ออกเรือ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

20 ผลลัพธ์ สำหรับ ออกเรือ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) sail, See also: set sail, begin a journey, Example: กัปตันคุ้กได้ออกเรือสำรวจหาแผ่นดินใต้ 2 ครั้ง คือ ใน ค.ศ. 1772-1775 และ ค.ศ. 1776, Thai Definition: เรือเริ่มเดินทาง

ออกเรือน

(v) marry, See also: get married, wed, get hitched, Syn. แต่งงาน, Example: หญิงวัยกลางคนจะเริ่มรู้สึกตัวว่าแก่ และหมดความสำคัญลง เมื่อลูกเต้าออกเรือนกันไปแล้ว, Thai Definition: แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่ เนื่องจากการแต่งงานมีครอบครัว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ออกเรือน

ก. แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่เนื่องในการมีผัว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's no place to go. All the other lands have sunk. He had to see for himself.		พ่อออกเรือไปไหนไม่มีที่จะไปเลย แผ่นดินอื่นจมทะเลหมดแล้ว Rapa Nui (1994)
Well, since she went sailing alone, are we to believe that she drove those holes herself?		เนื่องจากคุณนายเดอ วินเทอร์ออกเรือไปคนเดียว เราจะเชื่อได้หรือว่าหล่อนเป็นคนเจาะรูนั่นเอง Rebecca (1940)
I want him to read the boating regulations, the rules, before he goes out on his own.		ผมอยากให้เขาอ่านกฎเกณฑ์การเดินเรือ ก่อนที่เขาจะออกเรือเอง Jaws (1975)
Go on, get out of here.		- เร็วเข้า ออกเรือเลย Jaws (1975)
Mr. Hooper, I'm not talking about pleasure boating or day-sailing.		คุณฮูเปอร์ นี่ผมไม่ได้ จะออกเรือท่องเที่ยวนะ Jaws (1975)
I haven't had to pass basic seamanship in a long time.		ผมไม่ได้ถูกทดสอบ ความรู้เรื่องการออกเรือมานานเเล้ว Jaws (1975)
Haven't seen them since Southampton.		หาไม่เจอตั้งแต่ออกเรือแล้ว Titanic (1997)
You sailing off into that storm...		วันที่ออกเรือไปเจอพายุ The Truman Show (1998)
- ... on every fishing trip I went on.		ทุกครั้งที่ชั้นออกเรือ 50 First Dates (2004)
No one'll risk going upriver till after the rainy season.		ไม่มีใครอยากเสี่ยงออกเรือล่องแม่น้ำ จนกว่าจะพ้นฤดูฝนไปแล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I'd be married in the old days.		ถ้าเป็นสมัยก่อนหนูคงออกเรือนไปแล้ว My Little Bride (2004)
I got to get to a phone, talk to Harlow's people.		ไม่ก็ปิดกล้องเลย คืนนี้ออกเรือไม่ได้หรอก King Kong (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ออกเรือ

[øk reūa] (n, exp) EN: departure from the port FR: sortir du port

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

run a tight ship

(idm) บริหารองค์กรอย่างดี, See also: ออกเรือไปได้อย่างดี

Nontri Dictionary

shove	(n) การเข็น, การผลัก, การดัน, การเสือก, การซุก, การออกเรือ
shove	(vi, vt) เข็น, ผลัก, ไส, ดัน, เสือก, ซุก, ออกเรือ

Saikam JP-TH-EN Dictionary

乗り出す	[のりだす, noridasu] TH: ออกเรือ EN: embark on

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0237 seconds, cache age: 5.062 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม