หน้ามืด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ หน้ามืด

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หน้ามืดตามัว	(v) faint, See also: swoon, drop, collapse, Example: ผมหิวใจแทบขาด หน้ามืดตามัว แสบท้อง เพราะแม่ไม่ได้ทำข้าวเช้าไว้ให้กิน, Thai Definition: อาการที่รู้สึกวูบลงเพราะเป็นลม
หน้ามืดตามัว	(v) be unconscious, See also: lose temper, Example: เธอกลายเป็นฆาตกรเพราะหน้ามืดตามัวที่รู้ว่าสามีมีภรรยาน้อย, Thai Definition: ขาดสติเพราะความโกรธเป็นต้น, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หน้ามืด	ว. อาการที่เป็นลมหมดสติ
หน้ามืด	โดยปริยายหมายถึงมัวเมาจนขาดสติ ทำสิ่งที่ไม่ควรทำ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But her rubber glove showed a faint trace.		แต่ถุงมือยางของเธอ มีอาการหน้ามืดติดตาม In the Name of the Father (1993)
He likes good-looking women.		เวลาเห็นเข้าก็หน้ามืด Schindler's List (1993)
We're reeling them in!		เรากำลังหน้ามืดพวกเขาใน! The Shawshank Redemption (1994)
You haven't eaten today.		แกคงหิวหน้ามืดถึงได้เป็นบ้า The Pianist (2002)
The dizzy dancing way that you feel		วิธีเต้นของคุณ ที่ทำให้หน้ามืดตาลาย Love Actually (2003)
Why'd you faint if you trained so much?		ทำไมคุณหน้ามืด คุณฝึกมามากไม่ใช่เหรอ Oldboy (2003)
How else could I feed you medicine if you fainted?		ไม่งั้นชั้นจะให้ยาคุณได้ยังไง ถ้าคุณหน้ามืด? Oldboy (2003)
Oh, oh, fetch my smelling salts! I feel my faintness coming upon me again!		โอย โอย เอาเกลือหอมมาให้แม่หน่อย แม่รู้สึกว่าแม่จะมีอาการหน้ามืดอีกแล้ว Episode #1.5 (1995)
- No, I'm just out of sorts.		-เปล่า แค่หน้ามืดเท่านั้นเอง Match Point (2005)
The dark side of ambition.		เกิดหน้ามืด มักใหญ่ใฝ่สูง ขึ้นมาล่ะสิ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I'm goin' down.		ฉันหน้ามืด Big Momma's House 2 (2006)
Pen them up together, they'll devour each other without a second thought.		ถ้าจับขังด้วยกันมันก็จะหน้ามืดกินกันเอง ไม่คิดหน้าคิดหลัง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หน้ามืด

[nāmeūt] (v, exp) EN: being fainting ; be giddy FR: avoir la tête qui tourne ; se sentir mal ; être pris de vertige

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dizzy	(adj) เวียนศีรษะ, See also: หน้ามืด, วิงเวียน, มึนศีรษะ, Syn. giddy, woozy, reeling, Ant. steady
woozy	(adj) หน้ามืด, See also: วิงเวียน, Syn. dizzy, giddy, queasy

Hope Dictionary

dizzy

(ดิซ'ซี) adj. วิงเวียนศีรษะ, หน้ามืด, ตาลาย, ยุ่งเหยิง, สับสน, ซึ่งทำให้สับสน, ไม่ระมัดระวัง, โง่. vt. ทำให้วิงเวียนศีรษะ, See also: dizzily adv. ดูdizzy dizziness n. ดูdizzy, Syn. lightheaded, giddy

faint

(เฟนทฺ) { fainted, fainting, faints } adj. สลัว ๆ , เลือน ๆ , อ่อนกำลัง, เป็นลม, หน้ามืด, วิงเวียน, ขาดความกล้า,

Nontri Dictionary

dizzy	(adj) เวียนศีรษะ, ตาลาย, หน้ามืด, วิงเวียน, หัวหมุน, งง, สับสน
faint	(adj) วิงเวียน, เป็นลม, หน้ามืด, อ่อนเปลี้ย, สลัว, เลือนๆ
faint	(n) อาการเป็นลม, อาการวิงเวียน, อาการหน้ามืด, ความอ่อนแรง
faint	(vi) วิงเวียน, เป็นลม, สลบ, สิ้นสติ, อ่อนกำลัง, หน้ามืด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0141 seconds, cache age: 6.889 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม