อดทนต่อ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

The military will not tolerate an fbi investigation.		กองทัพ ไม่อดทนต่อการสืบสวน ของ F.B.I. หรอกนะ Squeeze (1993)
The Wachootoo didn't take Shikaka.		ฉันมีความอดทนต่อความเจ็บปวดได้สูง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Only reason mother tolerates Hatsumomo is because she brings in good money.		เหตุผลเดียวที่ชั้นอดทนต่อแม่ฮัทสึโมโม ก็เพราะหล่อนทำเงินให้ชั้นดี Memoirs of a Geisha (2005)
- You have to keep plugging at it.		-คุณต้องอดทนต่อไป Match Point (2005)
Until then, you must endure all the hardships and wait.		ถึงตอนนั้น เจ้าต้องอดทนต่อความยากลำบากและการรอคอย Episode #1.41 (2006)
If you read the books, you know that psychopaths like me have a low tolerance for frustration.		ถ้าพ่ออ่านหนังสือ พ่อจะรู้ว่าไอ้โรคจิตอย่างผม อดทนต่อเรื่องหงุดหงิดใจได้น้อย It's Alive! (2007)
After four years of talks, the day black South Africans have been fighting for has finally arrived.		หลังจากไม่มีอะไรเป็นรูปธรรมเลย กว่า 4 ปีที่ผ่านมา.. ในวันนี้ สิ่งที่ชาวพื้นเมืองผิวสีได้อดทนต่อสู้มา.. ได้เกิดเป็นรูปเป็นร่างขึ้นแล้ว.. Invictus (2009)
The fearlessness in the face of danger, the imperviousness to pain.		ใบหน้าที่ปราศจากความกลัว การอดทนต่อความเจ็บปวด Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
I'm going to endure it because of the swimming pool.		ฉันจะอดทนต่อไปเพราะสระว่ายน้ำนี่ Episode #1.1 (2009)
Why... why poke an already pissed off bear?		ทำไมบางคนถึงอดทนต่อความโกรธได้? Chuck Versus the Best Friend (2009)
I won't tolerate any interference. Perish the thought, James.		ผมจะไม่อดทนต่อการแทรกแทรงใดๆ คิดจนตัวตาย เจมส์ Episode #3.1 (2009)
I'll not let this matter slide by.		ฉันจะไม่นั่งดูอยู่เฉยๆและอดทนต่อไปอีกแล้วนะ Episode #1.22 (2009)

bear with	(phrv) อดทนต่อ, See also: ทนกับ
grin and bear it	(idm) อดทนต่อบางสิ่งอย่างไม่เครียด
tolerate	(vt) อดทนต่อความยากลำบาก, Syn. bear, undergo
withstood	(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ withstand, See also: อดทนต่อ, อดกลั้นต่อ, ต้านทานต่อ