อดใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ อดใจ
ภาษา
หรือค้นหา: -อดใจ-, *อดใจ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อดใจ(v) restrain oneself, See also: bear, control oneself, be patient, Syn. ห้ามใจ, ยั้งใจ, สะกดใจ, ระงับใจ, ข่มใจ, Example: เขาอดใจไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องเก่าๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อดใจก. ยั้งใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do the words "give up" mean anything to you? ไม่รู้จักคำว่า " ถอดใจ " รึไง? Cool Runnings (1993)
I can't keep my hands off you. That's the truth. ฉันอดใจกับเธอไม่ไหวซักที Heat (1995)
I suppose the old girl can't wait to look you over. พี่สาวผมคงอดใจรอเห็นคุณไม่ไหว Rebecca (1940)
And I've been... bleeding for this caper, been cultivating this son of a bitch for two years. และฉันอดใจรอไอลูกหมา นี่แทบไม่ไหวแล้ว Goodfellas (1990)
Don't want the kid to get down, that's all. ไม่อยากให้ไอ้หนูนี่ถอดใจ เท่านั้นเอง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I got willpower, but I don´t know how much. ฉันอดใจได้แต่ไม่รู้ว่าได้มากแค่ไหน Nothing to Lose (1997)
Hold your horses Let me hit the shower first อดใจเเป๊บหนึ่งนะ ขอผมอาบน้ำก่อน Sweet Sex and Love (2003)
I've seen that they actually can impact change so I'm just compelled to just keep making them. ผมเห็นแล้วว่ามันสร้างผลกระทบได้จริง ๆ ผมก็เลยอดใจไม่ได้ต้องสร้างออกมาเรื่อย ๆ The Corporation (2003)
Very impressive. I'd have let go by now. หมอนี่ฟัดดีแฮะ เป็นผมคงถอดใจไปแล้ว Around the World in 80 Days (2004)
So just hang on a little longer ดังนั้นอดใจรอก่อนน่ะ Nobody Knows (2004)
Can't wait to see that look on Marty's face when he sees this! อดใจรอดูหน้าของมาร์ตี้ไม่ได้แล้ว เมื่อเขาได้เห็นสิ่งนี้! Madagascar (2005)
The tenant was in some kind of coma, and it is what it is, so they're gonna pull the plug. และ ไปๆ มาๆ ก็จะถอดใจ เลิกยื้อแล้ว Just Like Heaven (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อดใจ[otjai] (v) EN: restrain oneself ; bear ; control oneself ; be patient  FR: se retenir ; refréner

Hope Dictionary
self-denialn. การปฎิ-เสธความต้องการของตัวเอง, การหักห้ามใจ, การอดใจ., See also: self-denying adj. self-denyingly adv. -S.self-self-restraint

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0211 seconds, cache age: 7.394 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม