อย่างตรงไปตรงมา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

26 ผลลัพธ์ สำหรับ อย่างตรงไปตรงมา

ภาษา

หรือค้นหา: -อย่างตรงไปตรงมา-, *อย่างตรงไปตรงมา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) straightforwardly, See also: simple and direct, bluntly, Syn. อย่างไม่อ้อมค้อม, Ant. วกวน, อ้อมค้อม, Example: นักวิจารณ์แสดงข้อคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes. Then we will simply alert him.		และจากนั้นพวกเราก็เตือนเขาอย่างตรงไปตรงมา The Princess Bride (1987)
I don't think its straightforward		ข้าไม่คิดว่ามันจะเล่นอย่างตรงไปตรงมา Fearless (2006)
No, I'm pro-honesty here. I just think, you know, it's up to you.		ไม่ ที่นี่พูดกันอย่างตรงไปตรงมาเสมอ มันขึ้นอยู่กับเธอ Little Miss Sunshine (2006)
Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here.		การแยกแยะความจริงออกจากนิยาย และการบอกกล่าวอย่างตรงไปตรงมา ออกจากความเข้าใจคลาดเคลื่อน คือสิ่งที่ได้เรียนรู้กัน An Inconvenient Truth (2006)
Honestly speaking... actually, this isn't the first time I've seen you.		พูดอย่างตรงไปตรงมา... จริงๆแล้ว, นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ชั้นเห็นเธอหรอก Almost Love (2006)
You know, frankly, I don't believe in superstition.		รู้ใช่ไหมคะ พูดอย่างตรงไปตรงมานะ ชั้นไม่เชื่อในเทวดาหรอก Almost Love (2006)
Look, Ethan, I can honestly say there were more historically significant items in the lost and found at the Taco John's in Porterville.		ฟังนะ อีธาน ฉันพูดอย่างตรงไปตรงมา มันยังมีของที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ในศูนย์แจ้งของหายที่ทาโก้ ของจอห์นในพอร์ทเตอร์วิล 65 Million Years Off (2007)
Sorry, I can't help you.		แต่พูดอย่างตรงไปตรงมา ผมบินได้ ผมไม่ได้มีอันตราย Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Excuse me?		แต่ถ้าผมให้เวลาคุณ 5 ปี 10ปี หรือ มากกว่า 20 ปี พูดอย่างตรงไปตรงมานะ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
This is about one of us thinking straight.		นี่เป็นสิ่งเดียวที่พวกเรา คิดอย่างตรงไปตรงมา Seeds (2008)
Be... straight with me, brutally honest.		บอก... ฉันตามความจริงเลย อย่างตรงไปตรงมา The Pull (2008)
Why don't we be frank?		พูดกันอย่างตรงไปตรงมานะ Episode #1.12 (2009)

Longdo Approved EN-TH

a piece of (one's) mind	(phrase) คำวิจารณ์หรือตำหนิอย่างตรงไปตรงมาและรุนแรง, เช่น She gave him a piece of her mind. เธอตำหนิเขาตรงๆ อย่างรุนแรง
flat out	(adv, colloq) อย่างตรงไปตรงมา เช่น Just about 100 percent of everything you read was flat out wrong., He stated his opinion flat out., Syn. bluntly

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

directly	(adv) อย่างตรงไปตรงมา, See also: อย่างเปิดเผย, Syn. frankly, honestly, openly, Ant. indirectly
forthright	(adv) อย่างตรงไปตรงมา, See also: อย่างเปิดเผย, อย่างโผงผาง, Syn. frankly, outspokenly, straightly
frankly	(adv) อย่างตรงไปตรงมา, See also: อย่างเปิดเผย, อย่างไม่อ้อมค้อม, Syn. forthrightly, outspokenly, straightforwardly, Ant. deviously, indirectly
outspokenly	(adv) อย่างตรงไปตรงมา, See also: อย่างโผงผาง, อย่างเปิดเผย
simply	(adv) อย่างตรงไปตรงมา, See also: อย่างบริสุทธิ์ใจ, อย่างไม่เสแสร้ง, Syn. clearly, sincerely, unpretentiously, Ant. ostentatiously
square	(adv) อย่างตรงไปตรงมา (คำไม่เป็นทางการ), See also: อย่างซื่อตรง, Syn. directly, straightforwardly
trenchant	(adj) อย่างตรงไปตรงมา, See also: อย่างชัดเจน

Hope Dictionary

fairly

(แฟร'ลี) adj. อย่างตรงไปตรงมา, อย่างยุติธรรม, อย่างปานกลาง, โดยความเป็นจริง, โดยสิ้นเชิง, Syn. justly

Nontri Dictionary

aboveboard	(adv) อย่างไม่หลอกลวง, อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา
forthright	(adv) ตรงแนว, อย่างเฉียบขาด, อย่างมั่นคง, อย่างตรงไปตรงมา, ทันที
openly	(adv) อย่างไม่ปิดบัง, อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0171 seconds, cache age: 1.674 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม