เกะกะ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

30 ผลลัพธ์ สำหรับ เกะกะ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) jumblingly, See also: disorderly, untidily, obstructedly, roughly, Syn. กีดขวาง, ขวาง, Example: ในโรงแกะสลักมีท่อนไม้วางกองเกะกะ ปะปนอยู่กับรูปแกะสลักไม้

เกะกะ

(v) be pugnacious, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble, Syn. เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว, Example: ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คน, Thai Definition: ประพฤติเป็นพาลเกเร

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เกะกะ	ว. กีด, ขวาง, ไม่เป็นระเบียบ, เช่น วางของเกะกะ
เกะกะ	ประพฤติเป็นพาลเกเร เช่น คนเกะกะ.
กงโก้	เกะกะไม่เรียบร้อย เช่น กงโก้กงกก
เก	เกะกะ, เกเร

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"... but never nasty or obscene.		♪ แต่ไม่เคยมีเกะกะระราน ♪ Blazing Saddles (1974)
- OK, if you don't get in the way.		- ได้จ้ะ ถ้าเธอไม่เกะกะนะ Airplane! (1980)
Rats! This nose keeps interfering!		จมูกหนูนี่มันเกะกะจริงๆ ! An American Tail (1986)
-Get out of the way, doofus! -Move, damn it!		-เกะกะขวางทาง ไอ้พวกสวะเอ๊ย! Mannequin (1987)
Out of the way!		เกะกะน่ะ Akira (1988)
I love you. Stay out of my way.		แม่รักลูก อย่ามาเกะกะแม่ Punchline (1988)
What are you coming over here for? I can't cook with a dog near me.		แกมาตรงนี้ทำไม เกะกะฉันทำกับข้าวไม่ถนัด As Good as It Gets (1997)
But it was thought, by some... the deck would look too cluttered.		แต่บางคนคิดว่าจะทำให้เกะกะดาดฟ้า Titanic (1997)
Can you get out of the way?		อย่ายืนเกะกะจะได้มั้ย A Tale of Two Sisters (2003)
It itches		เสื้อมันเกะกะ Sweet Sex and Love (2003)
How's about going and be crazy someplace else? You're blocking the damn path.		นายไปบ้าบอที่อื่นได้ไหม เกะกะจริงๆ เลย Around the World in 80 Days (2004)
Go away		ไปไกลๆไป เกะกะ Nobody Knows (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เกะกะ	[keka] (v) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer
เกะกะ	[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
เกะกะ	[keka] (v) EN: be unplesant to look at ; offend the eye ; be an eyesore
เกะกะ	[keka] (adj) EN: cluttered ; obstructive FR: encombré ; encombrant
เกะกะ	[keka] (adv) EN: jumblingly ; disorderly ; untidily ; obstructedly ; roughly ; in confusion ; in disorder ; in a mess ; in the way FR: en désordre
เกะกะการจราจร	[keka kān jarājøn] (n, exp) EN: impede traffic ; obstruct traffic FR: entraver la circulation
เกะกะทาง	[keka thāng] (v, exp) EN: be in the way FR: être sur le chemin

Hope Dictionary

encumber	(เอนคัม'เบอะ) vt. กีดขวาง, ขีดขวาง, เกะกะ, ทำให้ช้าลง, ถ่วง, ทำให้หนักใจ.
outrageous	(เอาทฺเร'เจิส) adj. รุนแรง, ซึ่งทำให้เจ็บแค้นใจ, รุนแรง, เหลือทน, เกะกะระราน., See also: outrageousness n.

Nontri Dictionary

hamper	(vt) เกะกะ, กีดกั้น, ขัดขวาง, ทำให้ชะงัก
rowdy	(adj) เอะอะ, เกะกะ, เสเพล, เกเร, พาล

Longdo Approved JP-TH

邪魔	[jama] เกะกะ, กีดขวาง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0165 seconds, cache age: 6.703 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม