หมดลม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ หมดลม
ภาษา
หรือค้นหา: -หมดลม-, *หมดลม*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมดลม(v) pass away, See also: perish, succumb, croak, expire, die, breathe one's last, Syn. หมดลมหายใจ, ตาย, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, เสีย, สิ้น, ดับ, ล่วงลับ, สิ้นลม, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีพ, สิ้นใจ, Example: เขาสั่งเสียกับหล่อนก่อนที่จะหมดลมไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หมดลมก. ขาดใจ, ตาย, สิ้นใจ สิ้นลม หรือ หมดอายุ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've never held your best friend's head in your lap... and watch him gasp his last breath lookin' to you for help. ไม่เคยประคองหัวเพื่อนเอาไว้ในมือ ดูเขาค่อยๆ หมดลมโดยที่ช่วยอะไรไม่ได้ Good Will Hunting (1997)
Till the end of my days. จนกระทั่งฉันหมดลมหายใจ Black Snake Moan (2006)
I was out of breath. เมื่อฉันหมดลมหายใจไปแล้ว.. The Breath (2009)
The only thing is what I want isn't gasping for air and losing a pint of blood every 10 minutes. งั้นเราก็คงจะตกลงกันไมไ่ด้แล้ว สิ่งที่ฉันต้องการ ไม่ใช่คนที่กำลังจะหมดลมหายใจ Rates of Exchange (2009)
Until my heart stops beating. จนกว่าฉันหมดลมหายใจ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
I'll fight to my last breath to keep them safe. ข้าจะสู้จนกว่าจะหมดลมหายใจ เพื่อปกป้องพวกเขา Grievous Intrigue (2010)
Until finally they dropped down and became one with the dust through which they trudged. จนในที่สุด หมดลมหายใจ แล้วกลายเป็นฝุ่นที่พวกเขาเหยียบย่ำ The Einstein Approximation (2010)
This girl's lights out. What the hell did you do? สาวคนนี้หมดลมแล้ว นายทำอะไรลงไปวะ? Sudden Death (2010)
The horses will run until their hearts give out. ควบม้าไปจนกว่ามันหมดลมหายใจ Immortals (2011)
Well, you will be leaving -- just not alive. นายจะออกไปได้ ก็ต่อเมื่อหมดลมหายใจแล้ว Shut Up, Dr. Phil (2011)
But Barfi was miles away in Darjeeling breathing his last. แต่บาร์ฟี่อยู่ไกลออกไปถึงดาร์จีลิง, กำลังจะหมดลมสุดท้าย Barfi! (2012)
I'll remember it all until I die. ข้าจะจดจำทุกรายละเอียด จนกว่าข้าจะหมดลมหายใจ A Man Without Honor (2012)

Nontri Dictionary
deceased(adj) ตาย, ที่สิ้นลม, ที่หมดลม, ที่สิ้นชีวิต
defunct(adj) ตาย, สิ้นอายุขัย, หมดลม, สิ้นลม, หมดอายุ, ดับ
expire(vi) สิ้นสุด, ยุติ, ตาย, หมดลม, สิ้นใจ, สิ้นลม

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.033 seconds, cache age: 7.618 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม