หวุดหวิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


24 ผลลัพธ์ สำหรับ หวุดหวิด
ภาษา
หรือค้นหา: -หวุดหวิด-, *หวุดหวิด*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หวุดหวิด(adv) narrowly, See also: barely, almost, Syn. เฉียด, จวนเจียน, Example: ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด
หวุดหวิด(adv) in time, See also: just about, by inches, within an ace of, Syn. เฉียด, จวนเจียน, เกือบ, Example: ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หวุดหวิดว. เฉียด, จวนเจียน, เกือบ, หวิด ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. Quite a catch. - ใช่ หวุดหวิด Gattaca (1997)
That was a close shave, wasn't it? หวุดหวิดชะมัดเลย Titanic (1997)
A REAL ESTATE WORKER AND A MOTHER,  - เธอยังไม่ตาย? - หวุดหวิด Normal (2008)
Esther barely got out. เอสเธอร์ออกจากบ้านมาได้อย่างหวุดหวิด Orphan (2009)
I just ran. ฉันวิ่งอย่างหวุดหวิด Episode #3.2 (2009)
Some of what we'll find almost defies belief. บางส่วนของสิ่งที่เราจะหา เกือบได้อย่างหวุดหวิดเชื่อ Is There a Creator? (2010)
Oh, it's a crossbar. โอ้ หวุดหวิดไปครับ! Tooth Fairy (2010)
Wow, that was a close one. ว้าว เฉียดไปหวุดหวิด Frontierland (2011)
So, just saying, man, you you dodged a bullet. จะว่าไป นายก็รอดมาหวุดหวิด The Slice Girls (2012)
I'm looking at spending the rest of life being treated like a fool and a eunuch by my own people. เราเริ่มออกหาใหม่ในตอนเช้า ก็ได้ ใต้เท้า ข้าหวุดหวิดจะใช้ชีวิต ที่เหลือของข้า A Man Without Honor (2012)
The Hens have pulled off a squeaker! แม่ไก่ชนะได้อย่างหวุดหวิด Bunny Therapy (2012)
I barely got away, but he's got Damon. ฉันหนีออกมาได้หวุดหวิด แต่เขาจับตัวเดม่อนไว้ Catch Me If You Can (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หวุดหวิด[wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour  FR: de justesse ; sur le fil

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bare(adj) เกือบจะไม่รอด, See also: หวุดหวิด
squeak through(phrv) หวุดหวิด, Syn. scrape through, skin through

Hope Dictionary
close shaven. การโกนหนวดโกนเคราอย่างหมดจด, การหลบหนีได้อย่างหวุดหวิด
scrape(สเครพ) vt., vi., n. (การ) ขูด, ขูดออก, ครูด, ถู, เช็ด, เช็ดออก, โกน, เบียด, เฉียด, แฉลบ, รวบรวมด้วยความยากลำบาก, อดออม, กระทำได้อย่างหวุดหวิด, พอดำเนินชีวิตผ่านไปได้วัน ๆ หนึ่ง, เสียงกรอบแกรบ, เสียงถู, เสียงเสียดสี, บริเวณขูด (ถลอก, เช็ด, โกน) , สถานการณ์ที่ลำบาก, สภาพที่ลำบาก, ความ
squeak(สควีค) n. เสียงเอี๊ยด ๆ (ของบานพับเป็นต้น) , เสียงเจี๊ยก ๆ (ของหนูหรือสัตว์อื่น) , การหลบหนีจากภัยหรือความตาย, โอกาส vi. ส่งเสียงดังกล่าว; -Phr. (squeak by (through) ชนะแต่เส้นยาแดงประสบความสำเร็จอย่างหวุดหวิด, รับสารภาพ, เปิดเผย) .

Nontri Dictionary
hairbreadth(n) เส้นยาแดงผ่าแปด, ความหวุดหวิด
narrow(adj) แคบ, จำกัด, คับแคบ, หวุดหวิด
near(adj, adv) ชิด, เกือบจะ, แทบจะ, ใกล้เคียง, หวุดหวิด

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0242 seconds, cache age: 14.171 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม