หายโกรธ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ หายโกรธ
ภาษา
หรือค้นหา: -หายโกรธ-, *หายโกรธ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หายโกรธ(v) thaw, See also: cease to be angry, be soothed, Example: พ่อยังไม่หายโกรธแม่เลย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's been three years, Joe. You're not still mad at me, are you? มันตั้ง 3 ปีแล้วนะ คุณคงหายโกรธฉันแล้ว ใช่มั๊ย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
But the more I thought about it, The more I knew nothing I could say would make her anger go away. แต่ยิ่งผมคิดเรื่องนี้ ผมก็ยิ่งรู้ ไม่มีอะไรที่ผมพูด จะทำให้เธอหายโกรธ Cashback (2006)
And maybe that would reassure her of your affections! และนั่นอาจทำให้เธอ หายโกรธเพราะความรักของคุณ Enchanted (2007)
Sister-in-law is angry with us. Don't worry we will pacify her. พี่สะใภ้โกรธเรา ไม่ต้องห่วงเราจะทำให้เธอหายโกรธ Heyy Babyy (2007)
So you ain't mad at me? หายโกรธแล้วเหรอ Strange Love (2008)
So... we're okay then? เราหายโกรธกันแล้วใช่ไหม Me and My Town (2008)
Once he's off the boil, he's almost human. หลังจากที่เค้าหายโกรธ เค้าก็คนธรรมดาคนนึง Episode #1.5 (2008)
And if you were, what's the fucking difference? ทั้ง ๆ ที่เพิ่งหายโกรธ พวกคุณเคยมีความสัมพันธ์ แบบเปิดเผยมั่งมั้ย - มันแตกต่างยังไงมั่ง The Girlfriend Experience (2009)
- Don't worry he grows on you. - ไม่ต้องห่วงเขาหายโกรธคุณแล้ว Zombieland (2009)
This way, if we ever get back together and lose yours, we're covered. ตอนนี้คือ ถ้าเรากลับมาคบกันใหม่ และหากคุณหายโกรธ เรา... Did You Hear About the Morgans? (2009)
- She has to forgive me for my apartment eventually. เธอจะต้องหายโกรธผมเรื่องห้องเช่าในที่สุด If I Had a Hammer (2009)
He'll be fine. The guy's a trouper. Come here. เดี๋ยวเขาก็หายโกรธ เขาตายด้านจะตาย มานี่เถอะ The Electric Can Opener Fluctuation (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หายโกรธ[hāi krōt] (v, exp) EN: thaw ; cease to be angry ; be soothed  FR: être apaisé ; être calmé

Hope Dictionary
thaw(ธอ) vi., vt. (ทำให้) (การ) (น้ำแข็ง, หิมะ) ละลาย, (อากาศ) อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย, มุ่งร้ายน้อยลง, บรรเทา, ใจอ่อนลง, หายโกรธ

Nontri Dictionary
thaw(vi) ลดถอยลง, หายโกรธ, ใจอ่อน
thaw(vt) ทำให้ละลาย, ทำให้ใจอ่อน, ทำให้หายโกรธ, ทำให้บรรเทา

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.015 seconds, cache age: 1.143 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม