ห้ามใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ ห้ามใจ
ภาษา
หรือค้นหา: -ห้ามใจ-, *ห้ามใจ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ห้ามใจ(v) restrain oneself, See also: suppress/control one's feeling, Syn. ระงับใจ, ข่มใจ, ยับยั้งใจ, Ant. ปล่อยใจ, ตามใจ, Example: เธอควรห้ามใจตัวเองเสียบ้าง ไม่ใช่ตามใจตัวเองแบบนี้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I haven't been able to restrain myself from continuing to tinker with the relentlessly unfashionable android technology. ไม่เคยห้ามใจให้เลิกยุ่งทำโน่นทำนี่ กับเทคโนโลยีที่ล้าสมัยของหุ่นยนต์ได้ Bicentennial Man (1999)
- I can't help it. ห้ามใจไม่อยู่ Woman on Top (2000)
Would you destroy it? ท่านจะห้ามใจจากมันได้ไหม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
No, they're a nuisance. ห้ามใจไม่นอกบทไม่ได้ King Kong (2005)
So, they perpetrate the most inconceivable act. ดังนั้นพวกเธอจึงทำบางอย่าง ที่ไม่อาจห้ามใจได้ March of the Penguins (2005)
Absolutely out of control. แถมเสียวนานเกินห้ามใจ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I just can't help it. ฉันห้ามใจไม่ไหว Listen to the Rain on the Roof (2006)
that's because I don't want to miss you. นั่นก็เพราะว่าฉัน กลัวว่าอยู่กับเธอต่อไปแล้วจะห้ามใจไม่อยู่ Go Go G-Boys (2006)
Sorry, Chuck. She drives me crazy. โทษที ชัค เสน่ห์เธอเกินห้ามใจ Pilot (2007)
I know, it got... it got out of hand. ผมรู้ ก็มัน... มันห้ามใจไม่ได้ Bang, Bang, Your Debt (2007)
Ladies seem to love it... สาวๆห้ามใจไม่อยู่... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
"ln spite of resisting myself." "ถึงแม้จะหักห้ามใจ" Heyy Babyy (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ห้ามใจ[hāmjai] (v) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling  FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser

Hope Dictionary
self-denialn. การปฎิ-เสธความต้องการของตัวเอง, การหักห้ามใจ, การอดใจ., See also: self-denying adj. self-denyingly adv. -S.self-self-restraint

Nontri Dictionary
restraint(n) การยับยั้ง, การงดเว้น, ข้อผูกมัด, การหักห้ามใจ
SELF-self-denial(n) การหักห้ามใจ, การเสียสละประโยชน์ส่วนตน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0165 seconds, cache age: 18.385 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม