เกือบตาย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ เกือบตาย
ภาษา
หรือค้นหา: -เกือบตาย-, *เกือบตาย*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกือบตาย(v) almost die, See also: nearly die, Example: อุบัติเหตุรถชนทำให้เขาเกือบตายดีที่ว่ามีพลเมืองดีมาช่วยไว้ทัน, Thai Definition: เกือบจะเสียชีวิต

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He almost got the baby! - หลานฉันเกือบตายแล้ว! The Bodyguard (1992)
You've been mostly dead all day. ก็นายเกือบตายมาตลอดทั้งวันเลยนี่ The Princess Bride (1987)
- I don't think anybody knows. - I just about got killed, though. ไม่อยากเชื่อเลย เกือบตายแล้ว Casualties of War (1989)
- I almost died. - เกือบตายแน่ะ As Good as It Gets (1997)
Only a month ago, we were certain of death at the hands ofbandits. เมื่อเดือนที่แล้วเรายังเกือบตาย ด้วยน้ำมือพวกโจร Seven Years in Tibet (1997)
That was me they were talking about. I almost died. เด็กคนนั้นคือพ่อเอง พ่อเกือบตายไปแล้ว Unbreakable (2000)
They didn't know it, and it almost killed me. พวกเขาไม่รู้และทำให้ผมเกือบตาย Unbreakable (2000)
There is a story, Riddick, of young male Furyans... strangled at birth. เป็นภาษาที่ใช้เล่าน่ะ ริดดิค พูดถึงหนึ่งหนุ่มฟิวเรี่ยน ผู้เกือบตายเมื่อตอนเกิด เพราะถูกสายรกในครรภ์รัดคอ The Chronicles of Riddick (2004)
I nearly died. I walk into my room, and there's a woman in my bed! ฉันเกือบตาย ฉันเดินเข้าไปในห้องของฉันและมีผู้หญิงคนหนึ่งนอนอยู่บนเตียงของฉัน! The Birdcage (1996)
We are not giving up! I almost died! You almost died! ผมเกือบตาย คุณก็เกือบตาย Around the World in 80 Days (2004)
Uh... n... it's over, Brad. มันจบแล้วแบรด ตอนไฟไหม้ฉันเกือบตาย I Heart Huckabees (2004)
I had a fire and almost died, and he me. And he almost died 'use he res about the same things. เขามาและเขาต้องเกือบตาย เพราะเขาห่วงใยในสิ่งเดียวกับฉัน I Heart Huckabees (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกือบตาย[keūap tāi] (v, exp) EN: almost die ; nearly die  FR: être sur le point de mourir

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
within an inch of one's life(idm) เกือบตาย
lie at death's door(idm) ใกล้ตาย, See also: เกือบตาย

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0312 seconds, cache age: 8.103 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม