อับเฉา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

29 ผลลัพธ์ สำหรับ อับเฉา

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อับเฉา	(adj) gloomy, See also: sad, Ant. ชื่นบาน, เบิกบาน, Example: พวกเขามีชีวิตที่อับเฉามาตลอด, Thai Definition: ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน
อับเฉา	(adv) gloomily, See also: sadly, Ant. ชื่นบาน, เบิกบาน, Example: คนพิการบางคนดำเนินชีวิตอย่างอับเฉา เศร้าหมอง และยอมพ่ายแพ้แก่ชะตากรรมโดยสิ้นเชิง, Thai Definition: ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน
อับเฉา	(v) be gloomy, See also: be depressed, Ant. ชื่นบาน, เบิกบาน, Example: ชีวิตเขาอับเฉา ไร้จุดหมาย และห่างหายจากความสุข ความอบอุ่นมานานแรมปี, Thai Definition: ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน
อับเฉา	(v) ballast, See also: weight, Example: เรือเหาะจะต้องมีอับเฉาขึ้นไปด้วย เมื่อต้องการลอยสูงขึ้นกว่าระดับเดิม ก็จะทิ้งอับเฉาลง เพื่อลดน้ำหนัก, Thai Definition: ของถ่วงเรือกันเรือโคลง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อับเฉา ๑	ว. ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน.
อับเฉา ๑	ดูใน อับ ๒.
อับเฉา ๒	น. ของถ่วงเรือกันเรือโคลง มีหินและทรายเป็นต้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I had opened up the seacocks and the water began to come in fast.		ผมทำให้ประตูถังอับเฉาเปิดออก และน้ำก็เริ่มไหลเข้ามาอย่างเร็ว Rebecca (1940)
- I mean, sir, the seacocks.		- ผมหมายถึงถังอับเฉาครับ Rebecca (1940)
The seacocks are the valves to drain out the boat.		ถังอับเฉาคือประตูเปิดปิดเพื่อไล่น้ำออกจากเรือ Rebecca (1940)
My life fades the vision dims.		ชีวิตอับเฉา ...สายตาก็พร่ามัว The Road Warrior (1981)
♪ I've fallen		ฉันอับเฉา 21 Grams (2003)
You know the difference between flotsam and jetsam?		เธอรู้ความแตกต่าง ระหว่างทุ่นกับอับเฉารึเปล่า The Fog (2005)
I love you, and I don't care how old you are. So stop beeing an gloomygoos, and stop beeing so hard on Manny.		ฉันรักคุณ และฉันก็ไม่เคยสนใจว่าคุณจะอายุมากเท่าไหร่ งั้น เลิกทำตัวอับเฉาได้แล้วน้าาา Pilot (2009)
Your life force fading.		เจ็บปวด ชีวิตเธอเผชิญความอับเฉา Black Swan (2010)
Submerge the boat, lieutenant.		ระบาย ถังอับเฉา ผู้หมวด Captain (2012)
Pill addiction, failed legal career, broken marriage, lost scholarship,		ติดยา อาชีพทนายล้มเหลว ชีวิตคู่อับเฉา ชวดทุนการศึกษา - แก่ Curriculum Unavailable (2012)
But good luck getting past first base with that girl.		แต่ยัยนั่นอับเฉาเรื่องโชคไปนานแล้ว Sadie Hawkins (2013)
What are the seacocks?		ถังอับเฉาคืออะไร Rebecca (1940)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อับเฉา

[apchao] (n) EN: ballast ; weight FR: lest [ m ] ; ballast [ m ]

Hope Dictionary

wilt	(วิลทฺ) vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ร่วงโรย, เหี่ยวแห้ง, อับเฉา, อ่อนกำลัง, เชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดโรคดังกล่าว auxv. เอกพจน์บุรุษที่ 2 ของwillใช้เฉพาะ (thou wilt =you will), Syn. wilt disease
wither	(วิธ'เธอะ) vi., vt. (ทำให้) เหี่ยวแห้ง, เหี่ยวเฉา, หดเหี่ยว, ร่วงโรย, สีจางลง, เน่าเปื่อย, อับเฉา, ทำให้อับอาย, ทำให้ม่อย, ทำให้ตกอกตกใจ, ทำให้อ้าปากค้าง, See also: witheredness n. witherer n. witheringly adv.
withered	(วิธ'เธอร์ด) adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉา, Syn. faded, shriveled up
withering	(วิธ'เธอริง) adj. ซึ่งทำลาย, ทำให้เหี่ยวแห้ง, ทำให้ร่วงโรย, ทำให้อ่อนกำลัง, ทำให้อับเฉา, ทำให้ตกอกตกใจ, See also: witheringly adv., Syn. shrining, fading
wizen	(วิซ'เซิน) vi., vt., adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉา, ย่น, ตกกระ, Syn. wither, shrivel
wizened	(วิซ'เซินดฺ) adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉา, ย่น, ตกกระ, Syn. shriveled, withered

Nontri Dictionary

ballast	(n) อับเฉาเรือ
wilt	(vi) หดหู่, เหี่ยวแห้ง, สลด, ร่วงโรย, อับเฉา
wizened	(adj) เหี่ยว, ย่น, ตกกระ, อับเฉา, ร่วงโรย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.418 seconds, cache age: 2.295 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม