อย่างเงียบๆ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ อย่างเงียบๆ
ภาษา
หรือค้นหา: -อย่างเงียบๆ-, *อย่างเงียบๆ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suggest we form a calming circle. ฉันอยากจะแนะนำพวกเราว่า ควรทำอย่างเงียบๆ Hocus Pocus (1993)
One night, when I found she had come back quietly from London,  คืนหนึ่งเมื่อผมพบว่าหล่อนเเอบกลับ มาจากลอนดอนอย่างเงียบๆ Rebecca (1940)
A phone number? Did they live quietly? What were their personal habits? พวกเขาอยู่อย่างเงียบๆไหม นิสัยส่วนตัวของพวกเขาเป็นอย่างไร The Blues Brothers (1980)
Now I suggest that we stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly one at a time, and pretend that none of this has ever happened. ตอนนี้ผมขอแนะนำว่าเรา ขนศพไปไว้ในห้องใต้ดิน ล็อคมัน แล้วออกไปอย่างเงียบๆ ทีละคน คิดซะว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่ Clue (1985)
We'll stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly, one at a time, and forget that any of this ever happened. เราจะเอาศพไว้ในห้องใต้ดินล็อคมันซะ ออกจากบ้านอย่างเงียบๆ ทีละคน และลืมว่ามีอะไรเกิดขึ้นที่นี่ Clue (1985)
You either leave quietly and we take the body or you stay and we beat the shit out of you. พวกแกจะไปอย่างเงียบๆ และเราเอาศพไป หรือ จะอยู่ ให้เราอัดพวกแกให้ขี้ทะลัก Stand by Me (1986)
Derek Vinyard was quietly released from Chino... early this morning after serving three and some odd years. เดเร็ค วินยาร์ด ได้รับการปล่อยตัว ออกมาจาก ชิโน้ อย่างเงียบๆ... เมื่อเช้านี้ หลังจากถูกจำคุก มาสามปีกว่า American History X (1998)
Just keep it low. ทำอย่างเงียบๆ นะ American History X (1998)
Still she came, unaware of the suspicion that preceded her. เธอมาอย่างเงียบๆ โดยไม่ตระหนักถึง ความเคลือบแคลงที่เธอต้องเผชิญ Anna and the King (1999)
Sir Te requires discretion. ท่านทีขอให้ทำกันอย่างเงียบๆ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You know I'm surprised he even came over. รู้มั้ยฉันแปลกใจมากเลย / เขามาอย่างเงียบๆ The Notebook (2004)
Sabine left as quietly as she came ซาบีนจากเราไปอย่างเงียบๆ Rice Rhapsody (2004)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
on the q.t.(idm) อย่างเงียบๆ, See also: อย่างลับๆ
quietly(adv) อย่างเงียบๆ
silently(adv) อย่างเงียบๆ, Syn. noiselessly, quietly
tacitly(adv) โดยปริยาย, See also: อย่างเงียบๆ, เป็นนัยๆ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
静静[しずしず, shizushizu] (adv) อย่างเงียบๆ อย่างช้าๆ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0835 seconds, cache age: 1.626 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม