เข้าแถว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

30 ผลลัพธ์ สำหรับ เข้าแถว

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) stand in row, See also: line up, queue up, Ant. แตกแถว, Example: นักเรียนต้องเข้าแถวหน้าเสาธงเวลา 8.00 น. ทุกวัน, Thai Definition: ยืนเรียงกันเป็นแนวอย่างเป็นระเบียบ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เข้าแถว

ก. ยืนเรียงต่อกันเป็นแนว เช่น เข้าแถวหน้ากระดาน เข้าแถวตอนเรียงหนึ่ง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They were lined up in front of two big warehouses.		ไปเข้าแถวหน้าโกดังสองหลัง Schindler's List (1993)
Fall in!		มาเข้าแถว The Great Dictator (1940)
Roll call goes on for hours.		การถูกเรียกเข้าแถว อาจยาวนานหลายชั่วโมง Night and Fog (1956)
Chewing gum on line, eh?		เคี้ยวหมากฝรั่งขณะเข้าแถว Blazing Saddles (1974)
Now, I'd like you to line up here. Steven, I'd like you to set an example.		ทุกคนมาเข้าแถว สตีเว่น เป็นตัวอย่างหน่อยสิ Punchline (1988)
They have to get dressed, wait in lines...		พวกเขาต้องแต่งตัว ต่อเข้าแถว... The Story of Us (1999)
- Come on, line it up. - Kent, get in there at tailback.		มาเลย, เข้าแถวซะ เค้นท์ ไปอยู่ท้ายแถวซะ Hothead (2001)
Only the Jews.		คนยิวไปเข้าแถว The Pianist (2002)
They have to line up somehow.		พวกเขาจะต้องเข้าแถวอย่างใด Contact (1997)
Alignment symbols, registration marks, but they don't line up.		สัญลักษณ์การจัดเครื่องหมายการลง ทะเบียน แต่พวกเขาไม่ได้เข้าแถว Contact (1997)
or join the line.		...หรือจะไปเข้าแถว Schindler's List (1993)
Finish and join the lines, little Polish clicking soldier.		แล้วไปเข้าแถวนะ เจ้าหุ่นทหารฌโปล Schindler's List (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เข้าแถว	[khaothaēo] (v) EN: stand in row ; line up ; queue up FR: s'aligner ; se ranger ; faire la queue
เข้าแถว	[khaothaēo] (adj) FR: aligné

Longdo Approved EN-TH

on the breadline

ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing to sign Child Support Agency forms.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fall in	(phrv) เข้าแถว, See also: จัดแถว, Syn. fall out
form into	(phrv) จัดแถว, See also: เข้าแถว
deploy	(vt) เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), See also: เข้าแถวเรียงหน้ากระดาน, Syn. array, mobilize
keep someone in line	(idm) เข้าแถว, See also: เรียงแถว
line up	(phrv) เข้าแถว, See also: คอยอยู่ในแถว, Syn. queue up
line up	(phrv) เข้าแถว, See also: เข้าคิว, Syn. queue, row
pull for	(phrv) เข้าแถวไปทาง
pull on	(phrv) เข้าแถวต่อไป
pull together	(phrv) เข้าแถวด้วยกัน
queue	(vi) เข้าคิว, See also: เข้าแถว, Syn. .

Hope Dictionary

queue	(คิว) n. ผมเปีย, แถวเรียง, แถวยาว, คิว vi., vt. เข้าแถวยาว, เข้าคิว, เรียงแถว
reform	(รีฟอร์ม') vt., vi., n. (การ) ปฏิรูป, เปลี่ยนรูป, ปรับปรุง, เข้าแถวใหม่, เข้ารูปแบบใหม่, แก้ไขใหม่, กลับเนื้อกลับตัว, ดัดนิสัย, See also: reformable adj. reformative adj. reformer n. reformingly adv., Syn. improvement, corr
reformation	(เรฟฟะเม'เชิน) n. การปฏิรูป, การเปลี่ยนรูป, การปรับปรุง, การเข้าแถวใหม่, การกลับเนื้อกลับตัว, การแก้ไขใหม่, การดัดนิสัย, See also: Reformation n. การปฏิรูปศาสนาในศตวรรษที่ 16 ที่ทำให้เกิดนิกายโปรเตสแตนต์ขึ้น -reformational adj.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.029 seconds, cache age: 0.707 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม