หมายเรียก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

48 ผลลัพธ์ สำหรับ หมายเรียก

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) summons, Syn. หมายศาล, หมาย, Example: พนักงานสอบสวนออกหมายเรียกให้ผู้เกี่ยวข้อง หรือผู้ถูกกล่าวหา มามอบตัวสู้คดีกัน, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ในคดีอาญา หมายถึง หมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน พนักงานฝ่ายปกครอง หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดีหรือการอย่างอื่น, Notes: (กฎหมาย)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หมายเรียก

น. หนังสือสั่งการของเจ้าพนักงานหรือศาลเรียกให้บุคคลมาพบหรือกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

summons	หมายเรียก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
summons	หมายเรียก [ ดู subpoena ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
subpoena	หมายเรียกพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
witness warrant	หมายเรียกพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
subpoena	หมายเรียกพยาน [ ดู summons ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tax warrant	หมายเรียกภาษีค้างชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
certiorari (L.); certiorari, writ of	หมายเรียกสำนวนของศาลสูง (ให้ศาลล่างหรือฝ่ายปกครองส่งสำนวนไปให้พิจารณา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
certiorari, writ of; certiorari (L.)	หมายเรียกสำนวนของศาลสูง (ให้ศาลล่างหรือฝ่ายปกครองส่งสำนวนไปให้พิจารณา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
writ of certiorari	หมายเรียกสำนวนของศาลสูง (ให้ศาลล่างหรือฝ่ายปกครองส่งสำนวนไปให้พิจารณา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
habeas corpus, writ of	หมายเรียกให้ส่งตัวผู้ถูกคุมขังมาศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Summons

หมายเรียก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Gentlemen, the period is over.		ไม่มีจดหมายเรียกค่าไถ่ ไม่มีลายนิ้วมือ ไม่มีอะไรเลย Big (1988)
Yeah, ransom note.		ช่าย, จดหมายเรียกค่าไถ่ August Rush (2007)
- A psychic summoning.		- หมายเรียกทางวิญญาณน่ะ The Orphanage (2007)
Your goal beckons, keep at it		เป้าหมายเรียกหาให้ สู้ต่อไป Like Stars on Earth (2007)
Your goal beckons, keep at it		เป้าหมายเรียกหาให้ สู้ต่อไป Like Stars on Earth (2007)
Your goal beckons, keep at it		เป้าหมายเรียกหาให้ สู้ต่อไป Like Stars on Earth (2007)
Your goal beckons, keep at it		เป้าหมายเรียกหาให้ สู้ต่อไป Like Stars on Earth (2007)
He never mentioned the subpoena?		เขาไม่เคยพูดถึงหมายเรียกตัวจากศาลเลยเหรอ? 24: Redemption (2008)
TrammeII says this subpoena's been chasing you for over a year now.		ทราเมลบอกว่าหมายเรียกนี่ตามนาย มามากกว่าปีแล้ว 24: Redemption (2008)
A warrant was called in for the vehicle.		เป็นหมายเรียกจับพาหนะ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
I can subpoena their financial records.		ฉันสามารถส่งหมายเรียกเอกสารทางการเงินได้ Pleasure Is My Business (2009)
I have here a 205 subpoena which compels Mr. Marinovich to testify or face arrest.		ผมมีหมายเรียกอยู่ 205 คน ซึ่งรวมถึง คุณ มาริโนวิช ขอให้มาให้ปากคำกับชี้ตัวคนร้าย The Bang Bang Club (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หมายเรียก	[māirīek] (n) EN: summons ; warrant ; writ of summons to appear ; subpoena
หมายเรียกตัว	[māirīek tūa] (n, exp) EN: conscription notice
หมายเรียกภาษีค้างชำระ	[māirīek phāsī khāng chamra] (n, exp) EN: tax warrant

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

subpoena

(n) หมายศาล, See also: หมายเรียก, Syn. citation, summons

Hope Dictionary

certiorari	(เซอ'ซีอะแร'ไร) n. หมายเรียกสำนวนคดีจากศาลชั้นต่ำกว่า
citation	(ไซเท'เชิน) n. การอ้างอิง, ประโยคหรือสิ่งที่อ้างถึง, หมายเรียก, หมายศาล, รางวัลหรือคำชมเชย, จดหมายชมเชย, คำสดุดี, See also: citatory adj. ดูcitation, Syn. summons
cite	(ไซทฺ) { cited, citing, cites } vt. อ้างอิง, กล่าวอ้าง, กล่าวสนับสนุน, ออกหมายเรียกตัวมาศาล, สดุดี, ชมเชย, กระตุ้นเรียกหา., See also: citable adj. ดู citatory adj. ดูcitation citeable adj. ดู citatory adj. ดูcitation citer n. ดู citatory adj.
garnisshee	(การ์นิชิ) vi. (ศาล) ออกหมายเรียกลูกหนี้หรือจำเลยมาศาล. n. ลูกหนี้ที่ถูกศาลสั่งศาลสั่งอายัดทรัพย์สิน
monition	(โมนิช'เชิน) n. การเตือน, ลางบอกเหตุ, หมาย, หมายเรียกตัวจากศาล
monitorial	(มอนนิโท'เรียล, -ทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับmonitor (ดู) , เป็นเครื่องเตือน, เกี่ยวกับหมายเรียก.
monitory	(มอนนิโท'รี, -ทอ'รี) adj. เป็นเครื่องเตือน, เป็นลางบอกเหตุ, เกี่ยวกับหมายเรียก. n. จดหมายเตือน, จดหมายที่เป็นหมายเรียก
subpoena	(ซับพี'นะ) n. หมายศาล, หมายเรียก vt. เรียกตัวด้วยหมายศาลหรือหมายเรียก., Syn. subpena, summons, summon
summon	(ซัม'เมิน) vt. เรียก, เรียกตัว, เรียกประชุม, ออกหมายเรียก, ปลุกเร้า, ปลุกให้ตื่น, กระตุ้น., See also: summonable adj. summoner n., Syn. call
summons	(ซัม'เมินซ) n. การเรียกตัว, การออกหมายเรียก, การขอร้อง, การเรียกร้อง, หมายศาล, หมายเรียก, การเรียกตัวให้มาประชุมรัฐสภา. pl. summonses, Syn. subpoena, call

Nontri Dictionary

arraign	(vt) ออกหมายเรียกตัว, กล่าวหา, นำตัวมาขึ้นศาล, ฟ้องร้อง
arraignment	(n) การออกหมายเรียกตัว, การฟ้องร้อง, การกล่าวหา
cite	(vt) อ้างถึง, อ้างอิง, กล่าวถึง, ส่งหมาย, ออกหมายเรียก
monition	(n) คำตักเตือน, หมายเรียกตัว, ลางบอกเหตุ, เครื่องเตือน
monitory	(adj) เป็นการเตือน, เกี่ยวกับหมายเรียก
monitory	(n) คำตักเตือน, จดหมายเตือน, หมายเรียก
summon	(vt) ออกหมายเรียก, เรียกประชุม, กระตุ้น, ปลุกเร้า
summons	(n) หมายศาล, หมายเรียกตัว, การเรียกตัว, การขอร้อง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

process

(n) หมายเรียก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0221 seconds, cache age: 0.95 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม