการที่จะโยนฉันเบาะแสที่นี่? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
We don't have anything. All we have are maybes.		เรายังไม่ได้เบาะแสเลย ที่เรามีก็แค่ อาจจะ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I had nothing to do with taking a pop at Big Jim and I don't know who did, so unfortunately I have no clues to give you.		ผมไม่มีสาเหตุที่จะยิง บิ๊กจิม และไม่รู้ว่าใครทำ และน่าเสียดาย ที่ผมไม่มีเบาะแสจะให้. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
An actress. There's your first clue, Sherlock.		เป็นเบาะแสแรกของนาย เชอร์ล็อค Titanic (1997)
Whoever made this video left a clue subconsciously.		ใครก็ตามที่ทำวีดีโอนี้ขึ้นมา จงใจทิ้งเบาะแสไว้. Ringu (1998)
Give me a sign, a clue, a phone number. Do something, or I'II...		บอกใบ้ให้เบาะแสหรือเบอร์โทรที่.. Woman on Top (2000)
The investigation is narrowing down		ตำรวจเริ่มได้เบาะแสแล้ว 331 00: 47: 48, 029 Failan (2001)
Any clues?		มีเบาะแสมั้ย Infernal Affairs (2002)
Just follow Sam and we'll get what we want		แค่สะกดรอยตามเขา คงมีเบาะแส Infernal Affairs (2002)
It's not like you have any hard evidence.		แต่ดูไม่เหมือนว่าคุณได้เบาะแสเจ๋งๆเลย Ghost in the Shell (1995)
A hint!		เบาะแส! Anastasia (1997)
- I do have a clue to...		- ฉันก็มีเบาะแสบ้าง... Anastasia (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบาะแส

[bǿsaē] (n) EN: clue ; hint ; trace

Nontri Dictionary

clue	(n) ร่องรอย, เงื่อนงำ, เงื่อนไข, เบาะแส, ปม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0828 seconds, cache age: 1.916 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม