หน้าบาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


18 ผลลัพธ์ สำหรับ หน้าบาง
ภาษา
หรือค้นหา: -หน้าบาง-, *หน้าบาง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้าบาง(v) be shy, See also: be bashful, be timid, Syn. เขินอาย, อาย, Ant. หน้าหนา, Example: ฉันรู้สึกว่าผู้หญิงญี่ปุ่นหน้าบางและสงบเสงี่ยมมาก, Thai Definition: ผู้ที่ไวต่อความรู้สึกละอาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าบางว. มีความรู้สึกไวต่อสิ่งที่น่าละอาย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
While there has been some progress, the official line remains cautious. ในขณะที่มีความคืบหน้าบาง สายอย่างเป็นทางการ ยังคงระมัดระวัง Contact (1997)
We might clear enough to buy you some headlights. เราอาจจะชัดเจนพอที่จะซื้อคุณไฟหน้าบาง Cars (2006)
Such advanced robots of Metro City ... are programmed to laugh like us. ฉันรู้ หุ่นยนต์ก้าวหน้าบางตัวจาก เมโทรซิตี้ ถูกตั้งโปรแกรมให้ยิ้ม หรือ หัวเราะได้อย่างพวกเรา Astro Boy (2009)
The ctim was shot with a gun and was standing in front of something glass. เหยื่อถูกยิงด้วยปืนและยืนอยู่หน้าบางอย่างที่เป็นกระจก The Bones on the Blue Line (2010)
I was in Chester, meeting with some college recruiters. ผมไปเชสเตอร์ เพื่อคุยกับนายหน้าบางคนอยู่ Dog Eat Dog (2010)
There have been some recent developments regarding Sophia and her people that I have kept from all but a few of you, including my own chief of staff. มีความคืบหน้าบางอย่างเมื่อเร็วๆนี้ เกี่ยวกับโซเฟียและคนของเธอ ที่ผมไม่ได้บอกใคร นอกจากพวกคุณไม่กี่คน And Then There Were More (2011)
There's been some new developments. มีความคืบหน้าบางอย่าง And Then There Were More (2011)
- Uh, some bookie he knows. - เอ่อ นายหน้าบางคนที่เขารู้จัก Last Grimm Standing (2012)
Because it looks like you abandoned me to shove your tongue down some stranger's throat. เพราะว่ามันดูเหมือน คุณเลิกกับฉัน ที่สอดลิ้นคุณลง ไปในปากคนแปลกหน้าบางคน Married to the Job (2012)
But I'm not in the habit of driving out to the boonies at the drop of a hat and just picking off some total strangers, all right? แต่ฉันไม่ได้อยู่ในนิสัยของการ ขับรถออกไปไม่มีที่ไหนเลยที่วางของหมวกที่ และเพียงแค่เลือกออกคนแปลก หน้าบางโอเคหรือไม่ Jack Reacher (2012)
I'm sure you'll recognize a few familiar faces from your collection duties. ฉันแน่ใจว่าคุณต้องจำหน้าบางคนได้ จากงานของคุณ Let the Games Begin (2013)
We both think you look so pretty with less makeup. เราทั้งคู่คิดว่าลูกสวยกว่า กับการแต่งหน้าบางๆ Win Some, Lose Some (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน้าบาง[nābāng] (v) EN: be shy

Longdo Approved EN-TH
swamp(vi, slang) ท่วมท้นด้วยงาน (เป็นภาษาพูดในอเมริกา) เช่น Some offices will be swamped next week. อาทิตย์หน้าบางสำนักงานจะมีงานท่วมหัว

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
thin-skinned(adj) ที่มีความรู้สึกไวต่อการวิจารณ์หรือนินทา, See also: หน้าบาง

Hope Dictionary
thin-skinned(ธิน'สคินดฺ) adj. หน้าบาง, โกรธง่าย, มีความรู้สึกไวต่อการวิจารณ์หรือนินทา

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0175 seconds, cache age: 3.835 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม