เฉพาะหน้า แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ เฉพาะหน้า
ภาษา
หรือค้นหา: -เฉพาะหน้า-, *เฉพาะหน้า*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เฉพาะหน้า(adj) urgent, Syn. ด่วน, Example: ศูนย์นี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นศูนย์แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที
เฉพาะหน้า(adv) at hand, See also: urgently, Syn. ด่วน, Example: การศึกษานอกระบบก้าวเข้ามามีบทบาทสำคัญในการสร้างอาชีพให้เตรียมคนเฉพาะหน้า เพื่อรับกับสภาวะเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฉพาะหน้าว. ที่เกิดขึ้นในขณะนั้น ๆ และจะต้องรีบแก้ไขให้ทันท่วงที เช่น ปัญหาเฉพาะหน้า เหตุการณ์เฉพาะหน้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's with your face? คราวนี้ถ่ายเฉพาะหน้า.. Dasepo Naughty Girls (2006)
You think just about prophet every time. คุณคิดแค่เรื่อง เหตุการณ์เฉพาะหน้าเสมอ Om Shanti Om (2007)
And right offhand, I don't know what those names are. และเฉพาะหน้าขวา ฉันไม่รู้ ว่าชื่อเหล่านั้นจะถูก Balls of Fury (2007)
You know as well as I do decisions made in real time are never perfect. คุณก็รู้ดีเหมือนผม การตัดสินใจเฉพาะหน้ามันไม่เคยสมบูรณ์แบบหรอก The Bourne Ultimatum (2007)
Improvise. แก้ปัญหาเฉพาะหน้า Bang and Burn (2007)
Too many unforeseeable variables. จะมีเหตุการณ์เฉพาะหน้าเกิดขึ้นมากมาย Chuck Versus the Sensei (2008)
-I looked fat. -Just your face. ฉันดูอ้วน / เฉพาะหน้าเธอหรอก Julie & Julia (2009)
Especially with winter on the way. โดยเฉพาะหน้าหนาวที่กำลังจะมาถึงนี้ Faith (2010)
A handshake just solved our problem. การจับมือนั่นก็แค่ การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า Kill or Be Killed (2010)
Opening the portal to save you from the plane was basically an improvisation. การเปิดประตูมิติเพื่อช่วยแม่ จากเครื่องบิน เป็นการแก้ไขเฉพาะหน้า Everything Will Change (2010)
so beautiful. ไม่ได้มีดีเฉพาะหน้าตาอย่างเดียว No Strings Attached (2011)
He's got a few thugs with him. คิดแก้ปัญหาเฉพาะหน้าก่อนเถอะ Episode #1.1 (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉพาะหน้า[chaphǿnā] (adj) EN: urgent

Hope Dictionary
extemporaneous(อิคซฺเทม'พะเรเนียส) adj. ซึ่งไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ว่ากลอนสด, เฉพาะหน้า., See also: extemporaneousness, extemporaneity n., Syn. impromptu
extempore(อิคซเทม'พะรี) adv. เฉพาะหน้า, ว่ากลอนสด, ซึ่งไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, (เพลง) ซึ่งแต่งขึ้นสด ๆ adj. extemporaneous
impromptu(อิมพรอม' ทฺ) adj. ซึ่งไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, แบกกลอนสด, กะทันหัน, ทันควัน, เฉพาะหน้า. -adv. อย่างไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน. -n. การพูดหรือการแสดงที่ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, กลอนสด, เพลงหรือบทประพันธ์ที่แต่งขึ้นมาอย่างทันทีทันควัน -S...
makeshift(เมค'ชิฟทฺ) n. สิ่งที่ใช้แทนชั่วคราว, แผนเฉพาะหน้า. adj. เฉพาะกาล, ชั่วคราว, เฉพาะหน้า
offhand(ออฟ'แฮนดฺ) adv., adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ไม่นาน, เฉพาะหน้า, เฉพาะกาล, ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่ได้ยึดหรือพิง, ไม่มีมารยาท., See also: offhandedly adv. offhandness n., Syn. extemporaneous

Nontri Dictionary
extempore(adv) โดยฉับพลัน, เฉพาะหน้า, ซึ่งไม่ได้เตรียมมาก่อน
impromptu(adj) ไม่ได้เตรียม, เฉพาะหน้า, กะทันหัน, ทันควัน
makeshift(n) แผนการชั่วคราว, แผนเฉพาะหน้า
offhand(adj, adv) เฉพาะหน้า, ทันทีทันใด, ฉับพลัน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0197 seconds, cache age: 3.593 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม