ออกอากาศ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

23 ผลลัพธ์ สำหรับ ออกอากาศ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) broadcast, See also: be on the air, Syn. กระจายเสียง, ถ่ายทอด, Example: การรับฟังและรับชมต้องเป็นไปตามเวลาที่ออกอากาศ, Thai Definition: กระจายเสียงทางวิทยุและโทรทัศน์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ออกอากาศ

ก. กระจายเสียงทางวิทยุ, กระจายเสียงและแพร่ภาพทางโทรทัศน์.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-Yes, it'll be on a week from today.		ออกอากาศ 1 อาทิตย์จากวันนี้ Oh, God! (1977)
I'll check who stayed there, and if there were any pirate broadcasts.		ฉันจะเช็คดูว่าใครอยู่ในนั้น, และที่นั่นมีการออกอากาศเถื่อนบ้างมั้ย. Ringu (1998)
There's no record of an illegal broadcast anywhere in Izu.		ไม่มีการออกอากาศที่ผิดกฏหมาย ที่ไหนใน อิซู. Ringu (1998)
... anetworkcan'tcancelyour ass.		... เครือข่ายไม่สามารถตัดภาพตูดนายออกอากาศได้ The Story of Us (1999)
They bombed us. We're off the air.		พวกทหารทิ้งระเบิด เราออกอากาศไม่ได้ The Pianist (2002)
They won't reopen the station.		พวกเขาห้ามสถานีออกอากาศ ห้ามออกอากาศเด็ดขาด The Pianist (2002)
No music, nothing, no radio for the Poles.		ห้ามเปิดเพลงทุกอย่าง ห้ามวิทยุโปแลนด์ออกอากาศ ฉันรู้ ยูเร็ค The Pianist (2002)
'We're live across the nation and you're number one.		เรากำลังออกอากาศนะครับ คุณคืออันดับหนึ่งแล้ว Love Actually (2003)
And it said there will be dire consequences for Fox News if the story airs in Florida.		ขู่ด้วยว่าจะมีผลเสียหายร้ายแรงต่อสถานีข่าวฟอกซ์นิวส์ ถ้าสารคดีเรื่องนี้ออกอากาศในฟลอริดา คราวนี้สถานีเลยเต้นเป็นเจ้าเข้า The Corporation (2003)
We said well look let us show you the research that we have that shows that this information you want us to broadcast isn't true.		คุณจะได้เห็นว่าข้อมูลที่คุณต้องการให้เราแก้ไขก่อนออกอากาศ มันไม่ใช่ความจริง เขาเลยสวนกลับมาว่า The Corporation (2003)
It was okay we cant buy you out we cant shut you up lets get the story on the air in a way that we can all agree it will go on the air.		เขาก็เลยใช้วิธีใหม่ โอเค เราซื้อคุณไม่ได้ ปิดปากคุณไม่ได้ ถ้าอย่างนั้นก็แก้ไขเรื่องนี้ให้ออกอากาศ The Corporation (2003)
Obviously they didn't want to put the thing on the air and they were trying to drive us crazy and get us to quit or wait until the first window in our contract so that they could fire us.		เห็นชัดว่าพวกเขาไม่ต้องการเอาเรื่องนี้ออกอากาศ พวกเขาพยายามแกล้งให้เราคลุ้มคลั่งและยอมเลิกไปเอง หรือรอจนมีช่องโหว่ขึ้นมาในสัญญาจ้างงานของเรา The Corporation (2003)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

air	(vi) ออกอากาศ, See also: กระจายเสียง, Syn. broadcast, put on the air, transmit
air	(vt) ออกอากาศทางสถานีวิทยุหรือโทรทัศน์, See also: ถ่ายทอด
go over to	(phrv) (วิทยุ)ส่งกระจายเสียงไปยัง(คนหรือสถานที่), See also: ออกอากาศไปยัง
telecast	(vt) ออกอากาศทางโทรทัศน์, See also: แพร่ภาพทางโทรทัศน์, ถ่ายทอดทางโทรทัศน์
transmit	(vt) ถ่ายทอด, See also: ออกอากาศ

Hope Dictionary

air	(แอร์) vt., vi., n. เผย, กินอากาศ, ผึ่งอากาศ, ทำให้ลมเข้าออกได้สะดวก, ออกความคิดเห็น, ออกอากาศ, ออกโทรทัศน์, การหายใจ, ลมที่พัดเบา, อากาศ, ลักษณะท่าทาง, อาการกลืนอากาศ, เพลง, อาการ. -airless adj. -airlike adj.

Longdo Approved JP-TH

放映	[ほうえい, houei] (vt) ออกอากาศ(เฉพาะโทรทัศน์)
放送	[ほうそう, housou] (vt) ออกอากาศ

Longdo Approved DE-TH

Fernsehsendung

(n) |die, pl. Fernsehsendungen| การออกอากาศทางโทรทัศน์, การแพร่ภาพทางโทรทัศน์ เช่น Darf ich fremde Inhalte wie Fernsehsendungen oder Bilder auf YouTube hochladen?

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0278 seconds, cache age: 1.583 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม