หนาวมาก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

21 ผลลัพธ์ สำหรับ หนาวมาก

ภาษา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come to the fire- you must be frozen.		มาข้างเตาผิงเถิด- เธอคงหนาวมากแน่ๆ Wuthering Heights (1992)
And there was a norther, and he was very cold.		และเขาก็หนาวมาก The Old Man and the Sea (1958)
Children, today we're going to talk about the old Slavs who once used to live in faraway forests, near big rivers, where it was very cold.		เด็กวันนี้เราจะพูดถึง Slavs เก่า ที่เคยอาศัยอยู่ในป่าไกล, ใกล้แม่น้ำใหญ่ที่หนาวมาก Idemo dalje (1982)
It's quite cold out tonight.		ข้างนอกหนาวมาก Titanic (1997)
Winter comes and you can't wait for summer		หน้าหนาวมาก็เร่งให้ถึงหน้าร้อน The Legend of 1900 (1998)
Is it cold in Hokkaido?		ที่ฮอกไกโด หนาวมากไหม? April Story (1998)
What's wrong with you?		แกหนาวมากเลยใช่ไหมล่ะ The Pianist (2002)
Very cold		หนาวมาก Infernal Affairs (2002)
It was very cold.		มันหนาวมากๆเลยล่ะ Yomigaeri (2002)
- What you reading there? I'm just studying. You know, I thought I'd come outside.		ผมกำลังเรียนอยู่ คือผมมาจากนอกเมือง พวกเรามาจากไอดาโฮ ที่นั่นเดือนตุลาหนาวมากๆ Latter Days (2003)
I was so... tired, and cold.		ผมเหนื่อย และหนาวมาก Latter Days (2003)
Place is a deep freeze.		ในนี้หนาวมาก Event Horizon (1997)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

arctic	(adj) หนาวจัด, See also: หนาวมาก, Syn. frigid, frozen
bitter	(adj) หนาวจัด, See also: หนาวมาก, Syn. freezing
ice-cold	(adj) เย็นจัด, See also: หนาวมาก, Syn. freezing, gelid
piercing	(adj) เย็นเยียบ, See also: หนาวมากๆ, ซึ่งหนาวเหน็บ

Hope Dictionary

frozen	(โฟร'เซิน) v. แข็งตัวเนื่องจากความเย็นจัด, แข็งกระด้าง, หนาวมาก, ไร้ความรู้สึก, ยังไม่เปลี่ยนเป็นเงินสด., See also: frozenly adv. frozenness n., Syn. frigid
gelid	(เจล'ลิด) adj. หนาวมาก, เป็นน้ำแข็ง., See also: gelidity, gelidness n. gelidly adv.
iciness	(ไอ'ซีเนส) n. ภาวะที่เย็นเยือกหรือหนาวมาก, Syn. frigidity, freezingness

Longdo Approved DE-TH

eisig

(adj) หนาวมาก, หนาวจัด, Syn. eiskalt

arsch kalt

(phrase, slang) หนาวมากๆ (คำว่า arsch ข้างหน้า จะเพิ่มความรุนแรงให้กับ Adjektiv ข้างหลังให้ดูมีความหนาวนั้นกลาวเป็น หนาวมากๆ ซึ่ง อาจเพิ่ม คำว่า arsch หน้าคำอื่นๆ เพื่อจดประสงค์เดียวกันได้ แต่การเติมนั้น นอกจากจะทำให้รุนแรงขึ้นแล้ว จะกลับกลายเป็นคำไม่สุภาพ) เช่น Ich bin stink sauer. Alle paar Tage fällt meine Heizung aus. Es ist arsch kalt im Winter. Im Dachgeschoss. Langsam muss ich mir wirklich überlegen mal einen Teil der Miete zurückzuhalten., Syn. arschkalt

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.217 seconds, cache age: 5.763 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม