เข้าคิว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ เข้าคิว
ภาษา
หรือค้นหา: -เข้าคิว-, *เข้าคิว*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้าคิว(v) queue up, See also: stand in line, Syn. เข้าแถว, ต่อคิว, Example: นักเรียนเข้าคิวขึ้นรถเมล์ เป็นภาพที่น่าดูชมมาก, Thai Definition: เข้าแถวยืนเรียงกันตามลำดับมาก่อนมาหลัง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าคิวก. เข้าแถวตามลำดับมาก่อนมาหลัง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, try as I may, I can't see you queuing for a number eight bus, jingling your fourpence. ก็ลองเป็นฉันอาจฉันไม่สามารถ เห็นคุณเข้าคิว สำหรับรถบัสจำนวนแปด กริ๊งสี่เพนนีของคุณ How I Won the War (1967)
So, what is it? Everybody else is up for this. แล้วกลัวอะไร ใครๆ ก็เข้าคิวอยู่ Casualties of War (1989)
Girls are backed up 3 months to meet with him, 3 months! เขาน่ะฮอตมากเลย พวกผู้หญิงน่ะต้องเข้าคิวรอ 3 เดือนแน่ะกว่าจะได้เจอ 3 เดือนเชียวนะ Romance of Their Own (2004)
So you hurry up. There's a line. รีบไปเข้าคิวเลย The Pursuit of Happyness (2006)
I got here on time. I was in line. ผมมาทัน ผมเข้าคิวแล้ว The Pursuit of Happyness (2006)
Even with braces, I get so many girls. อย่างฉันเนี่ย รู้ใหมว่า ฉันไม่เคยนับ.. ผู้หญิงที่มาเข้าคิวรอฉันเลย No Regret (2006)
They're not just gonna wait in line to get exorcised! พวกมันไม่ยืนเข้าคิวรอให้ทำพิธีขับไล่เฉยๆ หรอก The Magnificent Seven (2007)
All those phonies lining up like sheep for his plastic surgery. มีแต่พวกบ้าคอยเข้าคิว ให้เขาทำศัลยกรรม Cassandra's Dream (2007)
And the next thing you know, this whole goddamn street... sorry... turns into a carnival with every holy-roller freak within a 100-mile radius lined up around the block to touch or catch a glimpse of my stucco job. และเผลอแป๊บเดียวถนนบ้านเราทั้งถนน คงกลายเป็นละครสัตว์ มีพวกเชื่องมงายในเรื่องนี้ จากรัศมีเป็นร้อยๆ ไมล์มาเข้าคิวยาว Henry Poole Is Here (2008)
She wouldn't be standing in line เธอจะไม่ไปยืนเข้าคิว Last Resort (2008)
A line to check in, towels piling up. - มีคนมาเข้าคิว ผ้าเช็ดตัวก็กองอยู่ Burn After Reading (2008)
You may have smiled at him in the supermarket checkout queue today. คุณอาจยิ้มให้เขาไปแล้ว... . ในซุปเปอร์มาเก็ตระหว่าง การเข้าคิวจ่ายเงินในวันนี้ This Is Why We Stay (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เข้าคิว[khaokhiū] (v) EN: queue up ; stand in line ; join the line  FR: faire la queue
เข้าคิวรอ[khaokhiū rø] (v, exp) FR: faire la queue ; attendre dans la queue

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
line up(phrv) เข้าแถว, See also: เข้าคิว, Syn. queue, row
queue(vi) เข้าคิว, See also: เข้าแถว, Syn. .
queue up(vi) เข้าคิว, See also: เข้าแถว
queue up(phrv) เข้าคิว, See also: เข้าแถว, Syn. line up

Hope Dictionary
print queueคิวงานพิมพ์หมายถึง งานพิมพ์ที่ส่งมาเข้าคิวรอการพิมพ์ ในเครือข่าย อาจหมายถึงมีคนสั่งพิมพ์งานหลายคน จากสถานีปลายทาง (terminal) ต่าง ๆ แต่มีเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันอยู่เพียงครึ่งเดียว งานอื่นจะต้องเข้าคิวรอ
queue(คิว) n. ผมเปีย, แถวเรียง, แถวยาว, คิว vi., vt. เข้าแถวยาว, เข้าคิว, เรียงแถว

Longdo Approved FR-TH
faire la queue(vt) ต่อแถว, เข้าคิว เช่น Les gens font la queue devant la boulangerie pour acheter du pain. ผู้คนต่อแถวที่หน้าร้านเบเกอรี่เพื่อซื้อขนมปัง, See also: faire

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0231 seconds, cache age: 0.492 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม