หย่าร้าง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ หย่าร้าง
ภาษา
หรือค้นหา: -หย่าร้าง-, *หย่าร้าง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หย่าร้าง(v) divorce, See also: separate, Syn. หย่า, เลิกร้าง, แยกทาง, Ant. แต่งงาน, สมรส, Example: ถ้าคู่สมรสไม่สามารถจะอดทนอยู่ด้วยกันได้ ศาลจะอนุญาตให้หย่าร้างได้ตามกฎหมาย, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't you fuckin' realize... that if Bonnie comes home and finds a dead body in her house, I'm gonna get divorced? - คุณไม่ fuckin 'ตระหนักถึง ... บอนนี่ว่าถ้ากลับมาบ้านและพบศพในบ้านของเธอ, ฉันจะได้รับการหย่าร้าง? Pulp Fiction (1994)
And she said she wanted a divorce in Reno. และเธอบอกว่าเธอต้องการหย่าร้างในเรโน The Shawshank Redemption (1994)
Mrs. Gate is getting a divorce. นาง เกต จะได้รับ การหย่าร้าง I Spit on Your Grave (1978)
We are divorced. Like everybody else in Moscow. เรามีการหย่าร้าง เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในมอสโก The Russia House (1990)
Was it a painful divorce? คือมันเป็นความเจ็บปวดการหย่าร้าง? Showtime (2002)
I only ask because I was divorced, and I know it can be difficult. ผมถามเพราะผมก็หย่าร้างและฉันรู้ว่ามันอาจเป็นเรื่องยาก Showtime (2002)
Divorce. หย่าร้าง Mona Lisa Smile (2003)
The Colemans are a perfect family. They've never been divorced, have they? Colemans เป็นครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ พวกเขาไม่เคยได้รับการหย่าร้างมีพวกเขา? The Birdcage (1996)
Compared to the prejudice the children of an unwed mother would suffer เมื่อเทียบกับความอคติ เด็กที่แ่ม่หย่าร้างคงต้องเสียใจ Sorry, I Love You (2004)
Divorce as a career builder. That's nice. การหย่าร้างสร้างงาน ดีนี่ The Perfect Man (2005)
Though I'm still young. I know a divorce isn't easy to get. ฉันรู้ว่าการหย่าร้างมันไม่ได้เกิดขึ้นได้ง่าย ๆ Episode #1.3 (2006)
Divorce, bankrupt, suicide! หย่าร้าง, ล้มละลาย, ฆ่าตัวตาย Little Miss Sunshine (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หย่าร้าง[yārāng] (v) EN: divorce ; separate ; get divorced  FR: répudier
หย่าร้าง[yārāng] (adj) EN: divorced
หย่าร้างกับภรรยา[yārāng kap phanrayā] (v, exp) EN: divorce one's wife
หย่าร้างกับสามี[yārāng kap sāmī] (v, exp) EN: divorce one's husband

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
divorce(vi) หย่าร้าง, See also: หย่าขาด, เลิกร้าง

Hope Dictionary
a mensa et thoro(เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน
alimony(แอลลิโม' นี) n. ค่าเลี้ยงดูภรรยาที่หย่าร้างกับสามี, ค่าครองชีพ. -alimonied adj.ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่แน่นอนของทั้งหมด, ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่หารลงตัว. -n. ส่วนที่หารลงตัว
divorce(ดิวอร์ส') n. การหย่าร้าง, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี.vt. หย่า, แยก vi. ขอหย่า (ทางกฎหมาย) ., See also: divorceable adj. ดูdivorce divorcer n.ดูdivorce divorcive adj. ดูdivorce
divorcement(ดิวอร์ส'เมินทฺ) n. การหย่าร้าง, การแยกออก, การตัดขาด (piece of turf)
legal separationn. การหย่าร้างกันตามกฎหมาย

Nontri Dictionary
divorce(vt) หย่าร้าง, ฟ้องหย่า, ตัดขาด, แยกทางกัน

Longdo Approved JP-TH
離婚[りこん, rikon] (vt) หย่าร้าง

Longdo Approved DE-TH
Scheidung(n) |die, pl. Scheidungen| การหย่าร้าง
scheiden(vi) |scheidet, schied, hat/ist geschieden| แยกทาง, ทอดทิ้ง, หย่าร้าง เช่น Meine Eltern sind geschieden. = Meine Eltern haben sich scheiden lassen. พ่อแม่ของฉันหย่ากัน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0136 seconds, cache age: 2.615 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม