หลั่งน้ำตา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

18 ผลลัพธ์ สำหรับ หลั่งน้ำตา

ภาษา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Happy, shed a tear, entertained.		มีความสุขหลั่งน้ำตา, ความ บันเทิง ฉันไม่ได้มีภรรยาเลย How I Won the War (1967)
Never shed a tear in public.		ไม่หลั่งน้ำตาในที่สาธารณะ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Your body weeps.		จนร่างกายของคุณต้องหลั่งน้ำตา City of Angels (1998)
You're in tears over Savannah ?		- คุณหลั่งน้ำตาให้ซาวันน่าห์ - ถูกต้อง The Legend of Bagger Vance (2000)
She is... someone who shed many tears over me		ใครบางคนอาจจะต้องหลั่งน้ำตาให้กับผม Windstruck (2004)
He wept when he gave my father the news. That I am a leper.		เขาหลั่งน้ำตา ตอนที่รายงานบิดาของข้า. Kingdom of Heaven (2005)
Or more tangential to the spine?		ไม่เห็นโลงศพ ไม่หลั่งน้ำตา Hannibal Rising (2007)
And I promise you, before these celebrations are over, you will share my tears.		ข้าขอสัญญาว่า ก่อนที่งานเฉลิมฉลองนี้จะจบลง แกจะต้อง หลั่งน้ำตา เหมือนกับข้า The Dragon's Call (2008)
A human with me at the end, and human tears.		มีมนุษย์อยู่กับฉันในวาระสุดท้าย หลั่งน้ำตาให้ I Will Rise Up (2009)
No one will shed a tear.		ไม่มีใครหลั่งน้ำตา ให้นายสักหยด Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
Tears value your power. Thank you very much, that will be 600$ please.		หลั่งน้ำตาเรียกราคา 600 เหรียญ ว้าว ขอบคุณมากครับ Insidious (2010)
Bring forth a tear or witness the death of this poor soul.		หลั่งน้ำตาเจ้าออกมา... ..เจ้าจักได้เป็นพยานให้ความตาย ของชายน่าสงสารนี่ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หลั่งน้ำตา

[lang nāmtā] (v, exp) EN: shed tear FR: verser des larmes

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cry	(vt) ร้องไห้, See also: หลั่งน้ำตา, Syn. weep

Hope Dictionary

cry	(ไคร) { cried, crying, cries } vt., vi., n. (การ, เสียง) ร้อง, ร้องเรียก, ร้องขอ, แผดเสียงร้อง, ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, การป่าวประกาศ, การเรียกพยานในศาล
lachrymation	(แลคระเม'เชิน) n. การหลั่งน้ำตา, Syn. weeping
weep	(วีพ) { wept, wept, weeping, weeps } vi. vt., n. (การ) ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา, หยด, รั่ว, (หนอง) ไหล, ซึมออก, Syn. sob, cry, wail, bawl

Nontri Dictionary

cry	(vi) ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0215 seconds, cache age: 4.983 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม