อุปการะ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ อุปการะ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) support, See also: grace, favour, Example: เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ, Thai Definition: บุญคุณอันได้ช่วยเหลือเกื้อกูล

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A friend and benefactress of artists everywhere.		เป็นทั้งเพื่อนและผู้อุปการะช่วยเหลือ พวกศิลปินทั่วไปหมด. Suspiria (1977)
Herman Kallenbach our chief carpenter, also our chief benefactor.		เฮอร์แมน คัลเล็นแบค เขาเป็นหัวหน้าช่างไม้ และผู้อุปการะสำคัญของเรา Gandhi (1982)
Four delinquents so far gone, she couldn't find anyone to take them in.		เด็ก 4 คนที่เหลือขอเกินกว่าจะรับได้ เธอหาใครรับอุปการะไม่ได้ Four Brothers (2005)
Just tell Jae-in you let it be adopted away.		ก็แค่บอกว่า เด็กถูกอุปการะไปแล้ว Jenny, Juno (2005)
Arlin, I'm tired of him patronizing me. Gary is an idiot.		Arlin, ฉันเหนื่อยกับผู้มีอุปการะของฉัน Gary ไม่ได้งี่เง่า Firewall (2006)
I was adopted to Switzerland when I was a baby.		ผมได้รับการอุปการะที่สวิสเซอร์แลนด์ ตอนที่ยังเด็ก Dasepo Naughty Girls (2006)
Holly put you and your brother up for adoption.		ฮอลลี่ ทิ้งนายกับน้อง ให้กับผู้อุปการะ Simon Said (2006)
He's in his thirties. He's vain, rude, arrogant.He works out.		โตขึ้นมาโดยครอบครัวอุปการะ L.D.S.K. (2005)
i'm adopted.		ฉันถูกรับอุปการะมาเลี้ยง How Betty Got Her Grieve Back (2007)
amanda, adopted or not,		อแมนด้า ถึงจะรับอุปการะหนูมา How Betty Got Her Grieve Back (2007)
As he was adopted... there are possibilities we must consider.		ที่คุณรับอุปการะ... มันมีความเป็นไปได้ ที่เราต้องพิจารณา The Orphanage (2007)
Shortly after your adoption.		ไม่นาน หลังจากคุณถูกอุปการะ The Orphanage (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อุปการะ	[uppakāra = upakāra] (v) EN: subsidize ; aid financially ; patronize ; support ; help ; assist FR: parrainer ; patronner ; supporter
อุปการะคุณ	[uppakārakhun] (v) EN: support ; grace ; favour

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

patronize

(vt) อุปถัมภ์, See also: อุปการะ, สนับสนุน, Syn. nourish, encourage

Hope Dictionary

patron	(เพ'ทรัน) n. ผู้อุปการะ, ผู้อุดหนุน, ลูกค้า
patroness	(เพ'ทระนิส) n. ผู้อุปการะหญิง

Nontri Dictionary

auspices	(n) ฤกษ์, ศุภมงคลสมัย, การอุปถัมภ์, ความอุปการะ
patron	(n) ผู้อุปถัมภ์, ผุ้ชุบเลี้ยง, ลูกค้าประจำ, ผู้อุดหนุน, ผู้อุปการะ
patronage	(n) การอุปถัมภ์, การอุดหนุน, ความอุปการะ
patroness	(n) ผู้อุปถัมภ์(หญิง), ผุ้อุปการะ(หญิง), ลูกค้า(หญิง)
patronise	(vt) ชุบเลี้ยง, อุปภัมภ์, อุปการะ, สนับสนุน
patronize	(vt) ชุบเลี้ยง, อุปภัมภ์, อุปการะ, สนับสนุน

Longdo Approved DE-TH

fördern

(vt) |förderte, hat gefördert, etw.(A)/jmdn.| สนับสนุน, อุปภัมภ์, อุปการะ เช่น Die wissenschaftliche Forschung wird meistens durch die Staat gefördert. งานวิจัยด้านวิชาการส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากทางรัฐ, Syn. unterstützen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0242 seconds, cache age: 16.609 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม