หมายตา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

17 ผลลัพธ์ สำหรับ หมายตา

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) settle on, See also: have a liking for, Syn. หมายมั่น, Example: เมียพ่อพรานชักฉุนที่รังมดแดงซึ่งหมายตาไว้ถูกคนอื่นตัดหน้าไปแล้ว, Thai Definition: ดูไว้เป็นที่ต้องประสงค์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หมายตา

ก. มองไว้ด้วยความมั่นหมาย, มั่นหมายใจไว้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And I tell you, she wants this young fella.		และบอกได้เลย เธอหมายตาไอ้หนูนี่แล้ว The Lawnmower Man (1992)
I'm sure she had her eye on that skirt for a long time.		ฉันแน่ใจว่าเธอหมายตากระโปงนั่น ไว้นานแล้ว Stand by Me (1986)
I believe that the king's eye has fallen on Christine.		ข้าเชื่อว่ากษัตริย์ทรงหมายตาคริสตีน The Man in the Iron Mask (1998)
We had been focusing on someone else but it's obvious to me that you and Chloe have become close.		ที่จริงแล้วเรามีคนที่หมายตาไว้แล้ว... ...แต่ผมเห็นว่า คุณกับโคลอี้สนิทกันมาก Match Point (2005)
A dark force from krypton has been awakened, Kal-El, and its sights are set on earth.		อำนาจมืดจากคริปตันได้ตื่นขึ้นมาแล้ว คาล-เอล และมันหมายตาโลก Arrival (2005)
So he definitely has someone in his cross hairs.		เพราะงั้น เขาต้องมีคนที่หมายตาไว้แล้วแน่ Resistance Is Futile (2007)
Borglum commissioned to destroy landmarks in sacred Black Hills mountains."		บอร์กลัมได้รับมอบหมาย ให้ทำลายเครื่องหมายตามแผนที่ ที่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ หุบเขาดำ ." National Treasure: Book of Secrets (2007)
Seems like he's fixating on you, like he sees you as his bride.		ดูท่าหมอนั่น จะหมายตาคุณไว้ เหมือนเขาจะเห็นคุณ เป็นเจ้าสาว Monster Movie (2008)
But to fixate on you, my guess is that the shifter has to have seen you before or been around you.		แต่ถ้าหมายตาไว้ ผมว่าเขาน่าจะเคยเห็น ไม่ก็เคยอยู่ใกล้คุณ Monster Movie (2008)
Its literal translation?		มันไม่ใช่แค่ความหมายตามตัวอักษรนะ Masterpiece (2008)
- Can we get to the romance now? /Well, shorty, you tell me?		งั้นหลานบอกซิ สกีเตอร์คิส จะได้ผู้หญิงที่เขาหมายตาไหม Bedtime Stories (2008)
You scouted me 4 years ago. Now I'm ready. Let's have at it.		คุณหมายตาผมเมื่อ 4 ปีก่อน ตอนนี้ผมพร้อม มาลุยกันเลย G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

mark down

(phrv) เล็ง, See also: หมายตา, เพ่งเล็ง, เลือก, ทำให้เป็นรอย, Syn. mark out

Hope Dictionary

follow-up

(ฟอล'โลอัพ) n., adj. (เกี่ยวกับ) การติดตามอย่างใกล้, จดหมายตาม, หมัดตาม, หนังสือตาม

reading

(รีด'ดิง) n. การอ่าน, การอ่านออกเสียง, การพิจารณากฎหมายตามวิธีของรัฐสภา, ความรู้, การแปล, จำนวนตัวเลขที่อ่านได้จากอุปกรณ์ (เช่นจากปรอทวัดอุณหภูมิ) , การอ่านบทละคร, การบรรเลงดนตรี adj. เกี่ยวกับการอ่าน, ใช้สำหรับอ่าน, Syn. perusal, interpret

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0206 seconds, cache age: 0.289 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม