หน้าตาย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

21 ผลลัพธ์ สำหรับ หน้าตาย

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj) look undisturbed, See also: look indifferent, Syn. หน้าเฉย, Ant. หน้าเป็น, Example: พวกตลกหน้าตายพวกนี้ แค่อยู่เฉยๆ ก็เรียกเสียงหัวเราะได้แล้ว, Thai Definition: มีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้

หน้าตาย

(v) keep a straight face, See also: have a straight face, Syn. หน้าเฉย, Ant. หน้าเป็น, Example: เขาแกล้งทำหน้าตาย เมื่อใครถามถึงเรื่องที่เขาก่อขึ้น, Thai Definition: ตีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หน้าตาย	น. หน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึก เช่น เธอเป็นคนหน้าตาย.
หน้าตาย	ว. ตีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ เช่น ตลกหน้าตาย.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Face, Masked	หน้าตายไม่มีการแสดงออกของอารมณ์, หน้าไม่มีการแสดงออกของอารมณ์, คนสวมหน้ากาก, หน้าตาย [การแพทย์]
Facies, Expressionless	หน้าตาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No one's supposed to know what God looks like. -I do.		ไม่ควรมีใครรู้ว่าพระเจ้าหน้าตายังไง Oh, God! (1977)
She might at least know how he looks like. But we have no idea about her whereabouts.		เธออาจรู้ว่าเขาหน้าตายังไง แต่เราไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน The Jackal (1997)
Let me try it. - You gotta be straight. - Okay.		ตีหน้าตายนะ Nothing to Lose (1997)
- What does he look like?		- รูปร่างหน้าตายังไงเหรอ As Good as It Gets (1997)
Victoria Page is dead.		วิกตอเรียหน้าตาย The Birdcage (1996)
Forget it, it looks like soy sauce lt's like a soda		เมินซะเถอะ หน้าตายังกับซีอิ๊ว ไม่หรอก เหมือนน้ำมะเน็ดมากกว่า Always - Sunset on Third Street (2005)
What did he look like?		เขาหน้าตายังไง Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Would you remember what he looks like if you see him?		จำได้มั้ยว่าเขามีรูปร่างหน้าตายังไง ถ้าเห็นเขาอีก Four Brothers (2005)
You're such a liar.		โกหกหน้าตาย The Fog (2005)
I was curious... how you looked.		ผมเคยสงสัยว่า คุณจะหน้าตายังไง Sad Movie (2005)
Did he say what she looked like?		เธอหน้าตายังไงครับ? The Usual Suspects (2006)
I'm beginning to get the impression that lying is an unshakeable habit of yours.		ผมเริ่มประทับใจกับนิสัยโกหกหน้าตายของคุณจริงๆ Arrival (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หน้าตาย

[nātāi] (x) EN: look undisturbed ; look indifferent ; keep a straight face

Hope Dictionary

poker face	ใบหน้าตีหน้าตาย, ใบหน้าเฉยเมย
unmeaning	(อันมีน'นิง) adj. ไม่มีความหมาย, ไม่มีความรู้สึก, หน้าตาเฉย, ตีหน้าตาย., See also: unmeaningly adv. unmeaningness n., Syn. cool, unfeeling

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0354 seconds, cache age: 0.168 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม