หนา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

113 ผลลัพธ์ สำหรับ หนา

ภาษา

หรือค้นหา: -หนา-, *หนา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หนา	(adj) bushy, See also: shaggy, Syn. ครึ้ม, ดก, Example: ชายผิวดำหน้าเข้มหนวดเคราหนาถามเขาโดยไม่มองหน้า, Thai Definition: ดกและงาม (ใช้แก่หนวด)
หนาม	(n) thorn, See also: prickle, barb, prick, spine, sting, Example: เธอใช้เข็มบ่งหนามออกจากเท้าของเขา, Thai Definition: ส่วนแหลมๆ ที่งอกออกจากกิ่งไม้เป็นต้น
หนาว	(adj) cold, See also: cool, frigid, gelid, frozen, Syn. เย็น, Ant. ร้อน, Example: ประเทศนอร์เวย์จัดเป็นประเทศที่อยู่ในเขตหนาว
หนาว	(v) be cold, See also: feel cold, be cool, be freezing, be frozen, Syn. เย็น, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, เหน็บหนาว, , Ant. ร้อน, Example: ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี
หนาตา	(adj) dense, See also: congested, crammed, Syn. มากมาย, Ant. บางตา, Example: ช่วงค่ำของวันนี้มีคนหนาตา เดินแวะเข้ามาสั่งโน่นนี่จนแทบบริการไม่ทัน
หนาหู	(adv) as heard immensely, Example: ข้าพเจ้าได้ยินคำสรรเสริญเยินยอท่านกันหนาหู ทั้งจากหน้าหนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์, Thai Definition: ได้ยินได้ฟังกันมาก
หนาวใจ	(v) be afraid, See also: be in fear, be lonely, Syn. เปล่าเปลี่ยว, เหงา, เหงาใจ, Example: สำหรับใครที่ไปเที่ยวทุ่งบัวตองที่อำเภอขุนยวม แม่ฮ่องสอน ในช่วงสองสามอาทิตย์ข้างหน้านี้ ระวังหนาวนะครับ ยิ่งหนาวใจยิ่งอันตรายจริงๆ
หนามเตย	(n) bezel, Example: คลอรีนเป็นสารมีฤทธิ์กัดกร่อนค่อนข้างสูง อาจละลายผิวของโลหะ หรือทำให้เขี้ยวหนามเตยที่เกาะเกี่ยวพลอยกลายออก, Count Unit: อัน, Thai Definition: ส่วนแหลมเกาะหัวแหวนที่มีลักษณะเป็นซี่ๆ คล้ายหนาม
หนาเตอะ	(adj) very thick, Syn. หนามาก, Ant. บาง, Example: สายตาของหล่อนสั้นมากจนต้องสวมแว่นตาหนาเตอะ
หนาแน่น	(v) overcrowd, See also: be dense, be crowded, Syn. คับคั่ง, แออัด, Example: ในคืนนี้ผู้คนหนาแน่นคึกมากเป็นพิเศษ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หนา ๑	น. ส่วนสูงมากจากผิวพื้น.
หนา ๑	ว. มีส่วนสูงมากจากผิวพื้น
หนา ๑	แน่นทึบ, มาก, ตรงข้ามกับ บาง.
หนา ๒	คำประกอบท้ายคำอื่นที่มีความหมายไปในเชิงบังคับหรืออ้อนวอน เช่น อยู่เถิดหนา.
หนากาสรี	(หฺนากาสะหฺรี) น. ดอกชบา.
หนาด	น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Blumea balsamifera (L.) DC. ในวงศ์ Compositae ใบใหญ่มีขน กลิ่นฉุน ใช้ทำยาได้ เชื่อกันว่าผีกลัว, หนาดใหญ่ ก็เรียก.
หนาดใหญ่	ดู หนาด.
หนาตา	ว. ที่เห็นว่ามีมาก, มาก (ใช้แก่การเห็น), เช่น วันนี้มีคนมาชมมหรสพหนาตากว่าวันก่อน, บางทีก็ใช้ว่า หนาหูหนาตา โดยมี หนาหู เป็นคำสร้อย เช่น ละครเรื่องนี้มีคนไปดูหนาหูหนาตากว่าปรกติ.
หนาน	น. เรียกคนที่สึกจากเพศภิกษุ ว่า หนานนั่น หนานนี่.
หนาม ๑	น. ส่วนแหลม ๆ ที่งอกออกจากต้นหรือกิ่งของไม้บางชนิดเป็นต้น เช่น หนามงิ้ว หนามพุทรา.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

pachy-	หนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
incrassate	หนา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
spine; thorn	หนาม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
thorn; spine	หนาม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
acantha	หนาม, เงี่ยง, เงี่ยงกระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spinule	หนามละเอียด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
prickle	หนามเกิดจากผิว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
dense	หนาแน่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
dense	หนาแน่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Nanjing (Jiangsu Sheng, China)	หนานจิง (เจียงสู, จีน) [TU Subject Heading]
Acanthosis	หนาขึ้น, เอแคนโธซิส, หนังกำพร้ามีความหนาตัวขึ้น [การแพทย์]
Blumea Balsamifera	หนาดใหญ่ [การแพทย์]
Chill, Shaking	หนาวสั่นมาก [การแพทย์]
Chilliness	หนาวสั่น, สะท้าน [การแพทย์]
Concentric	หนาสม่ำเสมอกันเป็นวงกลม [การแพทย์]
Dense and Lumpy	หนาทึบมากแบบเป็นก้อน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Only by the time it got there, because of the freezing cold, it broke.		อากาศหนาวจัด... แก้วแตกทั้งหมื่นชิ้น Schindler's List (1993)
Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was gunned down at a lakeside retreat by an unknown intruder.		มีการป้องกันแน่นหนาที่งานศพ นิคกี้ มาร์รอนผู้ถูกสังหารโหด The Bodyguard (1992)
And "Reflections of My Heart" from Hot and Cold by Leslie Moraes.		และ"รีเฟล็กชั่น ออฟ มาย ฮาร์ท" จาก"หนาวๆ ร้อนๆ" โดยเลสลี่ มอเรส The Bodyguard (1992)
Time will change it... as winter changes the trees.		เวลาจะแปรเปลี่ยนพวกมัน เฉกเช่นฤดูหนาวเปลี่ยนสีต้นไม้ Wuthering Heights (1992)
I'm going to her now.		พ่อจะไปหาแม่แล้วหนา Wuthering Heights (1992)
Come to the fire- you must be frozen.		มาข้างเตาผิงเถิด- เธอคงหนาวมากแน่ๆ Wuthering Heights (1992)
I've only come into this room 'cause I'm cold.		ดิฉันลงมาเพียงเพราะ ดิฉันหนาว Wuthering Heights (1992)
Well, I'm going through a lot of changes, too.		ฉันเองก็ผ่านร้อนผ่านหนาวมานะ The Lawnmower Man (1992)
- OK. Then tell about the rabbits in winter, and about the stove and, uh...		แล้วก็เรื่องกระต่ายในฤดูหนาว... Of Mice and Men (1992)
When it rains in the winter, we'll just say "The hell with going to work,"		ตอนที่ฝนตกในฤดูหนาว เราจะไม่ไปทำงาน Of Mice and Men (1992)
And we have a little, fat, iron stove, and in the winter we keep a fire going in it.		มีเตาเหล็กใหญ่ ในฤดูหนาวเราก็ก่อไฟเอาไว้ Of Mice and Men (1992)
I ain't never been mad.		ฉันไม่เคยโมโหนาย Of Mice and Men (1992)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หนา	[nā] (adj) EN: thick ; dense ; fat FR: épais ; gros
หนาตา	[nātā] (adj) EN: dense ; congested ; crammed FR: dense
หนาม	[nām] (n) EN: thorn ; prickle ; barb ; prick ; spine ; sting FR: épine [ f ] ; picot [ m ]
หนามแดง	[nāmdaēng] (n) EN: Carunda ; Christ's Thorn
หนาว	[nāo] (v) EN: be cold ; feel cold ; be cool ; be freezing ; be frozen FR: avoir froid ; cailler (fam.)
หนาว	[nāo] (adj) EN: cold ; cool ; frigid ; gelid ; frozen FR: froid ; glacial ; il fait froid
หนาวจนชา	[nāo jon chā] (adj) FR: transi
หนาวสั่น	[nāo san] (n) EN: shivering FR: frisson [ m ] ; tremblement [ m ] ; grelottement [ m ]
หนาวเย็น	[nāoyen] (v) EN: be cold
หนาวใจ	[nāojai] (v) EN: be afraid

Longdo Approved EN-TH

SD	(abbrev, uniq) ย่อมาจาก Secure Digital อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้าย MMC (Multimedia Card) แต่หนากว่าเล็กน้อย นิยมใช้กับ PDA กล้อง Digital MP3 Player, See also: flash memory, MMC, CF, SM, MS, digital film
hardy plant	(n) พืชที่ทนต่อความหนาวเย็นของน้ำค้างในฤดูหนาวได้
velcro	(n) ตีนตุ๊กแกที่ใช้ยึดผ้า, เทปหนามเตยซึ่งประกอบด้วยเทปด้านตะขอและเทปด้านเส้นใยคู่กัน

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

air-conditioned	(adj) หนาวเย็น, See also: ที่มีอุณหภูมิต่ำ, Syn. cooling, chilly, frosty
arctic	(adj) หนาวจัด, See also: หนาวมาก, Syn. frigid, frozen
barb	(n) เงี่ยงปลา, See also: หนามเบ็ด, ลวดหนาม, หนวด, เงี่ยง, Syn. arrow, thorn, spike
bezel	(n) หนามเตย, See also: หนามเตยที่ยึดเพชรพลอย, กระเปาะ, Syn. bevel
bitter	(adj) หนาวจัด, See also: หนาวมาก, Syn. freezing
chill	(adj) หนาวเย็น, See also: หนาว, Syn. chilly
chilly	(adj) หนาวยะเยือก, Syn. chilled, brisk, nippy
chunky	(adj) หนาและสั้น
cold	(adj) หนาว (อากาศ), See also: หนาวจัด, เย็น, เย็นยะเยือก, Syn. cool, chilly, frigid, icy, freezing, frosty, nippy, snappy, gelid, bitter, glacial, Ant. hot, warm, heated
cool	(adj) เย็น, See also: หนาวเย็น, Syn. cooling, chilly, frosty, Ant. heated

Hope Dictionary

acantha	กระดูกสันหลัง, หนาม
acanthaceous	(แอคแคนเธ' เซียส) Syn. ซึ่งมีหนาม, เกี่ยวกับ acaleph
acantho-	(คำเสริมหน้า) เป็นหนาม, Syn. acanth-
acanthoid	(อะแคน' ธอยด) adj. ซึ่งเป็นหนาม
acanthopterygian	(อะแคนธอพทะริจ' เจียน) adj. เกี่ยวกับปลาที่เหมือมีหนาม (Acanthopterygii) , ปลาดังกล่าว bass and perch)
acanthous	(อะปคน' ธัส) adj. เป็นหนาม, มีหนาม (spinous)
acanthus	(อะแคน' ธัส) n. (pl. -thuses, -thi) พืชชนิดหนึ่งที่มีใบเป็นหยักหรือหนาม -acanthine adj.
acicula	(อะซิค' คิวละ) n. (pl. -lae) ส่วนที่คล้ายเข็ม, หนาม. (needlelike part)
aculeate	(อะคิว' ลีเอท) adj. มีส่วนที่แหลม, มีเดือยหรือเล็บแหลม, มีหนาม, รุนแรง, ดุเดือด, หลักแหลม (pointed, stinging, aculeated)
aculeus	(อะคิว' เลียส) ส่วนที่มีรูปคล้ายหนามที่สำหรับวางไข่ของผึ้ง

Nontri Dictionary

awn	(n) หนาม
baize	(n) ผ้าสักหลาดหนา
barb	(n) เงี่ยง, เหล็กปลายแหลม, ลวดหนาม, ขวากหนาม
bleakness	(n) ความเยือกเย็น, ความเปล่าเปลี่ยว, ความหนาวเย็น
boldface	(n) คนกล้า, ตัวพิมพ์หนา
bramble	(n) พันธุ์ไม้มีหนาม, พุ่มไม้
briar	(n) ไม้หนาม
brier	(n) ไม้หนาม
bulk	(n) กองโต, ส่วนสำคัญ, ความหนา
bulky	(adj) ใหญ่, โต, หนา, เทอะทะ

Longdo Approved JP-TH

厚い	[あつい, atsui] (adj) หนา
太い	[ふとい, futoi] (adj) หนา, อ้วน
寒い	[さむい, samui] (adj) หนาว (ใช้กับอุณหภูมิ เช่น อากาศหนาว)

Saikam JP-TH-EN Dictionary

冷える	[ひえる, hieru] TH: หนาวสั่น EN: to get chilly
冷える	[ひえる, hieru] TH: หนาวลง EN: to grow cold
賑わう	[にぎわう, nigiwau] TH: หนาแน่นไปด้วยผู้คน EN: to be crowded with people

Longdo Approved DE-TH

beginnen	(vi) \|begann, hat begonnen\| เริ่ม เช่น Das Wintersemester hat im Oktober begonnen. ภาคเรียนฤดูหนาวเริ่มเดือนตุลาคม, See also: anfangen
fest	(adj, adv) แน่น, แข็งแกร่ง เช่น eine feste Beziehung ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น, ein Knoten fest verbinden ผูกปมให้แน่นหนา, See also: A. locker
dick	(adj) อ้วน หนา
Dicke	(n) \|die, pl. Dicken\| ความหนา
Pullover	(n) \|der, pl. Pullover\| เสื้อกันหนาวที่ถักด้วยขนแกะหรือไหมพรม, See also: der Pulli
vor Kälte zittern	(phrase) หนาวสั่น, สั่นสะท้านด้วยความหนาวเหน็บ
Stacheldraht	(n) \|der, pl. Stacheldrähte\| ลวดหนามที่ใช้ทำรั้ว หรือสำหรับใช้ในกรณีมีการประท้วงเกิดขึ้น เช่น der Stacheldrahtzaun = รั้วลวดหนาม
stachlig	(adj) ที่มีหนามมาก เช่น ein stachliger Kaktus = ต้นกระบองเพชรที่มีหนามทิ่มตำ, ein Bart = หนวดเครา
Stachelbeere	(n) \|die, pl. Stachelberren\| ผลเบอร์รี่ชนิดหนึ่งที่ต้นมีหนามมาก ผลมีสีเขียวหรือเหลืองอ่อน
Stachel	(n) \|der, pl. Stacheln\| หนาม หรือ เหล็กไนสัตว์ ตัวอย่างเช่น die Stacheln eines Kaktus = หนามต้นกระบองเพชร หรือ die Stacheln eines Igels = หนามตัวเม่น, Syn. der Dorn เฉพาะพืช

Longdo Approved FR-TH

chandail	(n) \|m\| เสื้อไหมพรมกันหนาว, Syn. le pull, les pulls, le pullover, les pullovers
froid(e)	(adj) หนาว, เย็น, See also: chaud, chaude
froid	(n) le froid = ความหนาวเย็น, Ant. le chaud
avoir froid	(phrase) รู้สึกหนาว, หนาวตัว เช่น j'ai froid! = ฉันหนาวจัง, Ant. avoir chaud
il fait ....	(phrase) ใช้บอกลักษณะอากาศ เช่น il fait beau = อากาศดี , il fait froid = อากาศหนาว, il fait chaud = อากาศร้อน
châle	(n) \|m\| ผ้าคลุมไหล่ชนิดหนา อาจทำด้วยผ้าขนสัตว์ เช่น châle en cachemire

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0257 seconds, cache age: 0.381 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม