หยาบช้า แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


20 ผลลัพธ์ สำหรับ หยาบช้า
ภาษา
หรือค้นหา: -หยาบช้า-, *หยาบช้า*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยาบช้า(adj) vulgar, See also: coarse, common, uncouth, Syn. หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม, Example: ฆาตกรต่อเนื่องจะถูกสร้างให้มีลักษณะของความป่าเถื่อน หยาบช้า และชอบล่าเนื้อ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หยาบช้าว. ตํ่าช้า, เลวทราม, เช่น จิตใจหยาบช้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who is this ghastly man? ชายผู้หยาบช้านี้คือใคร Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You rude scumbag! แกไอ้สวะหยาบช้า! Bad Guy (2001)
It's obscene. หยาบช้ามาก Girl with a Pearl Earring (2003)
And you have most grossly... offended your father. แล้วนายก็ปฏิบัติกับพ่อของนาย... ได้หยาบช้ามาก The Last King of Scotland (2006)
Rudeness is epidemic, my Lady. ความหยาบช้าเป็นดั่งเชื้อโรค ต้องกำจัด Hannibal Rising (2007)
And I dare say it was rude of you to steal her from me. และข้าขอบอกว่า เจ้ากระทำการหยาบช้าที่ชิงนางไปจากข้า Your Highness (2011)
It is a terrible thing we must consider, a vile thing. เราต้องใคร่ครวญ เรื่องสิ่งหยาบช้านี่ The Wolf and the Lion (2011)
Yet we who presume to rule must sometimes do vile things for the good of the realm. ทว่าพวกเรา ผู้ปกครอง บางครั้งก็ต้องทำสิ่งหยาบช้า เพื่ออนาคตที่ดีของอาณาจักร The Wolf and the Lion (2011)
Tell the Queen you will confess your vile treason, tell your son to lay down his sword and proclaim Joffrey as the true heir. บอกราชินีว่าท่านจะ ยอมสารภาพการทรยศทื่หยาบช้านี้เสีย บอกลูกชายท่านให้ วางดาบ และประกาศว่าจอฟฟรีย์ คือทายาทที่แท้จริง Baelor (2011)
We are swollen, bloated, foul. พวกเราล้วนลำพองตน เหลิงและหยาบช้า The Ghost of Harrenhal (2012)
Personal and merciless and gross. แค้นส่วนตัว และไร้เมตตา และหยาบช้า All In (2012)
A queen striding amongst peasants might not like what she hears. ราชินีก้าวเดินมาท่ามกลางพวกหยาบช้า อาจจะไม่ใช่สิ่งที่เจ้าได้ยิน The Evil Queen (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หยาบช้า[yāpchā] (x) EN: vulgar ; coarse ; common ; uncouth  FR: goujat ; mufle

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
coarse(adj) หยาบช้า, See also: หยาบโลน, หยาบคาย, เลว, Syn. crude, rude, vulga, Ant. refined, cultivated
gross(adj) หยาบช้า, See also: ต่ำช้า, เลวร้าย, น่าสะอิดสะเอียน, Syn. repugnant
lowbred(adj) หยาบช้า, See also: ไม่ได้รับการอบรม, Syn. crude, vulgar

Hope Dictionary
cave mann. มนุษย์ถ้ำ, มนุษย์สมัยหิน, คนหยาบช้า
low(โล) adj., adv. ต่ำ, น้อย, เตี้ย, หย่อน, งอลง, อ่อนเพลีย, อ่อนแรง, ค่าต่ำ, หดหู่ใจ, ต่ำต้อย, เลว, ชั่ว, หยาบช้า, เกียร์ต่ำ, เสียงต่ำ, เสียงแผ่ว n. สิ่งที่อยู่ต่ำ, ราคาต่ำ, ค่าต่ำ, เกียร์แรก, เกียร์ต่ำ, ความเลว, ความหยาบคาย. vi. (วัว) ร้อง, เปล่งเสียงคล้ายเสียงวัว n. การร้องเสี

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.019 seconds, cache age: 24.038 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม