เชือด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

23 ผลลัพธ์ สำหรับ เชือด

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เชือด	(v) cut, See also: carve, slash, slice, Syn. เฉือน, หั่น, ตัด, บั่น, Example: ตาแป๊ะหลังบ้านแกเชือดไก่ขายเป็นอาชีพ, Thai Definition: ใช้ของมีคมเช่นมีดโกน ตัดให้ลึกเข้าไปในเนื้อ
เชือดเฉือน	(v) cut to the heart of, Syn. บาดใจ, Example: วาทะแต่ละประโยคที่ฝ่ายค้านอภิปรายเรียกว่าเชือดเฉือนใจคนฟังน่าดู

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เชือด	ก. ใช้ของมีคมเช่นมีดโกนตัดให้ลึกเข้าไปในเนื้อ เช่น เชือดคอ.
เชือดเฉือน	ก. ทำให้เจ็บปวดด้วยคำพูดเป็นต้น เช่น วาจาเชือดเฉือน
เชือดเฉือน	แข่งขันคู่คี่กันมา เช่น ฟุตบอลคู่นี้เชือดเฉือนกันน่าดู.
เชือดไก่ให้ลิงดู	ก. ลงโทษคนหนึ่งหรือคนกลุ่มหนึ่ง เพื่อเป็นตัวอย่างให้คนอื่นหรือคนกลุ่มอื่นเกิดความเกรงกลัวไม่กล้าขัดคำสั่ง หรือไม่กล้าทำความผิด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You have it, then? I had to slit a few throats but I got it!		ข้าได้มันมาแม้จะต้องเชือดคอคนไปสองสามคน Aladdin (1992)
Women branded by men are like cattle waiting to be slaughtered.		ผู้หญิงถูกตีตราโดยผู้ชาย เหมือนสัตว์ในคอกรอโดนเชือด Wild Reeds (1994)
The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana.		ชาวประมงที่ประสบ ความสำเร็จ วันนั้นมีอยู่แล้วใน และเชือดมาร์ลินของพวกเขา ออก The Old Man and the Sea (1958)
A century ago, when the British raided this temple and butchered my people, a loyal priest hid the last two stones down here in the catacombs.		ศตวรรษที่ผ่านมาเมื่ออังกฤษบุกเข้าไปในวัดนี้ และเชือดประชาชนของเรา พระซื่อสัตย์ซ่อนตัวในช่วงสองหิน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
apparently, the aliens dissected the ox and kept the best pieces of meat for themselves.		ดูเหมือนว่า เอเลี่ยนจะเชือดวัวนั่น แล้วเก็บเนื้อส่วนที่ดีที่สุดไว้เอง Spies Like Us (1985)
If he falls, fine. If not, the sword.		ถ้ามันตกลงไป ก็ดี แต่ถ้าไม่ ก็เชือดมันซะ The Princess Bride (1987)
Cut him some slack until he can overcome... these historical injustices.		เชือดมันอย่างเบามือ / จนกว่ามันจะหมดสติ... นี่มันเป็นเรื่องของความอยุติธรรม American History X (1998)
No way. That videotape was a set-up to get rid of Gates.		ไม่มีทาง ในวีโดโอเทป / ชัดเจนเลยว่าต้องเชือดเกทส์แน่ American History X (1998)
If I talk about it, gangster people will come to my house and cut me.		ขืนฉันพูดไป แก็งค์อิทธิพลไปที่บ้าน เชือดฉันแน่ Bringing Down the House (2003)
And whose throat is this?		คอใครกันเนี่ยที่จะโดนเชือด The Chronicles of Riddick (2004)
Don't forget to kill Philip!		อย่าลืมเชือดฟิลิปหล่ะ Shaun of the Dead (2004)
It's time to butcher that fat cow of yours for the meat.		ถึงเวลาเชือดวัวอ้วนๆของคุณแล้ว พอล Hotel Rwanda (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เชือด	[cheūat] (v) EN: cut ; carve ; slash ; slice FR: trancher ; sectionner
เชือดคอ	[cheūat khø] (v, exp) FR: égorger
เชือดเฉือน	[cheūat-cheūoen] (v) EN: cut to the heart of

Hope Dictionary

incision

(อินซิส' เชิน) n. รอยผ่า, รอยบาก, รอยตัด, รอยแหวะ, รอยเชือด, การแกะสลัก, ความหลักแหลม, ความแหลม, ความคม, ความเฉียบขาด, Syn. cut, gash, section

Nontri Dictionary

incision

(n) การตัด, รอยผ่า, รอยเชือด, แผล, การแกะสลัก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0193 seconds, cache age: 3.861 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม