สิ้นใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

20 ผลลัพธ์ สำหรับ สิ้นใจ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) die, See also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it, Syn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, Example: เจ้าพ่อต้องสิ้นใจไปทั้งๆ ที่ในมือยังกำไพ่อยู่, Thai Definition: อาการที่แสดงว่าตาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สิ้นใจ

ก. ขาดใจ, ตาย, เช่น เขาพึ่งสิ้นใจเมื่อเที่ยงนี้เอง, สิ้นลม หมดลม หรือ หมดอายุ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I have to go die now.		ขอหลบไปสิ้นใจก่อน Never Been Kissed (1999)
Your grandfather left it to us after he passed away.		คุณปู่มอบให้เราไว้หลังจากที่ท่านสิ้นใจ Episode #1.1 (2006)
Unrestrained driver, D.O.A.At the scene.		คนขับสิ้นใจ, ตอนที่กำลังมาเนี่ย A Change Is Gonna Come (2007)
The sentence of this court is that you be taken to the place whence you came and thence to a place of execution, and that you be there hanged by the neck until you are dead.		คำตัดสินของศาลคือ ให้คุณกลับไปยังที่ที่คุณจากมา แล้วจากนั้น ให้กลับมาที่ลานประหาร... ที่ที่คุณจะถูกแขวนคอ จนกระทั้งคุณสิ้นใจ Becoming Jane (2007)
They just sat there on their horses watching' him die.		พวกมันนั่งบนหลังม้า รอดูจนลุงแกสิ้นใจ No Country for Old Men (2007)
She was dead.		เธอสิ้นใจแล้ว The Reader (2008)
Tonight, a comedian died in New York.		คืนนี้ คอมเมเดี้ยนสิ้นใจในนิวยอร์ก Watchmen (2009)
Tonight, a comedian died in New York.		คืนนี้คอมเมเดี้ยน สิ้นใจในนิวยอร์ก Watchmen (2009)
As Merlin lay dying, he gave Balthazar his dragon ring, saying it would guide him to the child who would one day grow to be Merlin's successor, the Prime Merlinean.		ก่อนเมอร์ลินจะสิ้นใจ เขาได้มอบแหวนมังกรให้แก่บัลธาซาร์ และกล่าวว่ามันจะนำทางไปหาเด็กน้อย ผู้ซึ่งในวันหนึ่งจะกลายเป็นผู้สืบต่อพลังแห่งเมอร์ลิน The Sorcerer's Apprentice (2010)
It's a bio-watch signal. A client has just flatlined.		สัญญาณนาฬิกาชีวะหนะครับ ลูกค้าพบเพิ่งจะสิ้นใจ Head Case (2011)
When Bruta was on his deathbed, he asked to be taken deep into the forest.		ตอนที่บรูตาใกล้สิ้นใจ เขาได้ขอร้องให้พาเขาไปที่ป่าลึก The Sword in the Stone: Part Two (2011)
- I must see my child, before I die.		ข้าต้องได้เห็นลูกของข้าก่อนจะสิ้นใจ Conan the Barbarian (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สิ้นใจ

[sinjai] (v) EN: die ; expire ; breathe one's last FR: mourir ; rendre l'âme ; rendre son dernier soufle

Hope Dictionary

charon's boat	ก่อนตาย, ก่อนสิ้นใจ
charon's ferry	ก่อนตาย, ก่อนสิ้นใจ

Nontri Dictionary

expire

(vi) สิ้นสุด, ยุติ, ตาย, หมดลม, สิ้นใจ, สิ้นลม

Longdo Approved DE-TH

sterben	(vi) \|stirbt, starb, ist gestorben\| ตาย, เสียชีวิต, สิ้นชีวิต, มรณะ, สิ้นใจ เช่น Er ist durch einen Unfall gestorben. เขาตายด้วยอุบัติเหตุ, See also: tot sein
an etw.(Dat.) sterben	(vi) เสียชีวิตด้วยสาเหตุหนึ่งใด เช่น Er ist an einem Herzinfarkt gestorben. เขาสิ้นใจด้วยโรคหัวใจล้มเหลว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0211 seconds, cache age: 2.669 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม