หน้าต่าง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


66 ผลลัพธ์ สำหรับ หน้าต่าง
ภาษา
หรือค้นหา: -หน้าต่าง-, *หน้าต่าง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH-NORTH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ป่อง(n) หน้าต่าง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้าต่าง(n) window, Syn. บัญชร, Example: เขาได้ยินเสียงจิ้งหรีดส่งเสียงร้องเข้ามาทางหน้าต่าง, Count Unit: บาน, ช่อง, หน้าต่าง, Thai Definition: ช่องฝาเรือนที่เปิดปิดได้ เพื่อรับแสงสว่าง อากาศและลม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าต่างน. ช่องฝาบ้านหรือเรือนเป็นต้นที่เปิดปิดได้ สำหรับรับแสงสว่างหรือให้อากาศถ่ายเทได้ แต่มิใช่ทางสำหรับเข้าออก.
บัญชรหน้าต่างพระที่นั่ง พระมหาปราสาท ในพระราชวัง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fenestraหน้าต่าง, รู, ช่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
windowหน้าต่าง, วินโดว์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
windowหน้าต่าง, วินโดว์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
karst fenster; karst windowหน้าต่างคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
karst window; karst fensterหน้าต่างคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
French windowหน้าต่างฝรั่งเศส [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oriel; oriel windowหน้าต่างมุข [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oriel window; orielหน้าต่างมุข [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dormer windowหน้าต่างหลังคา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
multiwindowหน้าต่างหลายชั้น, วินโดว์หลายชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Pop-up windowหน้าต่างแบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Windowsหน้าต่าง [TU Subject Heading]
Atmospheric windowหน้าต่างบรรยากาศ [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even as Dr. Green watched them through the window looking for any sign of conspiracy. แม้แต่ ดร. กรีน มองพวกเขา ผ่านทางหน้าต่าง... ...มองหาสัญลักษณ์ของการคิดกบฏ Basic Instinct (1992)
Don't leave it by the window. อย่าวางเทียนข้างหน้าต่าง Wuthering Heights (1992)
Let me feel the wind. เปิดหน้าต่างให้ลมเข้าหน่อย Wuthering Heights (1992)
The candle in the window. มีเทียนอยู่ที่หน้าต่าง Wuthering Heights (1992)
Well, then you wanna look in windows and watch babes undress? โอเค, นายอยากมองไปที่หน้าต่าง แล้วเห็นผู้หญิงแก้ผ้ามั้ย? Hocus Pocus (1993)
- Take me to the window. - พาฉันไปที่หน้าต่าง. Hocus Pocus (1993)
He told us to take our socks out of the window. เขาบอกให้เราใช้ถุงเท้าของเรา เขามักจะออกหน้าต่าง In the Name of the Father (1993)
- Take the socks out of the window. - - ใช้ถุงเท้าออกจากหน้าต่าง - In the Name of the Father (1993)
Close all the windows! ปิดประตูหน้าต่างให้หมด The Joy Luck Club (1993)
I said, would you close the window, please? ฉันบอกว่าคุณช่วยไป ปิดหน้าต่างทีได้ไหม มันหนาว The Joy Luck Club (1993)
There's frost in every window Oh, I can't believe my eyes ไอน้ำเกาะอยู่บนหน้าต่าง โอ้ ฉันไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลย The Nightmare Before Christmas (1993)
- Where's the fire ? [ Laughing ] เข้าหน้าต่าง... Schindler's List (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน้าต่าง[nātāng] (n) EN: window  FR: fenêtre [ f ]
หน้าต่างกุหลาบ[nātāng kulāp] (n, exp) EN: rose window  FR: rosace [ f ]
หน้าต่างนิรภัย[nātāng niraphai] (n, exp) EN: security window

Longdo Approved EN-TH
defenestration(n) การโยนคนออกนอกหน้าต่าง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bay window(n) หน้าต่างกระจกบานใหญ่ที่ยื่นออกมาจากผนัง (มี 3 ด้าน)
casement(n) หน้าต่างบานพับ, Syn. casement window, movable pane
dormer(n) หน้าต่างที่ยื่นออกมาจากหลังคา
fanlight(n) หน้าต่างครึ่งวงกลมที่ติดเหนือประตูหรือหน้าต่าง, Syn. transom, skylight
fenestra(n) หน้าต่าง, See also: ช่องที่เปิดออกด้านนอกของผนัง
walls have eares(idm) หน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง, See also: ความลับไม่มีในโลก, พูดจาต้องระมัดระวัง
lattice(n) หน้าต่างหรือประตูที่ขัดเป็นตาราง, See also: สิ่งก่อสร้างที่ขัดเป็นตาราง
oriel(n) หน้าต่างขนาดใหญ่ที่ยื่นออกจากผนัง, Syn. bay window, casement
skylight(n) หน้าต่างบนหลังคา, Syn. fanlight, light
window(n) หน้าต่าง, Syn. oriel, casement, dormer

Hope Dictionary
architrave(อาร์'คิเทรฟว) n. ขอบประตูหรือหน้าต่าง, ส่วนล่างสุดของคิ้วบนเสา, บัวลาดบัวลาย. -architraval adj. -architraved adj.
buttery hatchn. ช่องหน้าต่างสำหรับส่งอาหาร
casement clothn. ผ้าม่านหน้าต่างชนิดบาง
compass windown. หน้าต่างรูปครึ่งวงกลม, หน้าต่างวงกลม
cornice(คอร์'นิส) n. บัว, บัวเพดาน, กระบังลวดลายเหนือหรือใต้ประตูหน้าต่าง, ชายคา. vt. ใส่บัว, ใส่บัวเพดาน, ใส่ชายคา
defenestrationn. การโยนคนออกนอกหน้าต่าง
dormer(ดอร์'เมอะ) n. หน้าต่างที่ยื่นออกจากหลังคาบ้าน, หน้าต่างหลังคา
fenestra(ฟีเนส' ทระ) n. รู, หน้าต่าง. -fenestral adj. -pl. fenestrae
fenestrateadj. ซึ่งมีหน้าต่าง, ซึ่งมีรูเปิด
fenestratedadj. ซึ่งมีหน้าต่าง, ซึ่งมีรูเปิด

Nontri Dictionary
architrave(n) ขอบประตู, ขอบหน้าต่าง
balcony(n) เฉลียงหน้าต่าง, มุข, ระเบียง
casement(n) หน้าต่าง, ป้อมปืน
pane(n) บานกระจกหน้าต่าง, ตาหมากรุก
porthole(n) หน้าต่างใต้ท้องเรือ
scuttle(n) ช่องบนหลังคา, ตะกร้าใส่ถ่านหิน, หน้าต่างข้างเรือ
shutter(n) ยานอนหลับ, หน้าต่างบานเกล็ด, แผ่นมู่ลี่, ที่ปิดเปิดหน้ากล้อง
wicket(n) ประตูเล็ก, หน้าต่างเล็ก, ช่องเล็กๆ
window(n) หน้าต่าง, ช่อง, ตู้กระจกหน้าร้าน, กระจกหน้าต่าง
windowpane(n) กระจกหน้าต่าง

Longdo Approved DE-TH
Fenster(n) |das, pl. Fenster| หน้าต่าง
Griff(n) |der, pl. Griffe| ที่จับ เช่น หูหม้อ, Fenstergriff ที่เปิดหน้าต่าง
befehlen(vt) |befahl, hat befohlen| สั่ง เช่น Mein Papa hat mir oft befohlen, 'Fenster zumachen!'. พ่อของฉันสั่งฉันบ่อยๆ ว่า ปิดหน้าต่างซะ, See also: Related: Befehl, Syn. beordern

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5595 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม