สร้างเรื่อง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


20 ผลลัพธ์ สำหรับ สร้างเรื่อง
ภาษา
หรือค้นหา: -สร้างเรื่อง-, *สร้างเรื่อง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สร้างเรื่อง(v) make up, See also: create a story, Syn. ก่อเรื่อง, แต่งเรื่อง, ปั้นเรื่อง, Example: ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไม่เป็นความจริงเพราะมีคนสร้างเรื่องขึ้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can trust me on that. Trust you! คนที่สร้างเรื่องร้ายๆเพื่อผลประโยชน์ตัวเองไงล่ะ Hero (1992)
Tom made us laugh. ทอมสร้างเรื่องตลก The Cement Garden (1993)
Why would they go to all this trouble? ! ทำไมพวกเขาต้องสร้างเรื่องยุ่งยากนี้ด้วย ? Squeeze (1993)
I don't know who's been telling you this bullshit or if you're just making it up ฉันไม่รู้ใครเล่า หรือนายสร้างเรื่องขึ้นมาเอง The Legend of 1900 (1998)
We set this whole thing up so Cameron can get the girl. พวกเราน่ะ แค่สร้างเรื่องขึ้นมา คาเมรอนจะได้ได้แฟน 10 Things I Hate About You (1999)
Yes, I created a lie. ใช่, ผมสร้างเรื่องหลอกลวง. V for Vendetta (2005)
That son of a bitch sat there and spoon-fed me that bullshit, and I ate it up! ไอ้เวรนั่น มานั่งตรงนี้ ...มาสร้างเรื่องโกหกให้ฉันฟัง แล้วฉันก็ดันเชื่อมันซะด้วย! V for Vendetta (2005)
There's not a single fact or date or number that's been used to make this up that's in any controversy. ไม่ได้มีเพียงข้อเท็จจริงข้อเดียว วันที่เดียวหรือตัวเลขเดียว ที่ใช้ในการสร้างเรื่องนี้ขึ้นมา ไม่ต้องมาโต้แย้งในเรื่องนี้ An Inconvenient Truth (2006)
How your brother faked his own death พี่ชายเธอสร้างเรื่องการตายจอมปลอมขึ้นมา The Usual Suspects (2006)
- They invent stories to hide -พวกเค้าสร้างเรื่องขี้นมาเพื่อปกปิด The Game (2007)
In one section, he manages to weave together Julius Caesar,  ในตอนนึง เขาสร้างเรื่องรวมกันทั้ง จูเลียส ซีซาส์ That Night, a Forest Grew (2007)
Always so calm Noto suddenly ran there - causing a huge fight โนโตะที่ใจเย็นเสมอ อยู่ๆก็วิ่งออกไป สร้างเรื่องตีกันใหญ่โต Negative Happy Chainsaw Edge (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สร้างเรื่อง[sāng reūang] (v) EN: play up  FR: inventer des histoires

Longdo Approved EN-TH
to make a mountain out of a molehillสร้างเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dredge up(phrv) สร้างเรื่อง, See also: ก่อเรื่อง
fake(vi) สร้างเรื่องขึ้น, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, Syn. assume, pretend
fake(vt) สร้างเรื่องขึ้น, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ
scrape up(phrv) สร้างเรื่อง, See also: แต่ง
weave from(phrv) เขียนจาก, See also: สร้างเรื่องจาก, Syn. weave into

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0354 seconds, cache age: 2.237 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม