ออกหน้า แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

18 ผลลัพธ์ สำหรับ ออกหน้า

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ออกหน้า	(v) show off, See also: display, Thai Definition: แสดงให้ปรากฏ, แสดงออก
ออกหน้า	(v) precede, See also: lead, come before, Syn. นำหน้า, Thai Definition: เดินนำหน้า, ทำก่อนคนอื่น
ออกหน้าออกตา	(v) act openly, Example: เขาไม่ได้คิดจะออกหน้าออกตา เพราะสภาพครอบครัวไม่อำนวย, Thai Definition: แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
ออกหน้าออกตา	(adv) openly, See also: noticeably, Syn. เด่นชัด, Example: เขามิได้เลี้ยงดูเธออย่างออกหน้าออกตา, Thai Definition: แสดงให้ปรากฏเปิดเผย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ออกหน้าออกตา

ก. แสดงให้ปรากฏอย่างเปิดเผย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He told us to take our socks out of the window.		เขาบอกให้เราใช้ถุงเท้าของเรา เขามักจะออกหน้าต่าง In the Name of the Father (1993)
Don't let them get you alive.		คุณต้องโดดออกหน้าต่าง อย่าให้มันจับคุณได้ The Pianist (2002)
Mr Darcy paid us an unexpected visit... ..and so, my dear Lizzy, Mr Darcy would brook no opposition.		โปรดให้ป้าแสดงความกระจ่างต่อหลานในคราวนี้ คุณดาร์ซี่มาเยี่ยมเราโดยไม่คาดฝัน... และเมื่อเป็นดังนั้น ลิซซี่ที่รัก คุณดาร์ซี่ได้ขอไม่ออกหน้า Episode #1.6 (1995)
They walk out the front door.		พวกเขาพากันออกหน้าประตู The Woodsman (2004)
If only you'd helped earlier, they wouldn't have to die this way.		พวกคุณเก่งขนาดนี้ ถ้าออกหน้าแต่แรกพวกเขาคงไม่ตายอย่างนี้หรอก Kung Fu Hustle (2004)
You two seemed awfully friendly.		คุณสองคนนี่ สนิทกันออกหน้าออกตาเนอะ The Game (2007)
If I can't even get through this class, then my whole career is out the window.		ก็เขวี้ยงอาชีพฉันออกหน้าต่างไปได้เลย Grin and Bear It (2007)
Now, people are just too afraid to come forward.		ตอนนี้ คนก็กลัวที่จะออกหน้าแล้ว It's Alive! (2007)
Good riddance to white trash, that's all I got to say.		ออกหน้าแทนเดนมนุษย์ผิวขาว นั่นหล่ะที่ผมจะบอก To Love Is to Bury (2008)
Nobody wants to even this out more than me.		ไม่มีใครอยากออกหน้า มากกว่าฉัน The Revelator (2008)
- Why don't the Vegas boys head up?		-ทำไมเราถึงไม่ให้พวกไอ้หนูเวกัสออกหน้าช่วย Patch Over (2008)
He's greasing the palms of the Port Authority contacts.		เขาไปจ่ายสินบน ให้กับเจ้าหน้าที่ฝ่ายออกหน้าการให้ความช่วยเหลือ AK-51 (2008)

Hope Dictionary

ticker

(ทิค'เคอะ) n. เครื่องรับโทรเลข ที่เป็นเครื่องบันทึกอัตโนมัติ, เสียงดังติ๊ก ๆ , หัวใจ, แถบกระดาษสีที่ใช้โยนออกหน้าต่างเพื่อการต้อนรับหรือการเฉลิมฉลอง, เครื่องพิมพ์ราคาหุ้นอัตโนมัติ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0213 seconds, cache age: 8.588 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม