124 ผลลัพธ์ สำหรับ สัญญา
ภาษา
หรือค้นหา: -สัญญา-, *สัญญา*Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| สัญญาจ้างบริการ | Service Employment Contract |
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 灯标 | [灯 标] (n) สัญญาณไฟ, สัญญาณไฟชนิดหนึ่งที่ใช้ในการเดินเรือกลางคืน |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| สัญญา | (n) contract, See also: agreement, promise, Syn. ข้อตกลง, คำมั่น, คำสัญญา, Count Unit: ข้อ, ฉบับ |
| สัญญา | (v) promise, See also: vow, Syn. ให้คำมั่น, รับประกัน, ให้สัญญา |
| สัญญาณ | (n) signal, See also: alarm, Syn. สัญลักษณ์, เครื่องแสดง, เครื่องหมาย, Count Unit: สัญญาณ |
| สัญญาณไฟ | (n) light signal, Example: สถานที่นี้มืดมากจะต้องติดสัญญาณไฟตามจุดต่างๆ เพิ่มอีก, Count Unit: สัญญาณ, Thai Definition: ไฟที่เป็นเครื่องแสดงให้เห็นได้แม้อยู่ในระยะไกล |
| สัญญาณไฟ | (n) traffic signal, See also: traffic light, Syn. สัญญาณไฟจราจร, ไฟจราจร, Example: พวกซิ่งมักไม่ค่อยใส่ใจกับสัญญาณไฟ จึงเกิดอุบัติเหตุได้ง่าย, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: สัญญาณไฟสีเขียว แดง เหลือง เพื่อให้ยวดยานที่เห็นหยุดหรือเคลื่อนตัวไปได้ |
| สัญญาณไฟ | (n) flame signal, Syn. สัญญาณไฟจราจร, Example: ตอนกลางคืนจะเกิดอุบัติมากเพราะสัญญาณไฟจะเปิดแบบอัตโนมัติ, Thai Definition: เครื่องหมายแสดงการควบคุมทางจราจร |
| สัญญาจ้าง | (n) contract, Syn. สัญญาว่าจ้าง |
| สัญญาณภัย | (n) alarm, Syn. สัญญาณเตือนภัย, Example: ในโรงงานควรติดตั้งสัญญาณภัยไว้เพื่อความปลอดภัย, Thai Definition: เครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินเป็นต้น เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตราย |
| สัญญาณภาพ | (n) image signal, Example: เครื่องรับได้แต่สัญญาณภาพ ส่วนสัญญาณเสียงไม่ได้ยินเลย, Count Unit: สัญญาณ, Thai Definition: ภาพที่แสดงให้เห็นในการสื่อสาร |
| สัญญาบัตร | (n) royal letter of appointment, Example: ในหลวงพระราชทานสัญญาบัตรแก่นายทหารชั้นนายพล ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ใบตั้งยศที่พระเจ้าแผ่นดินทรงตั้ง |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| สัญญา | น. ข้อตกลงระหว่างบุคคล ๒ ฝ่ายหรือหลายฝ่าย เพื่อให้เกิดนิติกรรมขึ้น |
| สัญญา | ข้อตกลงกัน, คำมั่น, เช่น เขาให้สัญญาว่าจะมาหาพรุ่งนี้ |
| สัญญา | ความจำ เป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ. |
| สัญญา | ก. ให้คำมั่น, รับปาก, ทำความตกลงกัน, เช่น แม่สัญญากับลูกว่าถ้าสอบได้ที่ ๑ จะให้รางวัล. |
| สัญญาณ | น. เครื่องหมายหรือเครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินเป็นต้นแม้อยู่ในระยะไกล เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตรายหรือกระทำตามที่บอกหรือแนะไว้ เช่น สัญญาณไฟจราจร สัญญาณธง ตีระฆังเป็นสัญญาณให้พระลงโบสถ์. |
| สัญญาณจราจร | น. สัญญาณใด ๆ ไม่ว่าจะแสดงด้วยธง ไฟ ไฟฟ้า มือ แขน เสียงนกหวีด หรือด้วยวิธีอื่นใดสำหรับให้ผู้ขับขี่ คนเดินเท้า หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์ ปฏิบัติตามสัญญาณนั้น. |
| สัญญาต่างตอบแทน | น. สัญญาที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายต่างต้องปฏิบัติการชำระหนี้ตอบแทนกัน เช่น สัญญาซื้อขาย. |
| สัญญาทางปกครอง | น. สัญญาที่คู่สัญญาอย่างน้อยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นหน่วยงานทางปกครอง หรือเป็นบุคคลซึ่งกระทำการแทนรัฐและมีลักษณะเป็นสัญญาสัมปทาน สัญญาที่ให้จัดทำบริการสาธารณะ หรือจัดให้มีสิ่งสาธารณูปโภค หรือแสวงประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติ. |
| สัญญาบัตร | น. ใบตั้งยศ บรรดาศักดิ์ หรือสมณศักดิ์ซึ่งพระเจ้าแผ่นดินทรงตั้ง เช่น นายทหารสัญญาบัตร พระราชาคณะสัญญาบัตร พระครูสัญญาบัตร, ถ้าเป็นใบที่เจ้ากระทรวงตั้ง เรียกว่า ใบประทวน. |
| สัญญาวิปลาส | ว. มีสติฟั่นเฟือนคล้ายคนบ้า, สติวิปลาส ก็ว่า. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| contract | สัญญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contract | สัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gaming contract | สัญญาการพนัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wagering contract | สัญญาการพนันขันต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wagering contract | สัญญาการพนันหรือขันต่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ante nuptial agreement | สัญญาก่อนสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| international supply contract | สัญญาขายของข้ามประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reinsurance cover | สัญญาคุ้มครองการเอาประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| suretyship, contract of | สัญญาค้ำประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contract of suretyship | สัญญาค้ำประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Transients (Eletricity) | สัญญาณไฟกระโชก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Free on Board | สัญญาการซื้อขายน้ำมัน, สัญญาการซื้อขายน้ำมันประเภทที่ผู้ขายรับผิดชอบในการขนถ่ายน้ำมันลงเรือของผู้ซื้อ ณ ท่าเรือขนถ่าย ความสูญเสียหรือภัยอันตรายที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบเอง [ปิโตรเลี่ยม] |
| Contract | สัญญา [เศรษฐศาสตร์] |
| Defence contract | สัญญาเกี่ยวกับการป้องกันประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Noise | สัญญาณรบกวน [คอมพิวเตอร์] |
| Stock index futures | สัญญาซื้อขายดัชนีราคาหุ้นล่วงหน้า, Example: สัญญาซื้อขายกลุ่มหุ้นที่เป็นองค์ประกอบในการคำนวณดัชนีราคาหุ้นโดยกำหนดให้ส่งมอบกันในอนาคต ใน Stock Index Futures จะต้องระบุดัชนีราคาหุ้นที่ใช้อ้างอิง มูลค่าของ 1 สัญญาซื้อขาย (หมายถึงตัวคูณที่แปลงค่า 1 หน่วยดัชนี เป็นจำนวนเงิน เช่น ตัวคูณของ S&P 500 Futures เท่ากับ $500 เป็นต้น) เดือนกำหนดส่งมอบ (มักกำหนดเป็นเดือนมี.ค., มิ.ย., ก.ย., และ ธ.ค.) และวิธีการส่งมอบ ซึ่งจะกำหนดให้ส่งมอบกันด้วยเงินสด ตามผลต่างของระดับดัชนีที่ซื้อกับที่ขาย (ถ้าเป็นกรณี รอถึงกำหนดส่งมอบจะคิดจากผลต่างของระดับดัชนีที่ซื้อ (หรือที่ขาย) กับระดับดัชนีที่ใช้อ้างอิง ณ วันส่งมอบ) Stock Index Futures เป็นเครื่องมือที่ผู้ลงทุนในหลักทรัพย์ (ทั้งบุคคลธรรมดาและสถาบัน) และผู้ทำธุรกิจหลักทรัพย์ใช้ปกป้องและบริหารความเสี่ยงจากความผันผวนของภาวะตลาดหลักทรัพย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ช่วยให้ผู้ลงทุนมีช่อง ทางลงทุนเพิ่มขึ้น และช่วยให้กลไกราคาในตลาดหลักทรัพย์สะท้อนถึงปัจจัยพื้นฐานได้ดียิ่งขึ้น เนื่องจากการที่สามารถกระทำ Arbitrage จากผลต่างที่ผิดปกติระหว่างระดับดัชนีในตลาดหลักทรัพย์กับระดับดัชนีในการซื้อขาย Stock Index Futures ซึ่งการทำ Arbitrage จะผลักดันให้ราคาที่ผิดปกติกลับสู่ระดับตามปัจจัยพื้นฐานได้เร็วขึ้น [ตลาดทุน] |
| Futures | สัญญาซื้อขายล่วงหน้า, Example: สัญญาระหว่างคู่สัญญาสองฝ่ายตกลงราคากัน ณ ปัจจุบัน และจะมีการส่งมอบสินทรัพย์และชำระเงินในอนาคตตามราคาที่ตกลงไว้ไม่ว่าราคาในขณะนั้นจะเป็นเท่าไรก็ตาม การทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้าถือว่าทั้งสองฝ่ายมีภาระผูกพันต่อกันต้องปฏิบัติตาม เช่น สัญญาซื้อขายล่วงหน้าดัชนีเซท 50 (SET 50 Index Future) และมีศูนย์ซื้อขายล่วงหน้าเป็นตลาดรองไว้ให้ซื้อขายเปลี่ยนความเป็นเจ้าของสัญญาด้วย สัญญาซื้อขายล่วงหน้าดัชนีเซท 50 (SET 50 Index Future) ดัชนีหุ้นสามัญที่ตลาดหลักทรัพย์จัดทำขึ้น เพื่อใช้แสดงระดับและความเคลื่อนไหวของราคาหุ้นสามัญ 50 ตัวที่มีมูลค่าตลาดสูงและการซื้อขายมีสภาพคล่องสูงอย่างสม่ำเสมอ โดยนำดัชนีหุ้นดังกล่าวมาเป็นสินทรัพย์อ้างอิง ในการทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้า [ตลาดทุน] |
| Futures contract | สัญญาซื้อขายล่วงหน้า, Example: สัญญาระหว่างคู่สัญญาสองฝ่ายตกลงราคากัน ณ ปัจจุบัน และจะมีการส่งมอบสินทรัพย์และชำระเงินในอนาคตตามราคาที่ตกลงไว้ไม่ว่าราคาในขณะนั้นจะเป็นเท่าไรก็ตาม การทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้าถือว่าทั้งสองฝ่ายมีภาระผูกพันต่อกันต้องปฏิบัติตาม เช่น สัญญาซื้อขายล่วงหน้าดัชนีเซท 50 (SET 50 Index Future) และมีศูนย์ซื้อขายล่วงหน้าเป็นตลาดรองไว้ให้ซื้อขายเปลี่ยนความเป็นเจ้าของสัญญาด้วย สัญญาซื้อขายล่วงหน้าดัชนีเซท 50 (SET 50 Index Future) ดัชนีหุ้นสามัญที่ตลาดหลักทรัพย์จัดทำขึ้น เพื่อใช้แสดงระดับและความเคลื่อนไหวของราคาหุ้นสามัญ 50 ตัวที่มีมูลค่าตลาดสูงและการซื้อขายมีสภาพคล่องสูงอย่างสม่ำเสมอ โดยนำดัชนีหุ้นดังกล่าวมาเป็นสินทรัพย์อ้างอิง ในการทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้า [ตลาดทุน] |
| Adhision contracts | สัญญาจำยอมตาม [TU Subject Heading] |
| Antenuptial contracts | สัญญาก่อนสมรส [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| สัญญา | [sanyā] (n) EN: contract ; agreement ; booking FR: contrat [ m ] ; convention [ f ] ; engagement [ m ] ; promesse [ f ] ; accord [ m ] |
| สัญญา | [sanyā] (v) EN: promise ; vow ; contract ; pledge FR: promettre ; s'engager (à faire qqch) |
| สัญญาขาย | [sanyā khāi] (n, exp) EN: sales contract FR: contrat de vente [ m ] |
| สัญญาค้ำประกัน | [sanyā khamprakan] (n, exp) EN: contract of suretyship |
| สัญญาจ้าง | [sanyā jāng] (n, exp) EN: contract FR: contrat d'embauche [ m ] |
| สัญญาจ้างงาน | [sanyā jāng-ngān] (n, exp) EN: employment contract ; contract of employment FR: contrat de travail [ m ] ; contrat d'embauche [ m ] |
| สัญญาซื้อ | [sanyā seū] (n, exp) EN: purchase contract FR: contrat d'achat [ m ] |
| สัญญาซื้อขาย | [sanyā seū-khāi] (n, exp) EN: contract of sale FR: contrat de vente [ m ] |
| สัญญาณ | [sanyān] (n) EN: signal ; alarm ; warning ; alert ; sign FR: signal [ m ] ; signe [ m ] ; alarme [ f ] |
| สัญญาณกันขโมย | [sanyān kan khamōi] (n, exp) EN: burglar alarm |
Longdo Approved EN-TH
| NATO | (abbrev) องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ |
| CCD | (n, abbrev) ย่อมาจากคำว่า Charge Coupled Device เป็นอุปกรณ์สารกึ่งตัวนำ สำหรับแปลงสัญญาณแสงเป็นสัญญาณไฟฟ้า มักใช้เป็นอุปกรณ์รับภาพสำหรับกล้องถ่ายวิดีโอ กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิตอล และเครื่องอ่านภาพ (Scanner), See also: camera, CMOS sensor |
| advance payment guarantee | (n) หนังสือสัญญาค้ำประกันการรับเงินล่วงหน้า |
| CITES | (abbrev) CITES (อ่านว่า ไซเตส) ย่อมาจาก The Convention of International Trade in endangered spicies of Wild Fauna and Flora หมายถึง อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศ ซึ่งห้ามการค้าชนิดสัตว์และพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ |
| promise | (vi, vt, n) ให้สัญญา, คำสัญญา |
| attenuation | (n) การลด(แรง, ความดัน), ความอ่อนแรงลงของสัญญาณ(ตามระยะทาง) |
| GPS | (abbrev) ระบบที่ช่วยบอกตำแหน่งที่อยู่บนพื้นผิวโลก โดยอาศัยสัญญาณดาวเทียม ย่อมาจากคำว่า |
| neurotransmitter | (n) สารที่ทำหน้าที่ส่งสัญญาณระหว่างเส้นประสาท |
| genesis | (n) หนังสือปฐมกาล หนังสือเล่มแรกของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า), Syn. The First Book of Moses |
| curfew | (n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| affiance | (vt) สัญญาว่าจะแต่งงาน, Syn. betroth, pledge |
| agreement | (n) คำสัญญา, See also: สัญญา, หนังสือสัญญา |
| alarm | (n) สัญญาณเตือนภัย, See also: เสียงเตือน, สัญญาณบอกเหตุ, Syn. siren, horn, signal |
| assembly | (n) สัญญาณรวมพล |
| bargain | (n) ข้อตกลงทางการค้า, See also: สัญญาซื้อขาย |
| betroth | (vt) หมั้น, See also: สัญญาว่าจะแต่งงาน, Syn. engage |
| blinker | (n) สัญญาณบอกเหตุ |
| betroth to | (phrv) สัญญาที่จะแต่งงานกับ, See also: หมั้นไว้กับ, Syn. engage to, promise to |
| bind over | (phrv) ให้สัญญาว่าจะปฏิบัติตาม (ทางกฎหมาย), See also: สัญญาที่จะปฏิบัติตาม |
| call | (n) สัญญาณ, Syn. signal |
Hope Dictionary
| acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
| affiance | (อะไฟ' เอินซฺ) vt., n. สัญญา, รับหมั้น, หมั้น, การหมั้น, ความเชื่อถือ, ศรัทธา, ความไว้วางใจ, Syn. betroth, faith |
| agreement | (อะกรี' เมินทฺ) n. การตกลง, การยินยอม, การเห็นด้วย, ข้อตกลง, สัญญา, ความเห็น ตรงกัน, Syn. pact, consent, alliance |
| air raid warden | พลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ |
| alarm | (อะลาร์ม') n., vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert, Ant. allay |
| all clear | สัญญาณที่ว่าการโจมตีทางอากาศได้ผ่านพ้นไปแล้ว |
| allied | (อะไลดฺ', แอล' ไลดฺ) adj. เป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา, ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน, มาจากที่เดียวกัน, มีแหล่งกำเนิดเดียวกัน, Syn. united |
| allies | (แอล' ไลซ, อะไลซ') n. พหูพจน์ของ ally, พันธมิตร -Allies ชาติพันธมิตร, สมาชิกสนธิสัญญานาโต้ (NATO) |
| annunciator | (อะนัน'ซีเอเทอะ) n. ผู้ประกาศ, เครื่องบอกสัญญาณ (signaling apparatus) |
| argot | (อาร์'กอท) n. ศัพท์ลับ, ภาษาลับ, สัญญาณลับ -argotic adj. (idiomatic vocabulary) |
Nontri Dictionary
| affiance | (n) คำมั่น, คำสัญญา, การหมั้น |
| affiance | (vt) สัญญา, หมั้น |
| agreement | (n) การเห็นด้วย, การตกลง, ความยินยอม, ข้อตกลง, สัญญา |
| alarm | (n) สัญญาณเตือนภัย, ความตกใจกลัว |
| beacon | (n) ไฟสัญญาณ, ประภาคาร, กระโจมไฟ, ดวงประทีป |
| beacon | (vt) ให้สัญญาณ, เตือน, นำทาง, เป็นสัญญาณให้ |
| beam | (vi) เปล่งแสง, สว่าง, แผ่รังสี, ส่งสัญญาณวิทยุ, ยิ้ม |
| beck | (n) การให้สัญญาณ, การเรียก, การกวักมือ, การผงกศีรษะ |
| blinker | (n) แว่นตา, ไฟกะพริบ, ไฟสัญญาณ |
| booking | (n) การจอง, การสำรองที่นั่ง, การตกลง, สัญญา |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| assignment | (n) สัญญาโอนสิทธิ (มักใช้ในกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา) การโอนสิทธิ |
| click wrap agreement | สัญญาหรือข้อตกลงการใช้งานเว็บไซต์ที่โดยมีการคลิกตกลงโดยชัดเจน |
| Creative Common | (n) สัญญาอนุญาตให้ผู้อื่นนำสำเนาผลงานของผู้เขียน ผู้ประพันธ์ หรือผู้สร้างไปเผยแพร่ผลงานต่อ ซึ่งมีอยู่หลายแบบ โดยผู้สร้างสามารถเลือกได้ว่าจะให้อนุญาตแบบไหน ซึ่งได้แก่ "ยอมรับสิทธิของผู้สร้าง" (Attribution) "ไม่ใช้เพื่อการค้า" (Noncommercial) "ไม่แก้ไขต้นฉบับ" (No Derivative Works) และ "ใช้สัญญาอนุญาตแบบเดียวกัน" (Share Alike), Syn. copyleft |
| Shrink Wrap License | สัญญาอนุญาตให้ใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ ซึ่งมีลักษณะเป็นสัญญาตัวอย่าง (Model Contract) เพื่อให้ผู้ที่ประสงค์จะขออนุญาตใช้ลิขสิทธิ์ในโปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเจ้าของลิขสิทธิ์ในงานดังกล่าวใช้เป็นแบบในการทำสัญญา |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 契約 | [けいやく, keiyaku] สัญญา, พันธะสัญญา |
| 約束 | [やくそく, yakusoku] สัญญา |
| 止まれ | [とまれ, tomare] สัญญาณให้หยุดรถ |
| 為替予約 | [かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ |
Longdo Approved DE-TH
| untervermieten | (vt) |vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน), See also: mieten |
| melden | (vt) |meldete, hat gemeldet| ติดต่อ, ให้สัญญาณ, รายงาน, แจ้ง |
| unterschreiben | (vt) |unterschrieb, hat unterschrieben| เซ็นต์ชื่อ, ลงชื่อ เช่น einen Vertrag unterschreiben เซ็นต์ชื่อในสัญญา, Syn. unterzeichnen |
| stellen | (vt) |stellte, hat gestellt| ตั้ง(เครื่องมือหรืออุปกรณ์เทคนิค) เช่น das Signal stellen ตั้งสัญญาณให้ถูก |
| Ampel | (n) |die, pl. Ampeln| สัญญาณไฟแดง |
| Bote | (n) |der, pl. Boten| สิ่งหรือเครื่องแสดงสัญญาณ, สิ่งบอกใบ้ เช่น Veilchen sind Boten des Frühlings. ดอกไฟย์ลเช่นเป็นสิ่งบ่งบอกถึงฤดูใบไม้ผลิ |
| Erkrankung | (n) |die, pl. Erkrankungen| โรค, การเจ็บป่วย, โรคภัยไข้เจ็บ เช่น Viele Erkrankungen des Gehirns und des Herzens beruhen auf einem gestörten Signalaustausch zwischen den Zellen. โรคทางสมองและหัวใจมากมายมีสาเหตุมาจากระบบการแลกเปลี่ยนสัญญาณระหว่างเซลล์ที่ได้ถูกรบกวน |
| zerreißen | (vt) |zerriss, hat zerrissen, etw.(A)/jmdn.| ฉีก, ทำให้เป็นชิ้นๆ เช่น Der Vermieter hat unseren Mietvertrag zerrissen. เจ้าของบ้านเช่าฉีกสัญญาเช่าของเราขาดเป็นชิ้นๆ, See also: Related: zerstören |
| Staatvertrag | (n) |der, pl. Staatverträge| สัญญาระหว่างประเทศ, สนธิสัญญา |
| Vereinbarung | (n) |die, pl. Vereinbarungen| ข้อตกลง, ข้อกำหนด, การระบุ, การกำหนด, เงื่อนไข, เงื่อนบังคับ, สัญญา, Syn. Abmachung |
Longdo Approved FR-TH
| contrat | (n) |m| สัญญา, ข้อตกลง |
| lettre de licenciement | (n) |f| จดหมายขอยกเลิกสัญญา, การเขียนขอยกเลิกสัญญา |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0277 seconds, cache age: 14.843 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม