54 ผลลัพธ์ สำหรับ อุทิศ
ภาษา
หรือค้นหา: -อุทิศ-, *อุทิศ*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| อุทิศ | (v) sacrifice, See also: dedicate, devote, offer, give, Syn. สละ, เสียสละ, Example: นักวิจัยอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับงาน, Thai Definition: ทำเพื่อ, สละให้โดยเจาะจง |
| อุทิศ | (v) donate on behalf of, See also: donate in memory of, Example: เมื่อบังสุกุลกระดูกของบรรพบุรุษเสร็จแล้ว พวกเราก็กรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว, Thai Definition: แผ่ส่วนบุญให้แก่ผู้ตายตามประเพณี |
| อุทิศ | (v) donate on behalf of, See also: donate in memory of, Example: เมื่อบังสุกุลกระดูกของบรรพบุรุษเสร็จแล้ว พวกเราก็กรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว, Thai Definition: แผ่ส่วนบุญให้แก่ผู้ตายตามประเพณี |
| อุทิศตัว | (v) devote oneself to, See also: direct oneself to, Example: ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง, Thai Definition: สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น |
| อุทิศถวาย | (v) dedicate, See also: give, offer, Syn. ถวาย, อุทิศ, Example: รัชกาลที่ 3 โปรดให้สร้างพระมหาเจดีย์ เพื่อทรงอุทิศถวายรัชกาลที่ 2 |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| อุทิศ | ก. ให้, ยกให้, เช่น อุทิศส่วนบุญให้แก่ผู้ตายตามประเพณี |
| อุทิศ | ทำเพื่อ, สละให้โดยเจาะจง. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อุทิศ | [uthit] (v) EN: dedicate ; sacrifice ; devote ; offer; give ; donate on behalf of ; donate in memory of FR: dédier ; consacrer |
| อุทิศตัว | [uthit tūa] (v, exp) EN: devote oneself to ; direct oneself to FR: se consacrer |
| อุทิศถวาย | [uthit thawāi] (v, exp) EN: dedicate ; give ; offer |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| consecrate | (vt) อุทิศตนให้กับ, Syn. give, dedicate, commit |
| consecrate to | (phrv) อุทิศตัวให้กับพระเจ้า, Syn. dedicate to |
| consecrate to | (phrv) อุทิศชีวิตให้, See also: เสียสละเพื่อ, Syn. dedicate to |
| dedicate to | (phrv) อุทิศให้กับ, See also: อุทิศตัวให้กับ, Syn. consecrate to |
| dedicate to | (phrv) อุทิศตัว, See also: เสียสละ, ยอมพลีเพื่อ, Syn. consecrate to, devote to |
| devote to | (phrv) ทุ่มเทให้กับ, See also: อุทิศให้กับ |
| dedicate | (vt) อุทิศ, See also: กำหนดใช้ในทางใดทางหนึ่งโดยเฉพาะ, Syn. devote, give |
| devote | (vt) มอบให้, See also: อุทิศ, สละ, Syn. sacrifice |
| give over to | (phrv) อุทิศ (เวลา, ชีวิต) ให้กับ, See also: สละให้กับ, ทุ่มเทให้กับ, Syn. give up to |
| give up to | (phrv) อุทิศให้กับ, See also: ทุ่มเทกับ, Syn. give over to |
Hope Dictionary
| allegiance | (อะลี' เจินซฺ) n. ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์, การอุทิศต่อ, Syn. submission, loyalty -A.disloyalty, treachery |
| amateur | (แอม' มะเทอะ) n., adj. นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น, ผู้ไร้ประสบการณ์, ผู้ไร้ความชำนาญ, ผู้อุทิศตัวในศิลปะหรือกิจกรรมหนึ่ง |
| attachment | (อะแทช'เมินทฺ) n. การติด, การผูกติด, ภาวะที่ผูกติด, ความรู้สึกผูกพัน, การอุทิศ, สิ่งยึดติด, สิ่งที่ผูกพัน, อุปกรณ์ติดตั้ง, การยึดทรัพย์, Syn. connection, device, affinity |
| consecrate | (คอน'ซิเครท) vt., n. (การ) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, อุทิศให้, อุทิศตัว., See also: consecratedness n. ดูconsecrat consecrator n. ดูconsecrat, Syn. bless, hallow |
| consecration | (คอนซิเคร'เชิน) n. การทำให้ศักดิ์สิทธิ์, การอุทิศตัวและบูชาพระเจ้า |
| cultivate | (คัล'ทะเวท) { cultivated.cultivating, cultivates } vt. เพาะปลูก, เพาะ, ปลูก (พืช) , เลี้ยง, พัฒนาหรือทำให้ดีขึ้น อุทิศตัวให้กับ |
| dedicate | (เดด'คิเคท) vt. อุทิศ, อุทิศตัว, ถวาย, ใช้ไปในทาง adj. ซึ่งอุทิศแก่, See also: dedicator n., Syn. consecrate |
| dedication | (เดดดิเค'เชิน) n. การอุทิศ, การอุทิศตัว, คำจารึกอุทิศ, คำอุทิศ, Syn. address |
| dedicatory | (เดด'ดะคะโทรี) adj. เกี่ยวกับการอุทิศ |
| devote | (ดิโวท') vt. อุทิศ, สละ, ใส่ใจ, Syn. dedicate |
Nontri Dictionary
| consecrate | (vt) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ถวาย, อุทิศ, ฉลอง |
| consecration | (n) การทำให้ศักดิ์สิทธิ์, การถวาย, การอุทิศ |
| dedicate | (vt) อุทิศ, มอบให้, ถวาย |
| dedication | (n) การอุทิศ, คำกล่าวอุทิศ |
| devote | (vt) มอบให้, อุทิศ, ยกให้, สละ |
| devoted | (adj) จงรักภักดี, ใส่ใจ, อุทิศ, เอาใจใส่ |
| devotee | (n) ผู้จงรักภักดี, ผู้อุทิศ, ผู้ศรัทธา |
| devotion | (n) การอุทิศ, ความจงรักภักดี, ความภักดี |
| give | (vi, vt) ให้, มอบ, ยกให้, อุทิศ, สละให้, แจก, ถึง, เสนอ, ยอม, ออกคำสั่ง |
| inscription | (n) การจารึก, คำจารึก, คำอุทิศ, ใบหุ้น, การลงทะเบียน |
Longdo Approved DE-TH
| widmen | (vt) |widmete, hat gewidmet| อุทิศ เช่น Ich widme meinem Vater so selten Zeit. ฉันอุทิศเวลาให้กับพ่อน้อยมาก |
Longdo Approved FR-TH
| consacrer | (vt) |je consacre, tu consacres, il consacre, nous consacrons, vous consacrez, ils consacrent| อุทิศตัว, ทุ่มเทอย่างจริงจัง, Syn. dédicacer |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0213 seconds, cache age: 4.079 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม