หยิ่งในศักดิ์ศรี แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

15 ผลลัพธ์ สำหรับ หยิ่งในศักดิ์ศรี

ภาษา

หรือค้นหา: -หยิ่งในศักดิ์ศรี-, *หยิ่งในศักดิ์ศรี*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be proud of (one's achievement), Syn. ถือตัว, Example: คนเราต่างก็มีสิทธิ์หยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเอง, Thai Definition: ไว้ตัว, ไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในเกียรติของตน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mm, no. I know carlos. He's proud.		อืม ไม่นะ ฉันรู้จักคาร์ลอสดี เขานะหยิ่งในศักดิ์ศรีนะ Hello, Little Girl (2008)
He's got a lot of pride.		เค้าเป็นคนหยิ่งในศักดิ์ศรีนะ Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Mr. Shue is a perfect target for our self-esteem issues:		คุณชูส์เป็นเป้าหมายที่ดี สำหรับความหยิ่งในศักดิ์ศรีของเรา Ballad (2009)
He offered to support her financially, but my mom, who was very proud, turned him down.		เขาเลยเสนอว่าจะจ่ายค่าเลี้ยงดูให้ แต่แม่ผมหยิ่งในศักดิ์ศรี ปฏิเสธเขาไป Chromolume No. 7 (2010)
Look, Carmen, I know you're a proud woman, but you have to let us help you.		คาร์เมน ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนที่หยิ่งในศักดิ์ศรีมาก แต่เธอต้องให้เราช่วยนะ Sorry Grateful (2010)
If you give her an envelope of money clumsily, as if she's a leading lady in a tragedy, she bats her eyelashes and says she won't take it.		ถ้าเธอเอาเงินให้หล่อน หล่อนจะทำเป็นคนที่หยิ่งในศักดิ์ศรี จ้องตาแล้วก็ตอบว่าไม่รับ Episode #1.12 (2010)
Uh, I got too much respect for your intelligence, Tom, to, uh, take that little display of human vanity seriously.		อ่า ฉันนับถือนายจริงๆ ทอม ที่ได้แสดงให้เห็นถึง หยิ่งในศักดิ์ศรี ของความเป็นมนุษย์อย่างจริงจัง Prisoner of War (2011)
Two houses alike in dignity.		สองครอบครัว หยิ่งในศักดิ์ศรี School's Out (2012)
I've got just a bit too much self-respect for that.		แค่บางส่วน คุณหยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเองเกินไป Unfinished Business (2013)
Don't you have self-esteem?		แม่ไม่รู้จักหยิ่งในศักดิ์ศรีของตนเองหรือไง Episode #1.4 (2013)

Hope Dictionary

amour-propre	(อะมัวพรอ' พระ) n., fr. ความรักตัวเอง, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี
character	(แค'ริคเทอะ) n. ตัวอักษร, อักขระ, อุปนิสัย, คุณสมบัติ, ลักษณะพิเศษ, หลักความประพฤติ, ความรักหรือหยิ่งในศักดิ์ศรี, ชื่อเสียงที่ดี, เกียรติคุณ, ฐานะตัวในเรื่อง, บทบาทในละครหรือภาพยนตร์, สัญลักษณ์, See also: characterisation, characterization n.
self-respect	(เซลฟฺ'รีสเพคทฺ') n. การเคารพตัวเอง, การหยิ่งในศักดิ์ศรีของตัว เอง., See also: self-respectful, self-respecting adj.

Nontri Dictionary

SELF-self-respect

(n) การหยิ่งในศักดิ์ศรีตัวเอง, ความนับถือตัวเอง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0229 seconds, cache age: 5.979 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม