44 ผลลัพธ์ สำหรับ หน่วง
ภาษา
หรือค้นหา: -หน่วง-, *หน่วง*Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
延误 | [延 误] หน่วงเหนี่ยวจนเสียเวลา, เสียเวลา |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน่วง | (v) delay, See also: retard, bog down, detain, hinder, hold back, impede, hold up, slow up, Syn. ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง, Example: พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี, Thai Definition: ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน่วง | (หฺน่วง) ก. ดึงไว้แต่น้อย ๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า, เช่น หน่วงเรื่องไว้ หน่วงเวลาไว้ หน่วงตัวไว้. |
หน่วง | (หฺน่วง) ว. อาการที่รู้สึกปวดถ่วงที่บริเวณท้องในเวลามีประจำเดือนหรือเป็นบิดเป็นต้น. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน่วง | [nūang] (v) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down FR: retenir ; arrêter ; empêcher |
หน่วง | [nūang] (v) EN: delay ; pull back ; retard ; slow up FR: retarder ; ralentir |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
detain | (vt) กักขัง, See also: หน่วงเหนี่ยว, กักตัว, เหนี่ยวรั้ง, Syn. retain, hold, confine, Ant. discard, lose |
retard | (vt) ทำให้ช้า, See also: หน่วงเหนี่ยว, Syn. hinder, restrain, slow down |
temporize | (vi) หน่วงเหนี่ยว, Syn. delay, hedge, stall |
Hope Dictionary
acoustic memory | หน่วยความจำเชิงเสียงเป็นหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ ที่ใช้สายหน่วงเสียง (acoustic delay line) ซึ่งใช้ปรอทหรือ ควอร์ทซ์ (quartz) เป็นสื่อ |
defer | (ดีเฟอร์') { deferred, deferring, defers } v. คล้อย, อนุโลม, เชื่อตาม, ทำตาม, ยึดเวลา, หน่วงเหนี่ยว, ผลัดผ่อน, ทำให้ล่าช้า, See also: deferable adj. ดูdefer deference n. ดูdefer |
detain | (ดีเทน') vt. กักตัว, หน่วงเหนี่ยว, ทำให้ช้า, ยับยั้ง., See also: detainable adj. detainment n., Syn. keep |
dissuade | (ดิสเวด') vt. ชักชวนไม่ให้ทำ, หน่วงเหนี่ยว, ห้ามปราม, ยับยั้ง., See also: dissuadable adj. ดูdissuade dissuader n. ดูdissuade, Syn. discourage, avert, warn, Ant. encourage |
dissuasion | (ดิสเว'เชิน) n. การชักชวนไม่ให้ทำ, การหน่วงเหนี่ยว, การห้ามปราม, การยับยั้ง |
dissuasive | (ดิสเว'ซิฟว) adj. ซึ่งหน่วงเหนี่ยว, ซึ่งห้ามปราม, ซึ่งยับยั้ง., See also: dissuasiveness n. ดูdissuasive |
foe | (โฟ) n. ศัตรู, ข้าศึก, ปรปักษ์, คู่ต่อสู้, ผู้หน่วงเหนี่ยว, ผู้ต่อต้าน, สิ่งที่เป็นภัย |
holdout | n. การยึดหน่วง, คนที่ไม่ยอมเข้าร่วมกิจการ |
impede | (อิมพีด') vt. ต้าน, ต้านทาน, ขัดขวาง, หน่วงเหนี่ยว., See also: impeder n., Syn. retard |
impedient | (อิมพี' เดียนทฺ) adj. ซึ่งต้าน, ซึ่งได้ขวาง, ซึ่งหน่วงเหนี่ยว. -n. สิ่งที่ต้าน, สิ่งที่ขัดขวาง, สิ่งที่หน่วงเหนี่ยว, Syn. impeding |
Nontri Dictionary
detain | (vt) กักขังไว้, หน่วงไว้, กักกัน, รอไว้, ยับยั้ง |
detention | (n) การกักกัน, การกักขัง, การหน่วงไว้, การคุมขัง, การยึดทรัพย์ |
dissuade | (vt) ยังยั้ง, หน่วงเหนี่ยว, ห้ามปราม, ปราม |
dissuasion | (n) การหน่วงเหนี่ยว, การยับยั้ง, การห้ามปราม, การปราม |
impede | (vt) กีดกั้น, ขัดขวาง, หน่วงเหนี่ยว, ต้านทาน |
procrastinate | (vt) รีรอ, ชักช้า, หน่วงเหนี่ยว, ผัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อน |
procrastination | (n) การหน่วงเหนี่ยว, การผัดวันประกันพรุ่ง, การเลื่อน |
retard | (vt) ถ่วงเวลา, ทำให้ช้า, หน่วงเหนี่ยว, เป็นอุปสรรค |
retardation | (n) การถ่วง, การหน่วงเหนี่ยว, ความชักช้า |
stay | (vt) ให้ที่พัก, ทำให้หยุด, ระงับ, ยับยั้ง, หน่วงเหนี่ยว, สกัด, คอย |
Longdo Approved DE-TH
Verzögerung | (n) |die, nur Sg.| ความหน่วง, See also: A. die Beschleunigung |
aufhalten | (vt) |hält auf, hielt auf, hat aufgehalten| หยุดยั้ง, รั้ง, ยั้ง, หน่วงเหนี่ยว เช่น Wir können ihn beim Jammern nie aufhalten. พวกเราไม่เคยสามารถยั้งเขาขณะที่เขาบ่นได้เลย, See also: abhalten |
Verzögerungszeit | (n) |die, pl. Verzögerungszeiten| เ้วลาหน่วง, เวลาที่ต้องรอ เวลาที่ผ่านไปโดยไม่เกิดอะไรขึ้น เช่น Im Zuge der Miniaturisierung steigt der Widerstand der Verbindungsleitungen und damit die Verzögerungszeiten der Leitungen. |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0863 seconds, cache age: 9.928 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม