หลงผิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

28 ผลลัพธ์ สำหรับ หลงผิด

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หลงผิด	(v) be mistaken, See also: be misled, be misguided, Syn. หลงทาง, Example: คนปกติธรรมดาจะไม่หลงผิดรุนแรงเช่นนี้, Thai Definition: เดินแนวทางผิด
หลงผิด	(v) be misled, See also: misunderstand, be mistaken, Example: คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ, Thai Definition: เข้าใจไปในทางที่ผิด
หลงผิด	(v) go astray, See also: be misguided, be off the right track, Example: เขาแค่หลงผิดไปไม่ได้ตั้งใจจะทำชั่วโดยสันดาน ควรจะอภัยให้เขาได้, Thai Definition: เข้าใจไปในทางที่ผิด, ปฏิบัติตนนอกลู่นอกทางโดยเข้าใจว่าเหมาะสม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หลงผิด	ก. สำคัญผิด, เข้าใจไม่ถูกต้อง
หลงผิด	หลงประพฤติไปในทางที่ผิด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're having delusions, Jobe.		เธอกำลังหลงผิดนะ โจ๊บ The Lawnmower Man (1992)
I've been badly misled.		ผมหลงผิดอยู่นาน Don Juan DeMarco (1994)
Professor Plum, you were once a professor of psychiatry, specializing in helping paranoid and homicidal lunatics suffering from delusions of grandeur.		ศาสตราจารย์พลัม คุณเคยเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตเวช เชี่ยวชาญในการช่วย คนหวาดระแวงและฆ่าตัวตาย ทุกข์ทรมานจากโรคหลงผิดคิดว่าตัวเองเป็นใหญ่ Clue (1985)
You're lost. Well, you're lost unless... unless what?		คุณน่ะหลงผิด.. Day of the Dead (1985)
This is not the way.		หลงผิดทางเสียแล้ว Labyrinth (1986)
First impressions can often be misleading.		ความประทับใจแรกเกือบทำให้ฉันหลงผิดไปหลายครั้ง Anna and the King (1999)
Smoking. How does a boy like that go so wrong?		สูบบุหรี่ เด็กคนนั้นไปหลงผิดได้ยังไงกัน Death Has a Shadow (1999)
"And I have seen that out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, out of the mouth of the false prophet,		และชั้นเห็นมันออกมาจากปากของมังกรร้าย ออกมาจากปากสัตว์ร้าย ออกมาจากปาก ของผู้หลงผิด Ken Park (2002)
I've never had to be afraid for my daughter.		พ่อไม่เคยต้องเป็นห่วงว่าลูกสาวจะหลงผิด Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
She was our prize graduate student till she went astray.		เธอเคยเป็นศิษย์เก่งของเรา จนกระทั่งเธอหลงผิด ไม่ ผมจะไปหาเธอ I Heart Huckabees (2004)
A delusional and aberrant voice delivering a terrorist's ultimatum.		ไอ้ผู้ก่อการร้าย จิตหลอนและหลงผิด V for Vendetta (2005)
Make no mistake, my brothers. They will draw first blood.		จงอย่าหลงผิดพี่น้อง พวกมันจะโจมตีก่อน X-Men: The Last Stand (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หลงผิด

[longphit] (v) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur

Longdo Approved EN-TH

deceptive

(adj) ที่สร้างความหลงผิด, ซึ่งหลอกลวง, ที่ลวงตา เช่น Deceptive coloration is when an organism's color fools either its predators or prey.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

delusive	(adj) หลงผิด, See also: เข้าใจผิด, Syn. imaginary, false
pervert	(vt) หลงผิด, See also: ทำผิด

Hope Dictionary

astray	(แอสเทร') adv., adj. หลงทาง, หลงผิด, ในทางที่ผิด, Syn. wandering, lost, amiss
indulgent	(อินดัล'เจินทฺ) adj. หมกมุ่น, ตามใจตัว, ปล่อยตัว, ยินยอม, หลงผิด, ดื่ม, ซ่องเสพสุขอย่างไม่ลืมตา, Syn. pampering, Ant. displined
sophisticated	(ซะฟิส'ทิเคทิด) adj. ช่ำชองโลก, มีลักษณะของชาวกรุง, ขาดความไร้เดียงสา, ขาดลักษณะธรรมชาติ, ซึ่งอ้างเหตุผลผิด ๆ , ตบตา, หลอกลวง, ทำให้หลงผิด, ซับซ้อน., Syn. sophisticate.

Nontri Dictionary

astray	(adj) ผิดทาง, หลงผิด, เหลวไหล, ออกนอกลู่นอกทาง, หลงทางไป
astray	(adv) อย่างหลงผิด, อย่างออกนอกลู่นอกทาง, อย่างเหลวไหล
indulgent	(adj) ยอมตาม, ตามใจ, ผ่อนปรน, อภัย, หลงผิด, หมกมุ่น
mistake	(vt) ทำผิด, สำคัญผิด, เข้าใจผิด, ผิดพลาด, หลงผิด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0228 seconds, cache age: 4.203 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม